Patek Philippe ANNUAL CALENDAR TRAVEL TIME, Руководство пользователя

Страница: 34 / 85

65
Il Suo orologio Patek Philippe presenta un’ine-
dita combinazione di due funzioni utili e pratiche: il
Calendario Annuale brevettato, che richiede una sola
correzione manuale all’anno, e il sistema di visualiz-
zazione di un secondo fuso orario Travel Time. La
sua originalità tecnica consiste nel fatto di indicare
sempre la data esatta per l’ora locale. Per creare questa
funzionalità esclusiva, gli ingegneri hanno proget-
tato un nuovo movimento a carica automatica in cui
il meccanismo Travel Time comanda il Calendario
Annuale consentendo una correzione della data in
avanti e indietro. La visualizzazione del doppio fuso
orario, con due lancette centrali delle ore, è dotata di
un ingegnoso sistema di correzione a corona che per-
mette di spostare avanti o indietro, a scatti di un’ora,
la lancetta dell’ora locale. Il Calendario Annuale,
con passaggi accelerati dei dischi, assicura una sin-
cronizzazione ottimale della data e dell’ora locale. Il
calibro 31-260 PS QA LU FUS 24H è oggetto di otto
domande di brevetto che vertono sul miglioramento di
precisione, efficienza, affidabilità e praticità di utilizzo.