48
HU
A vízkőlerakódás megelőzése
érdekében használat után ürítse
ki a víztartályt. Az esetlegesen
lerakódott vízkő eltávolításához
öblítse ki a víztartályt.
RO
Goleşte întotdeauna rezervorul
de apă după utilizare, pentru a
preveni acumularea de calcar.
Clăteşte rezervorul de apă pentru
a elimina orice depuneri.
SR
Uvek ispraznite rezervoar za vodu
nakon upotrebe da biste sprečili
stvaranje naslaga kamenca. Isperite
rezervoar za vodu da biste uklonili
naslage.
SK
Zásobník na vodu vždy po použití
vyprázdnite, aby ste predišli
usádzaniu vodného kameňa.
Zásobník na vodu vypláchnite, čím
odstránite prípadné usadeniny.
SL
Po uporabi vedno izpraznite
zbiralnik za vodo, da preprečite
nabiranje vodnega kamna. Sperite
zbiralnik za vodo, da odstranite
preostale delce.
LT
Baigę naudotis prietaisu visada
ištuštinkite vandens bakelį, kad
nesikauptų kalkių nuosėdos.
Vandens bakelį išplaukite, kad jame
neliktų jokių nuosėdų.
UK
Для запобігання утворенню
накипу спорожняйте резервуар
для води після використання.
Для видалення відкладень
споліскуйте резервуар для води.
KK
Қақ түзілмеуі үшін, су ыдысын
әрдайым қолданғаннан кейін
босатып тұрыңыз. Қандай да
бір қалдықтарды кетіру үшін, су
ыдысын шайыңыз.
Содержание ClearTouch Air GC560
Страница 2: ...3 4 6 11 16 18 24 34 39 43 47 56 62 64 100 GC568 2 GC562 GC565 GC568 ...
Страница 3: ...3 GC565 GC568 GC568 GC562 GC565 GC568 ...
Страница 4: ...4 E D E D A C 7 4 5 6 8 9 B B A C D E ...
Страница 5: ...5 GC565 GC568 10 11 12 ...
Страница 16: ...16 1 2 45 sec 3 ...
Страница 43: ...43 GC562 GC565 GC568 4 7 6 2 3 5 1 ...
Страница 56: ...56 1 2 6 7 8 1 hour 5 4 ...
Страница 100: ...100 ...
Страница 102: ......
Страница 103: ......
Страница 104: ...Specifications are subject to change without notice 2015 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4239 000 96881 ...