27
2
EN
When you are steaming, press
the steamer head onto the fabric
and move it downwards. To avoid
burns, wear the glove provided
on the hand with which you are
holding the fabric.
RU
Во время отпаривания
прижмите сопло отпаривателя
к ткани и перемещайте его
вниз. Во избежание появления
ожогов надевайте на руку,
которой вы держите одежду,
специальную перчатку (входит в
комплект).
TR
Buharlama yaparken buhar üretici
başlığını kumaşa bastırın ve aşağı
doğru hareket ettirin. Yanıklardan
kaçınmak için verilen eldiveni
kumaşı çektiğiniz elinize giyin.
PL
Podczas prasowania parowego
dociskaj dyszę parową do tkaniny
i przesuwaj ją w dół. Aby uniknąć
oparzeń, załóż dołączoną do
urządzenia rękawicę na rękę, którą
przytrzymujesz tkaninę.
EL
Όταν σιδερώνετε με ατμό,
πατήστε την κεφαλή του
ατμοσιδερωτή επάνω στο
ύφασμα και κινήστε την προς τα
κάτω. Φορέστε το παρεχόμενο
γάντι στο χέρι με το οποίο
κρατάτε το ύφασμα, για να
αποφύγετε τυχόν εγκαύματα.
CS
Při napařování tiskněte hlavu
napařovače do látky a pohybujte
s ním dolů. Aby nedošlo k
popáleninám, nasaďte si na ruku,
kterou látku držíte, dodanou
rukavici.
BG
Докато използвате парата,
притиснете главата на уреда
върху тъканта и започнете
да я движите надолу. За
да избегнете изгаряния,
използвайте приложената
ръкавица на ръката, с която
държите тъканта.
HR
Prilikom primjene pare prislonite
glavu aparata za paru uz tkaninu
i pomičite je prema dolje. Kako
biste izbjegli opekotine, koristite
priloženu rukavicu na šaci kojom
držite tkaninu.
ET
Aurutamisel suruge auruti otsak
vastu kangast ja liigutage seda
allapoole. Kandke põletuste
vältimiseks kanga hoidmiseks
kaasasolevat kinnast.
Содержание ClearTouch Air GC560
Страница 2: ...3 4 6 11 16 18 24 34 39 43 47 56 62 64 100 GC568 2 GC562 GC565 GC568 ...
Страница 3: ...3 GC565 GC568 GC568 GC562 GC565 GC568 ...
Страница 4: ...4 E D E D A C 7 4 5 6 8 9 B B A C D E ...
Страница 5: ...5 GC565 GC568 10 11 12 ...
Страница 16: ...16 1 2 45 sec 3 ...
Страница 43: ...43 GC562 GC565 GC568 4 7 6 2 3 5 1 ...
Страница 56: ...56 1 2 6 7 8 1 hour 5 4 ...
Страница 100: ...100 ...
Страница 102: ......
Страница 103: ......
Страница 104: ...Specifications are subject to change without notice 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4239 000 96881 ...