Pepperl+Fuchs VBG-PN-K30-D-S16 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 130

.9.20

AS-i 3.0 PROFINET Gateway with integr. Safety Monitor

Specifications - AS-i/PROFINET Gateways

5.3.3

Sensor -> AS-i relay output

= maximal reaction time of the sensor (see data sheet)

react

= maximal system reaction time

5.3.4

Sensor -> AS-i electronic output

= maximal reaction time of the sensor (see data sheet)

react

= maximal system reaction time

react

= 85ms

1.13
1.14

1.23
1.24

Relay output

Sensor

react

= 85ms

24V

1.14
2.14

Electronic output

Sensor

Содержание VBG-PN-K30-D-S16

Страница 1: ...AS I 3 0 PROFINET GATEWAY WITH INTEGR SAFETY MONITOR FACTORY AUTOMATION MANUAL...

Страница 2: ...Products and Services of the Electrical Industry published by the Central Association of the Electrical Industry Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie ZVEI e V in its most recent version...

Страница 3: ...tions AS i PROFINET Gateways 16 5 1 Technical data 16 5 2 Safety relevant characteristic data 17 5 2 1 Overview of parameter for determining the failure rates 18 5 3 Reaction times 19 5 3 1 Sensor loc...

Страница 4: ...9 7 9 Replacing the chip card 40 7 10 Replacing a defective device 40 7 10 1 Teaching the group manager after replacing a device 43 7 11 Replacing the monitor 44 7 12 Safe configuration using ASIMON 3...

Страница 5: ...configuring and teaching code sequences 68 10 6 2 Function of the ESC Service key 69 10 7 Safe coupling slaves on the AS i circuits 69 10 8 Chip card 69 10 8 1 Unsafe data 69 10 8 1 1 Card unformatted...

Страница 6: ...88 13 2 5 4 words analog AS i input data 89 13 2 6 4 Words analog AS i output data 91 13 2 7 36 bytes command interface 92 13 2 8 34 bytes command interface 93 13 2 9 12 byte command interface 94 13 3...

Страница 7: ...Setting PROFISAFE_OUT_ADDRESS 121 19 1 5 Setting PROFISAFE_IN_ASSIGN 121 19 1 6 Setting PROFISAFE_OUT_ASSIGN 122 19 1 7 Setting PROFISAFE_IN_FILTER 122 19 1 8 Setting PROFISAFE_OUT_FILTER 122 19 2 Saf...

Страница 8: ...disruptions and any repairs increases the effectiveness and efficiency of your plant Keep this manual at hand for subsequent operations on the device After opening the packaging please check the inte...

Страница 9: ...of conformity This product was developed and manufactured under observance of the applica ble European standards and guidelines The product manufacturer Pepperl Fuchs GmbH D 68307 Mannheim has a certi...

Страница 10: ...ting company bears responsibility for observing locally applicable safe ty regulations Store the not used device in the original packaging This offers the device optimal protection against impact and...

Страница 11: ...ts 2 x relay 2 x fast electronic safe outputs max 32 max 992 in max confi gura tion Safe Link 2 AS i net works 2 AS i Masters no max 4A AS i Kreis Ethernet fieldbus RS 232 optio nal Power24V3 Tab 4 1...

Страница 12: ...e integrated safety unit provides 4 non safety inputs PROFIsafe transfers input status data to F Host AS i PROFINET Gateways serve to connect AS i systems to the superordinate PROFINET controller It a...

Страница 13: ...ntegrated web server diagnostics for the Gateways and the AS i circuits over Ethernet possible with no additional software GSD configuration files already stored in the web server Earth fault monitor...

Страница 14: ...S i system the safe slaves which have been assigned according to the configuration specified by the user with the configura tion software This safety information is transmitted to PROFIsafe Abb 4 1 Sa...

Страница 15: ...a safe slave can be monitored by multiple AS i Safety Monitors AS i Safety Integrated 1 Y1 Aux 2 Y1 K1 K3 1 Y2 2 Y2 K2 K4 2 13 24 V 2 Y1 0 V 1 13 2 Y2 1 Y2 2 14 4 14 1 14 1 Y1 3 14 ESC Service Mode OK...

Страница 16: ...n on the web page http www pepperl fuchs com Attention The AS I power supply for the AS I components must have isolation per IEC 60 742 and be able to handle momentary power interruptions of up to 20...

Страница 17: ...liseconds 40 EN 61508 2001 Tab 5 3 Attention In addition to the system reaction time of max 40 ms the reaction times of the safe AS interface sensor slave of the sensor being used for monitoring of th...

Страница 18: ...dard MTTFd years PFH 1 h 105 120 300 2 500 000 237 82 9 908 x 10 9 EN ISO 13849 1 52 560 600 475 65 4 853 x 10 9 8 760 3600 2853 88 9 054 x 10 10 Tab 5 4 nop y switching intervals tcycle B10d value el...

Страница 19: ...3 1 Sensor local relay output ts maximal reaction time of the sensor see data sheet treact maximal system reaction time 5 3 2 Sensor local electronic output ts maximal reaction time of the sensor see...

Страница 20: ...tput ts maximal reaction time of the sensor see data sheet treact maximal system reaction time 5 3 4 Sensor AS i electronic output ts maximal reaction time of the sensor see data sheet treact maximal...

Страница 21: ...ve safety light barrier tR S1 2 18 ms S2 1 Safe sensor slave EMERGENCY OFF switch tR S2 1 100ms A2 1 Safe actuator slave motor starter tR A2 1 50ms SM1 1 Safety monitor with 16 relais circuits and one...

Страница 22: ...system reaction time tSystem total a tR S1 2 tR System 18ms 40ms 58ms System configuration example 2 Calculation of the system reaction time System configuration example 1 Calculation of the system r...

Страница 23: ...e relevant system reaction time tSystem total b tR S2 1 tR System tR A2 1 100ms 40ms 50ms 190ms System configuration example 3 Calculation of the system reaction time System configuration example 2 Ca...

Страница 24: ...ery The basic unit consists of AS i 3 0 PROFINET Gateway with integr Safety Monitor The following accessories are available Software CD with ASIMON 3 G2 communication software for Microsoft Windows XP...

Страница 25: ...n on the web page http www pepperl fuchs com Attention The AS I power supply for the AS I components must have isolation per IEC 60 742 and be able to handle momentary power interruptions of up to 20...

Страница 26: ...obability of a dangerous failure per hour 5 36 x 10 9 IEC 61508 2001 EN 62061 2005 Max system reaction time in milliseconds IEC 61508 2001 PROFIsafe local relay output 15 PROFIsafe local electronic ou...

Страница 27: ...1 Ethernet PROFIsafe local relay output tethernet reaction time PROFIsafe type 150ms treact maximal system reaction time 6 3 2 Ethernet PROFIsafe local electronic output tethernet reaction time PROFIs...

Страница 28: ...relay output tethernet reaction time PROFIsafe type 150ms treact maximal system reaction time 6 3 4 Ethernet PROFIsafe AS i electronic output tethernet reaction time PROFIsafe type 150ms treact maxim...

Страница 29: ...Information Please refer to installation instruction for this device for detailed mounting information 10 10 AWG 24 12 0 2 2 5 mm 2 0 2 2 5 mm2 Attention The power supply for the AS I components must...

Страница 30: ...per DIN EN 50 022 To install place the unit on the upper edge of the DIN rail and then snap in the lower edge 7 4 Removing To remove press the holding clamps 2 down using a screwdriver 1 press the un...

Страница 31: ...dditional page OK ESC Service classical display LCD 1 12A UNKNOWN SLAVE LCD PROFINET QUICK SETUP AS I SAFETY DIAGNOSIS advanced display mode LCD OK STATIC IP ADDRESS 192 168 42 53 PROFINET TCP IP ETHE...

Страница 32: ...DX PORT 2 MODE NO CONNECTION MAC ID DEVICE 00 16 77 10 AF 8C MAC ID PORT 1 00 16 77 10 AF 8D MAC ID PORT 2 00 16 77 10 AF 8E PROFINET TCP IP ETHERNET OK OK OK PROFINET TCP IP ETHERNET ACTUAL VALUES IP...

Страница 33: ...P SAFETY ASI SAFETY SAFE OUTPUT CH PROFISAFE START STOP OK OK PROFISAFE ADDR Status OK PROFISAFE ADDR 06 Slave 1 AS i Slave 5 AS i LCD 0 5s 0 5s Slave 1 AS i Slave 5 AS i AS i prj mode Config error pr...

Страница 34: ...p config error LCD CONFIGURATION OK LCD PROFINET QUICK SETUP ASI SAFETY DIAGNOSIS 1xOK LCD WARNING OUTPUTS MAY BE RESET OK OK LCD STORE AS I CONFIGURATION STORE RUN LCD STORE AS I CONFIGURATION OK LCD...

Страница 35: ...error prg enable AS i active U AS i PROFINET Power 1 24 MISSING SLAVE MISSING SLAVE 2s 2s LCD LCD AS i Master Slave 1 AS i Slave 5 AS i Slave 24 AS i AS Interface 24 set Slave 1 AS i Slave 5 AS i Sla...

Страница 36: ...ECT NEW SLAVE SLAVE ADR TOOL OLD ADDRESS 2 NEW ADDRESS 0 PRG SLAVE ADR TOOL OLD ADDRESS 2 NEW ADDRESS 15 2 x ESC 1 15 UNKNOWN SLAVE OLD ADDRESS NEW ADDRESS PRG SLAVE ADR TOOL OLD ADDRESS 2 NEW ADDRESS...

Страница 37: ...configuartion changed Fehlermeldung Error message Ger te Chipdaten gleich Device data card data equal Keine Meldung No message Keine Aktion erforderlich No action required Aucune action requise Nessun...

Страница 38: ...on the card Datenfreigabe per Release Code notwendig Data release via release code required COPY BANK A TO MONITOR RELEASE CODE 1BDF TYPE CODE 1BDF OK Stamm Vollst ndige Konfiguartion auf der Chipkar...

Страница 39: ...The new slave must be able to send code sequences and must have the same address as the old one The addressing of the new slave is carried out automatically by default for all Pepperl Fuchs AS i Mast...

Страница 40: ...Installation 7 9 Replacing the chip card 7 10 Replacing a defective device Always turn off power before inserting or removing the card 1 2 old new 3 If Safe Link is used it is necessary to teach the...

Страница 41: ...AS i 3 0 PROFINET Gateway with integr Safety Monitor Installation 27 9 2013 41 1 new old 2 3...

Страница 42: ...ation COPY BANK A TO MONITOR MASTER CONFIGURATION RELEASE CODE FFFF TYPE CODE COPY BANK A TO MONITOR MASTER CONFIGURATION RELEASE CODE FFFF TYPE CODE 0000 OK OK RELEASE CODE FFFF TYPE CODE 0000 OK STA...

Страница 43: ...SAFETY DIAGNOSIS SLAVE ADR TOOL OK AS SAFETY SAFE OUTPUT CH START STOP CLEAR SAFE CFG PIN PROTECT SWITCH CYCLES CROSS COMM OK INTERFACE NODE STATUS NODE OVERVIEW TEACH IN OK WARNING SAFE CROSS COMM WI...

Страница 44: ...OFINET Gateway with integr Safety Monitor Installation 7 11 Replacing the monitor AS i 1 AS i 2 1 2 Monitor 2 Monitor 1 1 AS i 1 AS i 2 2 1 Monitor 1 Monitor 2 2 Monitor 1 2 1 Monitor 2 AS i 1 AS i 2...

Страница 45: ...Data Safety configuration AS i configuration different Monitor 2 1 Chipcard and AS i Data Different Chipcard Master Master Chipcard Continue ESC OK Press OK for Menu Output Circuit 1 OFF 2 OFF 3 OFF...

Страница 46: ...OK OK SELECT BANK A OK OK STOP MONITOR OK OK COPY BANK A to MONITOR RELEASE DATE 2006 06 17 18 43 BY ROLF BECKER CONFIG NAME TEST SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTION V1 00 RELEASE CODE 1BDF TYPE CODE 1...

Страница 47: ...2 Before commissioning the safety unit put the gateway into operation ASIMON 3 G2 Software Start ASIMON 3 G2 Software Change the preset password during the first use of the device Monitor change passw...

Страница 48: ...ftware Validate the configuration with MONITOR VALIDATION ASIMON 3 G2 Software Start the monitor with MONITOR START Press OK for Menu Output Circuit 1 ON 2 OFF P R E S S O K F O R M E N U O U T P U T...

Страница 49: ...do this actuate each safe AS i slave and observe the switching behavior of the output circuits of the AS i Safety Monitor Attention Note the maximum turn on duration and the overall turn on operating...

Страница 50: ...1 1 VBG PN K30 D S16 VBG PN K30 DMD S16 VBG PNS K30 DMD VBG PN K30 DMD S16 EV Legend 1 LEDs 2 PROFINET interface 3 LC display 4 Buttons 5 Terminals Supply voltage and AS i circuit 6 Terminals Safety...

Страница 51: ...er suppliers or additional masters connected to it Information The function ground can be connected either to the grounding screw or to the terminal The function ground should be made with as short a...

Страница 52: ...S i Circuit 1 ASI 1 PWR Supply voltage for AS i Circuit 1 max 8 A ASI 2 24 V 0 V Connection to AS i Circuit 2 24 V supply optional FG Function ground ASI 1 PWR max 8A ASI 1 ASI 1 ASI 2 24V 0V ASI1 ASI...

Страница 53: ...24V capable and can be operated directly on a 24V PELV power sup ply FG Function ground ASI 2 ASI 1 ASI 1 ASI PWR max 8A 24V 0V ASI1 ASI2 ASI1 ASI PWR 24V 0V M4 5 mm max Function ground Gateway Safety...

Страница 54: ...nection to AS i Circuit 2 ASI 1 PWR Supply voltage for AS i Circuit 1 max 8 A ASI 2 PWR Supply voltage for AS i Circuit 2 max 8 A FG Function ground ASI1 ASI2 ASI1 PWR max 8A ASI 2 PWR max 8A M4 5 mm...

Страница 55: ...ction to an Ethernet network is carried out using the one of the two RJ45 sockets on the left housing side see section Overview of terminals indicators and operating elements The two sockets lead to a...

Страница 56: ...everal devices they should be connected via the ethernet diagnostics interface to a switch 9 8 Chip card The configuration is stored in a fixed installed EEPROM and can be overwritten by the chip card...

Страница 57: ...static 4 mA at 24 V dynamic 30 mA at 24 V T 100 s 3 14 4 14 Semiconductor outputs Max contact load 0 5 A DC 13 at 30 V 1 13 1 14 2 13 2 14 Potential free relay contacts Safety relay with one contact...

Страница 58: ...a does not match the nominal configuration data or the master is in the startup pro cess This LED flashes if a peripheral fault has been detected for at least one AS i slave on the AS i network If the...

Страница 59: ...EDM 1 Start 1 2 Y1 EDM 2 Start 2 1 Y2 EDM 3 Start 3 2 Y2 EDM 4 Start 4 is turned on K1 K2 Contact sets 1 13 1 14 K1 resp 2 13 2 14 K2 closed K3 K4 semiconductor output 3 14 K3 resp 4 14 K4 is turned...

Страница 60: ...e Section Operation in advanced display mode Mode Switching between configuration mode and protected operating mode and saving the current AS i configuration as the nominal configuration Set Selecting...

Страница 61: ...Monitor can be determined by linking various monitoring modules After being sent to the Safety Monitor this configuration is verified and can then be validated For additional information refer to the...

Страница 62: ...he program on your PC Apply power to the AS i Safety Monitor Connection of monitors with a RS 232 diagnostics interface To connect plug the diagnostic cable end with the PS2 connector into the socket...

Страница 63: ...quences If the AS i Safety Monitor needs to be replaced the stored configuration can be transferred by simply plugging the chip card from the old device into the new one Attention Safety advisory Ensu...

Страница 64: ...ication This can be done by comparing the release codes on the display section Ope ration in advanced display mode The safety representative who generated and validated the release code stores the rel...

Страница 65: ...make reconstruction of the reason for switch off easier for the user The states of all safety relevant AS i slaves and all devices at the time the state change on the output device change from green...

Страница 66: ...30 DMD ident no 15054 VBG PN K30 DMD S16 EV ident no 15216 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Description 0 0 0 0 Both channels off 0 0 1 1 2nd channel off 1st channel on 1 1 0 0 2nd channel on 1st channel off 1...

Страница 67: ...eleasing Changing the password Information The color and thereby the status of the component do not always have to agree with the switching state of the input channels In case of lost telegrams untaug...

Страница 68: ...e monitor stops immediately after entering the PIN After teaching the monitor starts after a prompt and acknowledgement on the display Code sequences for releasing a configuration do not necessarily h...

Страница 69: ...upling slaves addresses to the release circuits is made using the ASIMON software 10 8 Chip card The chip card is divided into two areas One area is reserved for unsafe data and administration the oth...

Страница 70: ...re compatible with the device the following message is dis played The card configuration is written to the device From this time on all changes are made both in the device and on the chip card 10 8 1...

Страница 71: ...active bank 10 8 2 1 Data incompatible If a card with incompatible data is found the following error message is output 10 8 2 2 Data compatible If a card with an empty active memory bank is found the...

Страница 72: ...rd and the data in the device are identical e g both emp ty in future all changes are made in the card and in the device at the same time 10 8 2 4 Data on the chip card and in the device are identical...

Страница 73: ...ormation see section CARD MONITOR copy card data to the Monitor To convert a master configuration on the memory card to a Complete Configura tion this configuration must be overwritten by a Complete C...

Страница 74: ...te or Master stores the release code for the configuration and approves use of the configuration for specific equipment The person performing the startup reads out the release code on the display befo...

Страница 75: ...ateway with integr Safety Monitor Operation in advanced display mode 27 9 2013 75 11 Operation in advanced display mode Information You will find a description of the display menu in the separate docu...

Страница 76: ...termittent AS i power failures are listed in the LCS at the position of AS i slave with address 0 12 2 Protocol analysis Counters for corrupted data telegrams The AS i master with advanced diagnostics...

Страница 77: ...s only the error message is sent to the host but AS i is still running Like the advanced diagnostics the parameterization offline phase on configura tion error is also supported by AS i Control Tools...

Страница 78: ...ables Noises is indicated on the master s display as well as in AS i Control Tools 12 4 4 Over voltage Detector Over voltages are present if the conductors of an AS i network that normally are routed...

Страница 79: ...C In more com plex applications the C programmable Gateways make the work of the PLC easi er for example by pre processing special functions 12 5 2 Interchangeable memory card Main menu SETUP CHIPCARD...

Страница 80: ...s display both the maximum current and the current actually present in the respective AS i circuit Heavy consumers or a strong overload in an AS i circuit are then easy to detect Plus you can set the...

Страница 81: ...s meaningful assist ance towards rapid troubleshooting The fuse resets itself periodically to check if the error is solved The measured current value is available as diagnostic information at the fiel...

Страница 82: ...ys within reach 12 5 8 Transitionless operating mode changes Main menu SETUP MODE CHANGE These devices are able to change the operating mode from projecting mode to the protected operating mode withou...

Страница 83: ...Other field devices Gateway Pepperl Fuchs AS interface 13 2 Logical slots 13 2 1 Options The GSD file offers several combinations several lengths for transmitting I O da ta the command interface as w...

Страница 84: ...2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 Byte n 3 3 7 3 6 3 5 3 4 3 3 3 2 3 1 3 0 Byte n 4 4 7 4 6 4 5 4 4 4 3 4 2 4 1 4 0 Byte n 5 5 7 5 6 5 5 5 4 5 3 5 2 5 1 5 0 Byte n 6 6 7 6 6 6 5 6 4 6 3 6 2 6 1 6 0 Byte...

Страница 85: ...A Double address NSE Noise OV Overvoltage EF Earth falut Pok Periphery_Ok OR Offline_Ready APF APF NA Normal_Operation_Active CA Configuration_Active AAv Auto_Address_Available AAs Auto_Address_Assign...

Страница 86: ...byte digitale I O A B Details 32 bytes digital AS i I O data A and B slaves Category digital I O data Submodule Submodule ident number 0x00000001 Cycl Input data Name data type display as bits length...

Страница 87: ...ave 18B slave 19B 26 slave 20B slave 21B 27 slave 22B slave 23B 28 slave 24B slave 25B 29 slave 26B slave 27B 30 slave 28B slave 29B 31 slave 30B slave 31B Flags Input data Output data F0 ConfigError...

Страница 88: ...y as bits length bytes Sensor data OctetString yes 16 Cycl output data Name data type display as bits length bytes Actuator data OctetString yes 16 Tab 13 20 Information For information about I O data...

Страница 89: ...ber 0x80000005 Name 4 words analog in Details 4 words analog AS i input data Category analog inputs Submodule Submodule ident number 0x00000001 Cycl input data Name data type display as bits length by...

Страница 90: ...utput data for a particular sla ve are being transmitted both cyclically and acyclically with the command inter face the acyclically transmitted values will be overwritten by the cyclically transmitte...

Страница 91: ...ords analog AS i output data Category analog outputs Submodule Submodule ident number 0x00000001 Cycl output data Name datentyp display as bits length bytes Analog outputs unsigned16 Analog outputs un...

Страница 92: ...ace Submodule Submodule ident number 0x00000001 Cycl input data Name data type display as bits length bytes Command echo unsigned8 Execution status unsigned8 Response data OctetString 34 Cycl output d...

Страница 93: ...erface Submodule Submodule ident number 0x00000001 Cycl Input data Name data type display as bits length bytes Command echo unsigned8 Execution status unsigned8 Response data OctetString 32 Cycl outpu...

Страница 94: ...structure as those in the process data Modul 12 bytes Cmd If Module ident number 0x80000002 Name 12 bytes Cmd If Details 12 bytes command interface Category command interface Submodule Submodule iden...

Страница 95: ...ot be possible 19 auto address assignment availa ble as soon as an appropriate slave is connected its address will be auto matically assigned 20 configuration mode the AS i master is in configuration...

Страница 96: ...submitted SIL class is too high 69 invalid CRC2 lenght 70 invalid PROFIsafe version 71 CRC1 error 72 parameter setting inconsistent 75 iParCRC Tab 13 28 Information Available only with AS i PROFIsafe...

Страница 97: ...slave 0 config error 0 1 slave 1 1A config error 0 2 slave 2 2A config error 3 7 slave 31 31A config error 4 0 4 1 slave 1B config error 7 7 slave 31B config error Tab 13 30 List of peripheral faults...

Страница 98: ...ashing 0 2 slave 2 2A yellow flashing 3 7 slave 31 31A yellow flashing 4 0 SaW monitor error 4 1 slave 1 1A red flashing 4 2 slave 2 2A red flashing 7 7 slave 31 31A red flashing Tab 13 32 Safety stat...

Страница 99: ...ed as defined in the table Coding of status bytes 2 Status OSSD 2 color coded as defined in the table Coding of status bytes n Status OSSD n color coded as defined in the table Coding of status bytes...

Страница 100: ...ymous hard ware inputs of the device 0 no device flashing red 1 at least one device flash ing red Outputs byte description 1 byte from the fieldbus bit 0 1 Y1 bit 1 1 Y2 bit 2 2 Y1 bit 3 2 Y2 bit 4 7...

Страница 101: ...n be selected Safety Control Status only with PROFIsafe Length description 32 byte I 8 byte O Safety Ctrl Status 32 OSSD 64 byte I 16 byte O Safety Ctrl Status 64 OSSD Tab 13 38 Example 10 Byte SafeLi...

Страница 102: ...nput data are set to 0hex standard Set all bits Input data are set to Fhex Retain old value Input data are left at the last valid value Default Input data are set to 0hex Freeze Diagnosis The diagnost...

Страница 103: ...w flashing state can be shown in the diagnostics Default Display of device status enabled in diagnostics Substitution values Setting the substitution of input data for safety relevant AS i slaves 13 6...

Страница 104: ...er face 2 Start AS i Control Tools 3 Select Master New 4 Choose RS232 diagnostic interface as the protocol 5 Select the appropriate settings for example serial interface COM 2 station address auto 6 S...

Страница 105: ...a slave to open the dialog window slave configuration This window enables the user to edit a slave address and to set AS i param eters or AS i configuration data Additionally inputs and outputs can b...

Страница 106: ...in the AS i master as configuration data Furthermore an AS i Address Assistant is available allowing to perform an ad dress change of a new AS i slave to the desired address as soon as it is connect e...

Страница 107: ...ntegr Safety Monitor Configuration with Windows Software ASIMON 3 G2 27 9 2013 107 15 Configuration with Windows Software ASIMON 3 G2 Information Please note further information in the configuration s...

Страница 108: ...smiley When four local release circuits are present a line is displayed with their sta tus Coding Display in protecting mode 1 2 3 and 4 for the release circuits Display in error status Red and flash...

Страница 109: ...t a PC or reconfiguration of the AS i Safety Monitor by pressing the ESC Service key on the AS i Safety Monitor Proceed as follows 1 Disconnect the AS i slave from the AS i cable 2 Press the ESC Servi...

Страница 110: ...ON 3 G2 using MONITOR DIAGNOSTICS Wait until the current configuration appears on the screen This may take up to 1 minute Open the window MONITOR BUS INFORMATION EDIT MENU MONI TOR BUS INFORMATION On...

Страница 111: ...lts and fault elimination 27 9 2013 111 Information The default password factory setting of the AS i safety monitor is SIMON If you would like to reconfigure the AS i safety monitor you must first cha...

Страница 112: ...62 safe slaves 31 safe bits per Gateway are provided for cou pling resulting in a total of 961 signals that can be safely coupled For Safe Link the Gateways are connected over the Ethernet diagnostic...

Страница 113: ...86 packets per second Group organization Number max 15 groups Group addresses 1 to 15 No of devices max 31 devices per group System size max system size 31 Gateways x 62 safe input slaves 1922 safe in...

Страница 114: ...hat need to communicate with each other are combined in one group Group addresses 1 to 15 3 Each device in a group is given a unique device address Device addresses 1 to 31 4 One of the devices is ass...

Страница 115: ...to perform diagnostics for the Safe Link by invoking Safe Link diagnostics from the Start diagnostics menu in the Applications section This opens a window with a graphical detailed view of the state o...

Страница 116: ...d direction of communication between the indi vidual group members in graphical format Based on the arrow colors you can see which sections of communication may be associated with telegram errors Info...

Страница 117: ...termines the ID codes which are assigned for a particular class of slaves For example all A B slaves have ID code A ID1 Code extended ID1 code The ID1 code is set by the slave manufacturer In contrast...

Страница 118: ...a changed configuration The password is a string of 4 8 al phanumeric characters It is stored in the configuration Peripheral fault Depending on the slave an overflow an overload on the sensor supply...

Страница 119: ...slave classes It is speci fied by the AS i Association and set by the slave manufacturer AS i 2 0 slaves do not have extended ID1 and ID2 codes A 2 1 or 3 0 AS inter face master enters in this case a...

Страница 120: ...ere are excerpted as examples from the corresponding Sie mens manuals 19 1 1 Setting in the S7 configuration Install the corresponding GSD file in the S7 hardware configuration Insert the Gateway into...

Страница 121: ...0385 7D2 corresponds to 2002 decimal 10386 0 050000CA corresponds to 202 decimal from the hardware configuration F destination address the 5 at the beginning stands for Profi bus addresses the first 3...

Страница 122: ...1 8 Setting PROFISAFE_OUT_FILTER Here the filter is defined for writing the data from the PROFISAFE_OUT_ASSIGN to the PROFISAFE_OUT_ADDRESS In this ex ample there is no filter rather all data are pas...

Страница 123: ...itional information see sec tion Diagnostic values in the IDI Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Description X X 0 0 Both channels open X X 0 1 2nd channel open 1st channel closed X X 1 0 2nd channel closed 1st...

Страница 124: ...d 0 Substitution values Substitution of the code sequences by the state of the input Safe Subst Val where the following values are sent 19 2 3 Changing the default setting The diagnostics type is set...

Страница 125: ...AS i 3 0 PROFINET Gateway with integr Safety Monitor Appendix Examples 27 9 2013 125...

Страница 126: ...27 9 2013 126 AS i 3 0 PROFINET Gateway with integr Safety Monitor Appendix Examples...

Страница 127: ...Kriesel Werner R Madelung Otto W editors AS interface Das Aktua tor Sensor Interface f r die Automation Auflage Carl Hanser Verlag M nchen Wien 1999 ISBN 3 446 21064 4 2 Spezifikation des AS interface...

Страница 128: ...on a short time AS i power failure occurred 40 The AS i master is in offline phase 41 The AS i master is in detection phase 42 The AS i master is in activation phase 43 The AS i master starts the norm...

Страница 129: ...ging slave address Target address is already used 92 Error while changing slave address New address could not be set 93 Error while changing slave address New address could only be stored volatile in...

Страница 130: ......

Результаты поиска

Содержание VBG-PN-K30-D-S16

Отзывы:

Похожие инструкции для VBG-PN-K30-D-S16

Бренды по названию

Популярные бренды

Pepperl+Fuchs VBG-PN-K30-D-S16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VBG-PN-K30-D-S16

Отзывы:

Похожие инструкции для VBG-PN-K30-D-S16

Бренды по названию

Популярные бренды