Patek Philippe ANNUAL CALENDAR TRAVEL TIME, Руководство пользователя

Страница: 14 / 85

25
Votre montre Patek Philippe présente une alliance
inédite de deux fonctions utiles et simples d’emploi :
le Quantième Annuel breveté, n’exigeant qu’une seule
correction manuelle par an, et le système d’affichage
d’un second fuseau horaire Travel Time. Son origi-
nalité technique est d’indiquer toujours la date exacte
pour l’heure locale. Pour offrir cette fonctionnalité
exclusive, les ingénieurs ont conçu un nouveau mou-
vement à remontage automatique où le mécanisme
Travel Time commande le Quantième Annuel, en
permettant une correction de la date en avant et en
arrière. L’affichage du double fuseau horaire, avec deux
aiguilles centrales des heures, est doté d’un ingénieux
système de correction par la couronne permettant de
faire avancer ou reculer par crans d’une heure l’ai-
guille de l’heure locale. Le Quantième Annuel, avec
ses passages de disques accélérés, assure une synchro-
nisation optimale de la date et de l’heure locale. Le
calibre 31-260 PS QA LU FUS 24H est assorti par
ailleurs de huit demandes de brevets améliorant la
précision, le rendement, la fiabilité, la sécurité et le
confort d’utilisation.