Patek Philippe ANNUAL CALENDAR TRAVEL TIME, Руководство пользователя

Страница: 47 / 85

91 90
CALENDARIO ANUAL
El Calendario Anual indica el día, el mes y la fecha
teniendo en cuenta automáticamente la longitud
variable de los meses de 30 y 31 días. Si el reloj se
usa o se le da cuerda de forma constante, solo es
necesario corregir la fecha una vez al año, el 1 de
marzo. También puede ser necesario corregir el
calendario en caso de que el reloj se haya detenido
porque no se lo llevó puesto durante cierto tiempo.
Se recomienda efectuar la puesta en hora sin
llevar el reloj en la muñeca para evitar las pre-
siones laterales sobre el tubo de la corona. Le
recomendamos utilizar solo dos dedos y hacer
palanca con la uña para extraer la corona.
No extraiga nunca la corona en un entorno
húmedo o en el agua. La estanqueidad de su
reloj solo está garantizada si la corona está pre-
sionada contra la caja.
Las dos agujas centrales horarias (la calada
y la maciza) funcionan de manera totalmente
sincronizada y pueden estar superpuestas
o bien separadas para mostrar un segundo
huso horario.
Girando la corona usted puede desplazar la
aguja de la hora local hacia adelante o hacia
atrás en tramos de una hora.
Para accionar los botones correctores, utilice
exclusivamente el lápiz corrector entregado
con el reloj. La utilización de cualquier otra
herramienta podría dañar su reloj.
No debe realizarse ningún ajuste por medio de
los botones correctores entre las 22 h y las 2 h
de la mañana (hora local) en el caso del calen-
dario, y entre las 8 h y las 12 h para la Luna.
Por favor, no haga correcciones del mes por
medio del corrector, cuando la fecha sea el 31 o
el 1, ya que esto desajustaría el calendario y
haría necesarias más correcciones.
IMPORTANTE