8
www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
HEATING UP…
RINSING
STOP
H
2
O
MAX
NL
Plaats het externe lekbakje.
Til de deksel op en haal het
waterreservoir aan het heng-
sel uit de machine.
Spoel het reservoir en vul het
met vers water.
Controleer of de schenkinrich-
ting in de juiste stand staat.
Til de deksel van het koffi e-
bonenreservoir op en haal de
binnendeksel eraf.
SV
För in den externa droppupp-
samlaren.
Lyft på locket och plocka ut
vattenbehållaren med hjälp
av handtaget.
Skölj vattenbehållaren och
fyll på den med friskt vatten.
Kontrollera att munstycket är
i rätt position.
Lyft på bönkaff ebehållarens
lock och ta ut innerlocket.
NL
Gooi langzaam de koffi ebonen in het reservoir. Plaats de binnen-
deksel weer terug en sluit de buitenste deksel.
Steek de stekker in het contact
geplaatst aan de achterkant
van het apparaat.
Steek de stekker aan het ande-
re uiteinde van de voedingska-
bel in een stopcontact met de
juiste spanning.
Zet de schakelaar op “I”.
SV
Häll sakta kaff ebönorna i behållaren. Sätt tillbaka innerlocket
och stäng ytterlocket.
Sätt in kontakten i uttaget
som fi
nns på maskinens
baksida.
Sätt in kontakten som sitter i
motsatt ände av elkabeln i ett
vägguttag.
Flytta strömbrytaren till "I".
NL
Kies de gewenste taal door op de scrolltoetsen of te druk-
ken.
Druk op de toets
om te bevestigen.
De machine is bezig met op-
warmen.
Plaats een kannetje onder de
schenkinrichting.
De machine voert een auto-
matische spoelcyclus uit.
SV
Välj önskat språk genom att trycka på rullningsknapparna
eller .
Tryck på knappen
för att bekräfta.
Maskinen befi nner sig i upp-
värmningsfasen.
Ställ en behållare under mun-
stycket.
Maskinen utför en automa-
tisk sköljningscykel.
EERSTE INSTALLATIE
FÖRSTA INSTALLATIONEN
KLIK!
LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
1
2