17
www.philips.com/support
Nederlands
Svenska
Instructies
Instruktioner
NL
Spoel het reservoir en vul het
met vers water tot het MAX
niveau.
Plaats het waterreservoir weer in de machine.
Druk op de toets
.
Vul de kan met vers drinkwa-
ter tot aan het MAX niveau.
Gooi de inhoud van een ver-
pakking van het reinigingspro-
duct in de melkkan en wacht
tot het geheel opgelost is.
SV
Skölj behållaren och fyll på
den med friskt dricksvatten
upp till MAX-nivån.
Sätt tillbaka vattenbehållaren i maskinen.
Tryck på knappen
.
Fyll på kannan med friskt
dricksvatten upp till MAX-
nivån.
Häll en förpackning rengö-
ringsmedel i mjölkkannan
och vänta tills den löses upp
helt.
H
2
O
MAX
REFILL
WATER TANK
OK
POUR DETERGENT
INTO CARAFE & FILL
WITH WATER
OK
CARAFE CLEANING
NL
Plaats de deksel weer op de
kan.
Zet de schenkinrichting van de melk in de vergrendelingsstand
door het tegen de klok in te draaien.
Plaats de melkkan in de machine.
SV
Sätt tillbaka locket.
För mjölkmunstycket till stoppläget genom att vrida det mot-
sols.
Sätt in mjölkkannan i maskinen.
NL
Plaats een kannetje (1,5 l) onder de koffi eschenkinrichting.
Open de schenkinrichting voor de melk door het met de klok mee
te draaien.
Druk op de toets
.
De reinigingscyclus wordt ge-
start. De balk geeft de voort-
gang van het proces aan.
Vul na beëindiging van de
afgifte het reservoir opnieuw
met vers water tot het MAX
niveau.
SV
Ställ en behållare (1,5 l) under kaff emunstycket. Öppna mjölk-
munstycket genom att vrida det medsols.
Tryck på knappen
.
Rengöringscykeln påbörjas.
Statuslinjen visar var maski-
nen befi nner sig i cykeln.
När tillfl ödet har avslutats,
fyll på vattenbehållaren med
friskt dricksvatten upp till
MAX-nivån.
REFILL
WATER TANK
OK