DTP number: B001
by Philips Saeco
E S P R E S S O &
CAPPUCCINO
P E R F E T TO
P
R E S
S
NL
Gefeliciteerd met uw keuze voor espresso en cappuccino perfetto!
Deze kof
fi
emachine zal uw persoonlijke barista zijn, uw opening naar de wereld van de echte Italiaanse kof
fi
e specialiteiten
bereid op professionele wijze. Schenk uw zintuigen het genoegen van de espresso en cappuccino van Philips Saeco, ge-
certi
fi
ceerd door het Italiaanse Studiecentrum voor Keurmeesters (Centro Studi Assaggiatori - Italian Tasters), het meest
vooraanstaande Italiaanse instituut op het gebied van sensorische analyses. Voor meer informatie over de certi
fi
cering
van het product en over de speci
fi
eke instellingen van uw nieuwe machine, raadpleeg de site
www.philips.com/saeco
SV
Grattis till valet av den perfekta espresson och den perfekta cappuccinon!
Den här kaffemaskinen kommer att vara din personliga barista, din inkörsport till en värld av autentiska italienska kaf-
fespecialiteter som tillreds på ett professionellt sätt. Ge dina sinnen den fulla njutningen av Philips Saecos espresso och
cappuccino som har certi
fi
erats av forskningsinstitutet för smakanalys (Centro Studi Assaggiatori - Italian Tasters), det
främsta institutet för sensorisk analys i Italien. För ytterligare information angående produktens certi
fi
kation och din nya
kaffemaskins särskilda inställningar besök webbsidan
www.philips.com/saeco
DA
Tillykke med dit valg af perfekt espresso og cappuccino!
Denne kaffemaskine vil være din personlige bartender, din dør ind til en verden af professionelt tilberedte autentiske italienske
kaffespecialiteter.
Forbered dine sanser på at smage og nyde Philips Saecos espresso og cappuccino, der er certi
fi
ceret af Center for smags-
forskning (Centro Studi Assaggiatori - Italian Tasters), det største smagstestinstitut i Italien. Du kan få
fl
ere oplysninger om
produktcerti
fi
ceringen og de speci
fi
kke indstillinger til din nye maskine på websitet
www.philips.com/saeco
GR
Συγχαρητήρια
για
την
επιλογή
του
τέλειου
εσπρέσο
και
καπουτσίνο
!
Αυτή
η
μηχανή
του
καφέ
θα
είναι
ο
προσωπικός
σου
καφετζής
,
η
πόρτα
στον
κόσμο
του
αυθεντικού
ιταλικού
καφέ
φτιαγμένου
με
επαγγελματικό
τρόπο
.
Προετοίμασε
τις
αισθήσεις
σου
να
γευτούν
την
απόλαυση
του
εσπρέσο
και
του
καπουτσίνο
Philips Saeco
με
την
πιστοποίηση
του
κέντρου
μελετών
γευσιγνωσίας
(Centro Studi Assaggiatori - Italian Tasters),
το
νούμερο
1
ινστιτούτο
αισθητηριακής
ανάλυσης
στην
Ιταλία
.
Για
περισσότερες
πληροφορίες
σχετικά
με
την
πιστοποίηση
του
προϊόντος
και
με
τις
συγκεκριμένες
ρυθμίσεις
της
καινούργιας
μηχανής
σου
συμβουλέψου
την
ιστοσελίδα
www.philips.com/saeco
FI
Onneksi olkoon täydellisen espressokahvin ja cappuccinon valinnan johdosta!
Tämä kahvinkeitin tulee olemaan henkilökohtainen baarimestarisi, ovi italialaisten ammattimaisella tavalla valmistettujen aitojen
kahvierikoisuuksien maailmaan. Valmistele aistejasi nauttimaan täysin siemauksin Italian nro 1 aistinvaraisen arvioinnin institu-
utin kahvinmaistajien (Centro Studi Assaggiatori - Italian Tasters) serti
fi
oimien Philips Saeco espressokahvin ja cappuccinon
mausta. Tuotteen serti
fi
ointiin ja uuden keittimesti erityisiin asetuksiin liittyen tutustu osoitteeseen
www.philips.com/saeco
NO
Gratulerer med valget av perfekte espressoer og cappuccinoer!
Denne kaffemaskinen blir din personlige barista, din inngangsport til autentiske italienske kaffespesialiteter tilberedt på
profesjonelt vis.
Forbered sansene dine på å nyte smaken av espressoen og cappuccinoen fra Philips Saeco, godkjent av Italienske prø-
vesmakere (Centro Studi Assaggiatori - Italian Tasters), den fremste institusjonen for sanseanalyse i Italia. For ytterligere
informasjon om serti
fi
sering av produktet og de spesi
fi
kke innstillingene for din maskin, se
www.philips.com/saeco