Auslegen einer Reifenschutzkette:
Reifenschutzkette (bzw. erste Hälfte mit der verzinkten Spannkette,
gekennzeichnet als Chain: 1/Start oder 2/Start, etc.) auf dem
Arbeitsbereich, mit dem schwereren Verschleißbereich des Gliedes
nach unten und Spannkette nach außen gerichtet, auslegen.
Das Kettennetz seitlich (in die Breite) zu einem akkuraten Rechteck
ziehen; Innenkette in einer geraden Linie.
Achten Sie darauf, dass alle Kettenglieder eben und geordnet aufliegen
(keine aufstehenden Glieder).
bei Ketten, die aus zwei (vier) Teilen bestehen, hier fortsetzen:
Zweite Hälfte (gekennzeichnet als Chain: 1/End oder 2/End etc.)
anschließend zur ersten Hälfte auslegen. Vergewissern Sie sich, dass
die Spannkettenseite (ovale Spannkettenringe) mit jener der ersten
Hälfte übereinstimmt und nach außen gerichtet ist; wieder mit dem
schwereren Verschleißbereich nach unten.
Kette nochmals zu einer ordentlichen rechteckigen Form ausziehen,
so dass die zu verbindenden Hälften, über das Kettennetz verteilt, an
den Verbindungsstellen aneinanderstoßen.
Den Vorgang bei 4-teiligen Ketten fortsetzen.
Laying out of a Tire Protection Chain:
Lay the Tire Protection Chain (first half with the zinc plated tension
chain, marked as Chain: 1/Start or 2/Start etc.) on the work area floor
with the heavier wear surface of the link face downwards and the tension
chain to the outside.
Stretch the chain mesh sidewards wards out into a neat rectangular
mat; inner chain in a straight line.
Take care that all links are lying flat and orderly (no links to be standing
up vertically).
continue for chains consisting out of two (four) halves:
Lay the second half (marked as Chain: 1/End or 2/End etc.) out, adjacent
to the first half. Make sure that tension chain side (oval tension rings)
correspond with first half and look to the outside; again with the heavier
wear surface of the link face down.
Stretch out the chain once more in a neat parallel configuration with
the two halves to be joined, butting up together at the connecting points
across the chain mesh.
Continue procedure for 4-part chains.
11
Auspacken Herausheben Auflegen
Unpacking lifting out laying out
