Allgemeine Sicherheitshinweise:
Montage darf nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden.
Beteiligtes Bedienpersonal und Gehilfen mit dem Installationsprozess
vertraut machen.
Persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss während des gesamten
Montagevorgangs getragen werden.
Vor Beginn der Montage sind Gefahrenbewertung und Montage-
anleitung sorgfältig zu lesen.
Arbeitsplatzvorbereitung:
Arbeitsplatz auf mögliche Gefahrenquellen kontrollieren.
Arbeitsplatz auf Breiten- und Höhenfreiheit kontrollieren.
Vergewissern Sie sich, dass die zu bekettende Maschine während der
Montage ohne Behinderung nach vor und zurück bewegt werden
kann.
Maschinen und Anlagen dürfen nur durch autorisiertes Personal in
Betrieb genommen werden.
Fahrzeugvorbereitung:
Vor Arbeiten an der Maschine, vorgeschriebene Sicherheitsanhänger
oder Schlösser an den dafür vorgesehenen Isolationspunkten anbringen.
Während der Arbeiten an der Maschine / Reifen muss die Laderschaufel
gesenkt sein und sich der Motor im Stillstand befinden (außer zu
bestimmten Phasen der Montage).
Achtung:
Die Sicherheitsvorschriften Ihres Landes sind zu jeder Zeit zu befolgen!
General safety instructions:
Only authorized personnel are permitted to be involved in the installation
process.
Familiarize involved assistants and operators of installation procedure.
Appropriate Personal Protective Equipment (PPE) must be worn during
the entire mounting process.
Read risk assessment and installation manual carefully before start of
mounting.
Work site preparation:
Ensure that work area is hazard free.
Inspect the work area for height and width obstructions.
Make sure that machine to be chained can be moved forwards and
backwards during installation procedure without any obstacles.
Machines and equipment only to be operated by authorized personnel.
Equipment preparation:
Place appropriate safety tags or locks at the regulated isolation points
on the machine before start of work.
While working at the machine / tire loader bucket must be in down
position and engine shut down (except defined stages of installation
process).
Attention:
Local safety regulations of your country must be observed at all times!
6
Arbeitsplatz- und Fahrzeugvorbereitung
Work site and equipment preparation
