24
www.philips.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
HEATING UP…
RINSING
STOP
H
2
O
MAX
NO
Sett inn den eksterne dråpe-
samleren.
Løft lokket og dra ut vannbe-
holderen ved hjelp av hånd-
taket.
Skyll og fyll beholderen med
friskt vann.
Kontroller at uttaket er i
korrekt posisjon.
Løft lokket på kaff ebønnebe-
holderen og ta ut det innven-
dige lokket.
FI
Laita ulkoinen tippa-alusta.
Nosta kansi ja irrota vesisäiliö
kahvaa käyttämällä.
Huuhtele ja täytä säiliö raik-
kaalla vedellä.
Tarkista, että suutin on oi-
keassa asennossa.
Nosta kahvipapusäiliön kansi
ja irrota sisäkansi.
NO
Hell kaff ebønnene langsomt ned i beholderen. Sett det innven-
dige lokket på plass igjen og steng det utvendige lokket.
Sett i støpselet på baksiden av
maskinen.
Sett støpselet i den andre en-
den av kabelen inn i en vegg-
kontakt.
Sett bryteren på “I”.
FI
Kaada kahvipapuja hitaasti säiliöön. Aseta sisäkansi takaisin
paikalleen ja sulje ulkokansi.
Työnnä pistoke keittimen
takaosassa olevaan pistora-
siaan.
Työnnä virtajohdon toisessa
päässä oleva pistoke seinässä
olevaan pistorasiaan.
Aseta virtakatkaisin asen-
toon "I".
NO
Velg ønsket språk ved å trykke på tastene eller .
Trykk på tasten
for å bekrefte.
Maskinen er i oppvarmings-
fasen.
Plasser en beholder under ut-
taket.
Maskinen foretar en automa-
tisk skyllesyklus.
FI
Valitse haluamasi kieli painamalla selausnäppäimiä tai .
Paina näppäintä
vahvistaaksesi.
Keitin on kuumennusvai-
heessa.
Aseta astia suuttimen alle.
Keitin suorittaa automaatti-
sen huuhtelujakson.
FØRSTE INSTALLASJON
ENSIMMÄINEN ASENNUS
KLIKK!
LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
1
2