manualshive.com logo in svg

Peak PCAN-Ethernet Gateway DR, Руководство пользователя, Страница: 48 / 57

Поделиться
Скачать
Peak PCAN-Ethernet Gateway DR Скачать руководство пользователя страница 48

PCAN-Ethernet Gateway DR – User Manual 
 

48 

Gateway 1 > Send Route 

Route Direction 

Send: CAN > IP 

Status Activate 
CAN 

Channel 1 (connected to CAN bus A) 
IP-Address 

192.168.1.202 (address of Gateway 2) 

Port 50000 

IP Interface 

Protocol TCP 

 

After saving, the route on Gateway 1 will be displayed on the 

Routing > Manage Routes

 page as follows. 

 

 

Creating a Receive Route 

Gateway 2 is to accept the data packets sent via LAN network by 
Gateway 1, and pass the containing CAN messages through CAN 
channel 2 into CAN bus B. For this, a Receive route with the 
following values must be created. 

Gateway 2 > Receive Route 

Route Direction 

Receive: IP > CAN 

Status Activate 

Port 

50000 (like the Send route) 

IP Interface 

Protocol 

TCP (like the Send route) 

CAN 

Channel 2 (connected to CAN bus B) 

 

Transferring data between 2 PCAN-Gateways always consists of a 
Send and a Receive route. Note that both should use the same 
transfer protocol (TCP or UDP) and the same port. 

Содержание PCAN-Ethernet Gateway DR

Страница 1: ...CAN to LAN Gateway in DIN rail plastic casing User Manual PCAN Ethernet Gateway DR Document version 1 3 1 2014 07 25...

Страница 2: ...mentioned in this document may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies They are not explicitly marked by and 2014 PEAK System Technik GmbH PEAK System Technik GmbH Ott...

Страница 3: ...11 3 1 First Connection to the PCAN Gateway 11 3 1 1 Preparing the Computer 11 3 1 2 Establishing the Connection 12 3 2 Basic Configuration 14 3 2 1 Change Login Data 14 3 2 2 Setting up CAN 14 3 2 3...

Страница 4: ...33 5 4 1 CAN 33 5 4 2 LAN 37 5 5 Device 40 5 5 1 Device Configuration 41 5 5 2 User Management 43 5 5 3 Software Update 45 5 6 Help 46 5 7 Support 46 6 Application Examples 47 6 1 Unidirectional Data...

Страница 5: ...ration of the device is done via a comfortable web interface Besides a variety of status information settings for the device itself for the communication interfaces and for message routing are provide...

Страница 6: ...Two High speed CAN channels ISO 11898 2 Bit rates from 5 kbit s up to 1 Mbit s Compliant with CAN specifications 2 0A 11 Bit ID and 2 0B 29 Bit ID Galvanic isolation of the CAN channels up to 500 V a...

Страница 7: ...er Manual 7 1 3 Scope of Supply PCAN Ethernet Gateway DR in DIN rail plastic casing Mating connectors Phoenix Type MSTB 2 5 4 ST BK for both CAN channels RS 232 and power supply RJ 45 network patch co...

Страница 8: ...nual 8 2 Connectors Figure 1 Position of the connectors 2 1 CAN1 CAN2 The CAN connectors are located on the upper side of the casing Figure 2 Pin assignment CAN connector 1 2 Pin Function 1 CAN High 2...

Страница 9: ...nt of the casing Figure 3 Pin assignment RJ 45 connector Pin Function 1 TxD 2 TxD 3 RxD 4 not connected 5 not connected 6 RxD 7 not connected 8 not connected 2 3 RS 232 The RS 232 connector is located...

Страница 10: ...r Manual 10 2 4 Power Supply The connection for the power supply is located on the lower side of the casing Figure 5 Pin assignment Power connector Pin Function 1 GND 2 not connected 3 Vbat 8 30 V 4 S...

Страница 11: ...ctions 3 1 1 Preparing the Computer Your computer must be configured with an appropriate IP address to connect to the device via LAN To determine your IP address and to change it if necessary follow t...

Страница 12: ...ess in the range from 192 168 1 1 to 192 168 1 254 but not the PCAN Gateway s own address which is indicated on the left casing side 7 Click on Subnet mask 255 255 255 0 is shown Leave this entry unch...

Страница 13: ...on website you can find the login area Enter admin for each the username and the password and confirm with Enter The restricted area appears and you can start setting up the PCAN Ethernet Gateway DR Y...

Страница 14: ...Do not act care lessly and leave your system open to attack Never deposit the login data in any form on the Internet or make it easily accessible Do not give the new login data carelessly to third pa...

Страница 15: ...assigned automatically Enable DHCP to use this feature 2 Confirm the entry with Save Settings You are automatically logged out and the basic setup of the device is now completed When the PCAN Gateway...

Страница 16: ...t the PCAN Gateway should use in the LAN network at the bottom of the page IP address and Subnet mask The gateway address can optionally be specified 2 Confirm the entry with Save Settings You are aut...

Страница 17: ...d CAN bus needs to be electrically termi nated on both ends using resistors of 120 The device does not have an internal termination 3 Connect the RJ 45 connector using a LAN cable to the IP network 4...

Страница 18: ...s LEDs The PCAN Ethernet Gateway DR has two status LEDs and two LAN LEDs that represent the following conditions LEDs Status Condition Green on System start Status Green blinking Ready for operation Y...

Страница 19: ...5 seconds to reset the PCAN Gateway to factory defaults With a reset to the factory defaults the IP address and the login data are reset to the initial value see the label on the left side of the PCAN...

Страница 20: ...your browser Afterwards the configuration website opens Besides providing a variety of status information the website can directly manage settings for the device itself communication interfaces and m...

Страница 21: ...rt Note For full functionality and an optimal representation of the website we recommend one of the following Internet browsers Internet Explorer 8 or higher Mozilla Firefox Safari Opera or Chrome The...

Страница 22: ...network The subpages of Routing provide an opportunity for managing editing and deleting routes as well as to search for other devices in the network The links in the control box below the menu perfor...

Страница 23: ...d of the navigation lists important information about the current configuration 5 1 3 General Symbols The configuration website uses a variety of different symbols and icons to convey general informat...

Страница 24: ...are displayed The CAN interfaces can be configured on the Network CAN page LAN Interface This box displays the LAN interface settings IP address Subnet mask and gateway are adjustable The MAC address...

Страница 25: ...outing Add Route page new message forwarding instances can be created Detected Devices This table shows all PEAK System gateways that were detected during the last network broadcast scan If no other d...

Страница 26: ...tination are specified Status LEDs The LED indicates the status of a route Status LEDs Meaning The route is inactive The route is active and connected with the remote site Warning The route is active...

Страница 27: ...not guaranteed The advantage UDP has over TCP is the lower demand on performance Control Elements Symbols Meaning Switch ON Switch OFF depending on the current state Delete Edit ON OFF Use the ON OFF...

Страница 28: ...ded into the form fields Editing a route is done via the page Routing Manage Routes Regardless of their status up to 8 routes can be created Then the Add Route function is no longer available Route Di...

Страница 29: ...tatus information will be gathered for this route Use this option for communication with your own application CAN Interface Choose one of the available CAN channels The configuration of the CAN interf...

Страница 30: ...entire network For the Subnet mask 255 255 255 0 and the network address 192 168 1 xxx the reserved address would be 192 168 1 0 Port Enter a port between 1024 and 65535 Values below 1024 are reserved...

Страница 31: ...mand on performance is lower in this case This selection is only available for Send routes when using the UDP protocol Finally you can create a new route with the Add Route button or save the changes...

Страница 32: ...an is performed again and the list is updated Detected Devices This table shows all PEAK System gateways that were detected during the last network broadcast scan If no other devices are currently in...

Страница 33: ...x displays the LAN interface settings IP address Subnet mask and gateway are adjustable The MAC address cannot be changed Each device receives a unique MAC address during the manufacturing process whi...

Страница 34: ...255 The CAN controller has been switched off BUSHEAVY Bit rate CAN channel transmission rate This value should match that of the connected CAN bus Listen Only Mode The state of the Listen Only Mode i...

Страница 35: ...lue that is used on the connected CAN bus Custom Bit Rate Expert mode only By clicking on the Custom Bit Rate checkbox a form for configuring a custom transmission rate can be opened For details see t...

Страница 36: ...hase Segment 1 2 The phase segments are used to compensate edge phase errors at the beginning and end of the bit Phase Segment 1 expects an input from 1 to 8 and Phase Segment 2 accepts values from 2...

Страница 37: ...CAN transceiver 5 kbit s to 1 Mbit s the data can not be saved Re Synch Jump Width 1 4 The Resynchronization Jump Width defines the maximum extension or shortening of the Phase Segments for the signa...

Страница 38: ...Subnet mask and gateway address are assigned automatically Otherwise you must manually enter the information Switch DHCP on if required Enable Note DHCP is not recommended because it is necessary to k...

Страница 39: ...as a value smaller than 255 is entered a 0 must follow For example 255 255 128 0 is valid while 255 128 255 0 is false Gateway Enter the IP address IPv4 of the gateway that manages the IP network Proc...

Страница 40: ...ice Interface Information This area lists all available communication interfaces regardless of their state Version Information This area shows different information concerning versions Hardware Versio...

Страница 41: ...mum length allowed is 50 characters Please note This name is separate from the product name that is also displayed in the header area of the website Depending on the IP network it is possible to acces...

Страница 42: ...Configuration With the Export button an ini file can be downloaded containing all device configurations as well as all route settings The file can be freely renamed the contents of the file however sh...

Страница 43: ...characters If possible use letters numbers and special characters Save your inputs with the Save Settings button Important notice Login data is confidential Do not act care lessly and leave your syste...

Страница 44: ...Dashboard This form is responsible for defining what information is visible on the website to non logged in users Only basic status information can be made visible configuration options cannot be unlo...

Страница 45: ...te download package Perform a software update 1 Use the button on the left to choose the software package tar 2 Start the process with the Start Software Update button Please note In order to prevent...

Страница 46: ...ation web site It is nearly identical to chapter 5 of the PDF documentation Question mark icons are located next to every page title clicking on one will open a corresponding help page 5 7 Support On...

Страница 47: ...nsmission For unidirectional data transmission the message traffic from CAN bus A is to be forwarded to CAN bus B via a LAN network Necessary for this are two PCAN Ethernet Gateways DR and the creatio...

Страница 48: ...is to accept the data packets sent via LAN network by Gateway 1 and pass the containing CAN messages through CAN channel 2 into CAN bus B For this a Receive route with the following values must be cre...

Страница 49: ...d the connection will establish You can interrupt the connection by deactivating or erasing one of the routes on the Routing Manages Routes page Note The putting into operation of a PCAN Ethernet Gate...

Страница 50: ...this example Gateway 1 s IP address is 192 168 1 201 and it is connected via CAN channel 1 to CAN bus A Gateway 2 s IP address is 192 168 1 202 and it is connected via CAN channel 2 to CAN bus B The d...

Страница 51: ...rough CAN channel 1 into CAN bus A For this a Receive route with the following values must be created Gateway 1 Receive Route B Route Direction Receive IP CAN Status Activate Port 25000 like the Send...

Страница 52: ...traffic from CAN bus B into the LAN network For this a Send route with the following values must be created Gateway 2 Send Route B Route Direction Send CAN IP Status Activate CAN Channel 2 connected...

Страница 53: ...errupt the connection by deactivating or erasing one of the routes on the Routing Manages Routes page Note The putting into operation of a PCAN Ethernet Gateway DR is described in detail in chapter 3...

Страница 54: ...bit s 1 Mbit s Transceiver NXP PCA82C251 Galvanic isolation Isolation of the CAN channels up to 500 V against each other against RS 232 and the power supply Termination none Listen only mode Separatel...

Страница 55: ...imension drawing Appendix B on page 57 Weight 105 g Environment Operating temperature 40 85 C 40 185 F Temperature for storage and transport 55 125 C 67 257 F Relative humidity 15 90 not condensing EM...

Страница 56: ...PCAN Ethernet Gateway DR User Manual 56 Appendix A CE Certificate...

Страница 57: ...PCAN Ethernet Gateway DR User Manual 57 Appendix B Dimension Drawing The figure doesn t show the actual size of the product...

Отзывы:

Нет отзывов