21
RSK mit geschmiedeter Spannkettenführung
TPC with forged tension chain guiding system
Bei Ketten mit geschmiedeter Spannkettenführung kommt es zu
geringfügigen Abweichungen beim Montagevorgang. Bitte beachten Sie
im Besonderen folgende Punkte:
Die Spannkette ist sowohl beim Zusammenbau als auch bei der Montage
bzw. beim Spannen durch die obere Öffnung (A) der Spannkettenführung
durchzuführen.
Falls notwendig, die Spannkettenführung beim Spannen mit einem
Hammer entgegen der Zugrichtung ausrichten.
Nachdem die Kette korrekt gespannt wurde, das Ende der Spannkette
durch die untere Öffnung (B) der Spannkettenführung einfädeln. Das
letzte Glied der Spannkette mit einem Schäkel am nächstgelegenen
Ring der Seitenwand befestigen.
Vorteile:
pewag Reifenschutzketten, die mit einer geschmiedeten Spannkettenführung
ausgestattet sind, bieten folgende Vorteile:
Die Spannkette gleitet beim Spannvorgang geschmeidig durch die
Öffnungen der Spannkettenführung und erleichtert somit den gesamten
Spannvorgang.
Während des Spannens zentriert sich die Spannkettenführung selbständig
und ein Ausrichten der Teile mit einem Hammer entfällt weitgehend.
Einfache Verwahrung der Spannkettenenden.
For chains with forged tension chain guiding system minor changes in the
installation process do apply. Please pay attention to following points in
special:
At the assembly as well as at the installation respectively at the tightening
draw the tension chain through the upper hole (A) of the tension chain
guiding system.
If necessary align the tension chain guiding system with a hammer
against the direction of pull during tensioning.
After chain is correctly tensioned taut the end of the tension chain
through the bottom hole (B) of the tension chain guiding system. Attach
the last link of the tension chain with the shackle to the closest ring of
the sidewall.
Benefits:
pewag Tire Protection Chains equipped with the forged tension chain
guiding system offer the following advantages:
While tensioning the tension chain glides smoothly through the openings
of the tension chain guiding system and therefore the whole tension
process gets easier.
During the tightening the tension chain guiding system keeps itself
centred and the alignment of the parts with a hammer widely does not
apply.
Simple storage of tension chain endings.
A
B
