18
www.philips.com/support
Instructies
Instruktioner
FILL CARAFE
WITH FRESH WATER
OK
CARAFE RINSING
NL
Leeg het kannetje en plaats het terug onder de koffi eschenkin-
richting. Open de schenkinrichting voor de melk door het met de
klok mee te draaien.
Druk op de toets
.
De spoelcyclus wordt gestart.
De balk geeft de voortgang
van de cyclus weer.
Na beëindiging van de cyclus
keert de machine terug naar
de normale werkingsmodus.
Demonteer de melkkan en was
het af.
SV
Töm behållaren och ställ tillbaka den under kaff emunstycket.
Öppna mjölkmunstycket genom att vrida det medsols.
Tryck på knappen
.
Sköljningscykeln startas. Sta-
tuslinjen gör det möjligt att
se vilket skede cykeln befi n-
ner sig i.
När cykeln har avslutats åter-
går maskinen till det normala
funktionsläget. Nedmontera
och rengör mjölkkannan.
REINIGING VAN DE KOFFIE-UNIT
RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN
NL
Druk op de knop en open de
serviceklep.
Verwijder het lekbakje en de
koffi ediklade.
Haal de centrale koffi e-unit er-
uit door aan de speciale hand-
greep te trekken en op de toets
«PUSH» te drukken.
Voer het onderhoud van de
koffi e-unit uit.
Controleer de uitlijning.
SV
Tryck på knappen och öppna
serviceluckan.
Ta bort droppuppsamlaren
och sumplådan.
Dra ut bryggruppen genom
att dra i det särskilda hand-
taget och tryck på knappen
"PUSH".
Utför underhåll av bryggrup-
pen.
Kontrollera placeringen.
NL
Plaats het waterreservoir te-
rug.
Druk op de toets
.
Verwijder de kan en til de dek-
sel op.
Was de kan grondig en vul het
met vers water.
Plaats de melkkan in de machine.
SV
Ställ tillbaka vattenbehål-
laren.
Tryck på knappen
.
Ta bort kannan och lyft på
locket.
Rengör kannan noggrant och
fyll på den med friskt dricks-
vatten.
Sätt in mjölkkannan i maskinen.
REFILL
WATER TANK
OK