50
www.philips.com/support
Vejledning
Οδηγίες
FILL CARAFE
WITH FRESH WATER
OK
CARAFE RINSING
DA
Tøm beholderen, og sæt den tilbage under kaff eudløbet. Åbn
mælkeudløbet ved at dreje det med uret.
Tryk på knappen
.
Skyllecyklussen starter. Bjæl-
ken viser status for udførelse
af cyklussen.
Når cyklussen er afsluttet, ven-
der maskinen tilbage til nor-
mal funktionstilstand.
Afmonter og vask mælkekan-
den.
GR
Αδειάστε το δοχείο και βάλτε το ξανά κάτω από το ακροφύσιο
καφέ. Ανοίξτε το ακροφύσιο γάλακτος γυρνώντας το δεξιά.
Πατήστε το κουμπί
.
Ο κύκλος έκπλυσης ξεκινάει.
Η μπάρα εμφανίζει την πρό-
οδο του κύκλου.
Στο τέλος του κύκλου, η μηχα-
νή επανέρχεται στον κανονικό
τρόπο λειτουργίας.
Βγάλτε και πλύνετε την καρά-
φα γάλακτος.
RENGØRING AF KAFFEENHED
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΦΕ
DA
Tryk på knappen, og åbn in-
spektionslågen.
Fjern drypbakken og skuff en til
kaff erester.
Tag kaff eenheden ud ved at
trække i håndtaget og trykke
på knappen «PUSH».
Udfør vedligeholdelse af kaf-
feenheden.
Kontrollér justeringen.
GR
Πατήστε το κουμπί και ανοίξτε
την εμπρός πόρτα.
Αφαιρέστε τον δίσκο συλ-
λογής υγρών και το δοχείο
συλλογής στερεών υπολειμ-
μάτων.
Βγάλτε τη μονάδα παρασκευ-
ής καφέ τραβώντας το ειδικό
χερούλι και πιέζοντας το κου-
μπί «PUSH».
Εκτελέστε την συντήρηση της
μονάδας παρασκευής καφέ.
Επαληθεύστε την ευθυγράμ-
μιση.
DA
Sæt vandbeholderen på plads.
Tryk på knappen
.
Fjern kanden, og løft låget.
Vask kanden grundigt, og fyld
den med frisk vand.
Sæt mælkekanden i maskinen.
GR
Τοποθετήστε ξανά το δοχείο
του νερού.
Πατήστε το κουμπί
.
Αφαιρέστε την καράφα και
σηκώστε το καπάκι.
Πλύνετε σχολαστικά την κα-
ράφα και γεμίστε την με φρέ-
σκο νερό.
Βάλτε την καράφα γάλακτος στη μηχανή.
REFILL
WATER TANK
OK