Bruno Sohnle RONDA 4210.B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 105

perating

uide

Certificate and Operating Guides for Watches

with the Following Movements:

rOnda 4210.B

rOnda 4220.B

rOnda 5020.B

rOnda 5040.B

rOnda 5040.C

rOnda 5050.C

rOnda 7003.L

rOnda 7004.n

rOnda 7004.p

rOnda 8040.B

rOnda 8040.n

Содержание RONDA 4210.B

Страница 1: ...Certificate and Operating Guides for Watches with the Following Movements RONDA 4210 B RONDA 4220 B RONDA 5020 B RONDA 5040 B RONDA 5040 C RONDA 5050 C RONDA 7003 L RONDA 7004 N RONDA 7004 P RONDA 804...

Страница 2: ...town with a long history of watchmaking With this quality passport we guarantee the flawless operation of your Bruno S hnle watch Any defects that may occur are covered by our 24 month warranty from...

Страница 3: ...sed by its hardness the high level of comfort it offers wearers and its low nickel content One further special feature of Bruno S hnle watches is that some models in our collection are provided with a...

Страница 4: ...casing is screwed down rather than consisting of a spring lid thus making it considerably more watertight Watchstrap links screwed together and sturdy Some models in the collection see the links on th...

Страница 5: ...a natural gold shine Chronographs Make time stand still With the Bruno S hnle chronograph you can stop time These chronographs feature two extra buttons alongside the normal time display Pressing the...

Страница 6: ...of this model The warranty excludes all claims for compensation replacement or refund Excluded from the warranty are defects arising from improper treatment or tampering by third parties Also exclude...

Страница 7: ...y be worn for swimming Have your dealer check the glass crown and seals once a year and after every battery replacement in order to ensure lasting water resistance Water resistant to 10 bar These watc...

Страница 8: ...ports thanks to the thickness of the crystal and the seals In the case of intensive use or intense perspiration it is very important to have a check carried out annually to guarantee permanent water r...

Страница 9: ......

Страница 10: ...ond Hand Hour Hand Minute Hand Crown Small Minute Hand Small Hour Hand Push Button Display Elements Control Elements Operating Guide for Movement 4210 B Attention Please remember that your watch may b...

Страница 11: ...into Position I Note To display the time to the exact second pull out the crown 1 the moment the second hand is in the 60 position Once the hours and minutes have been set push the crown back to Posi...

Страница 12: ...osition I Note When setting the date during the date changeover phase 21 00 to 24 00 it is necessary to set it for the next day Performing the rapid date change too quickly can result in an erro neous...

Страница 13: ...Example Date and time on watch 17th 01 25 Current date and time 21st 19 30 1 Pull crown into Position II hands continue moving 2 Turn crown until the date before the current date 20 is displayed 17 Cr...

Страница 14: ...is displayed 5 Continue turning crown until the current time of 19 30 is set 6 Push crown back into Position I Notes To set the time to the exact second see instructions in Setting the Time section O...

Страница 15: ...minute the mode is active 2 Each short push less than 1 sec advances the time by a minute Each moderate pushes 1 2 sec advances the time by an hour A long push longer than 2 sec advances the time zone...

Страница 16: ...Description of Display and Operating Elements Operating Guide for Movement 4220 B Attention Please remember that your watch may be fitted with a screw down crown or rather with a screw held button...

Страница 17: ...ed as 07 45 3 Push crown into Position I Note To display the time to the exact second pull out the crown 1 the moment the second hand is in the 60 position Once the hours and minutes have been set pus...

Страница 18: ...wn back into Position I Note When setting the date during the date changeover phase 21 00 to 24 00 it is necessary to set it for the next day Performing the rapid date change too quickly can result in...

Страница 19: ...he Battery Example Date and time on watch 17th 01 25 Current date and time 21st 19 30 1 Pull crown into Position II hands continue moving 2 Turn crown until the date before the current date 20 is disp...

Страница 20: ...current date 21 is displayed 5 Continue turning crown until the current time of 19 30 is set 6 Push crown back into Position I Notes To set the time to the exact second see instructions in Setting the...

Страница 21: ...nces by 1 minute the mode is active 2 Each short push less than 1 sec advances the time by a minute Each moderate pushes 1 2 sec advances the time by an hour A long push longer than 2 sec advances the...

Страница 22: ...Description of Display and Operating Elements Operating Guide for Movement 5020 B Attention Please remember that your watch may be fitted with a screw down crown or rather with a screw held button...

Страница 23: ...ng 2 Turn the crown until the current time 07 45 AM is displayed 3 Push crown into Position I Note To set the time to the exact second 1 has to be pulled out when the second hand reaches position 60 O...

Страница 24: ...he Battery Example Date and time on watch 17th 1 25 AM Current date and time 21st 7 30 1 Pull crown into position II watch continues to run 2 Turn crown until the previous day of the actual date 20 ap...

Страница 25: ...pps 4 Turn the crown until the cur rent date 21 appears 5 Continue turning the crown until the current time 7 30 PM is displayed 6 Push the crown back to position I Notes To set the time to the exact...

Страница 26: ...here 7th appears 3 Push crown back to Position I Note During the calendar jump phase bet ween 21 00 pm and 00 00 am the date of the following day must be set An extreme acceleration in setting the da...

Страница 27: ...Chronograph Operating Guide for Movement 5020 B...

Страница 28: ...hour timer measures 10 hours per rotation Notes Before using the Chronograph function be sure of the following The crown is in Position l normal position After activating Push Button B all 3 Chronogr...

Страница 29: ...mple 1 Start Press push button A 2 Stop Press push button A again to stop timing and to read the 3 chronograph timers 3 Reset Press push button B The three chronograph hands will be reset to their zer...

Страница 30: ...sumed 4 Stop e g 12 min 3 sec after 3 27 min 3 sec the cumulative timing is displayed 5 Reset The three chrono graph hands are returned to their zero positions Note Following 4 the accumula tion of th...

Страница 31: ...he measured time the 3 Chronograph hands are quickly advanced to the ongoing measured time 4 Stopp final time is displayed 5 Zero Reset The three chro nograph hands are reset to their zero positions N...

Страница 32: ...adjusted e g following a battery change 1 Pull out crown in Position III All 3 chronograph hands are in their correct or incor rect zero positions 2 Keep button A and B pressed simultaneously for at l...

Страница 33: ...g Reset Next Hand Resetting the Minute and Hour Counter Hands mechanically coupled Single step 1 x short Continuous long 3 Push crown back to Position l The Chronograph hands have now been reset this...

Страница 34: ...ments Control Elements Push button A Date Second hand Hour hand Minute hand 1 10 second counter Centre stop second Minute counter Operating Guide for Movement 5040 B Attention Please remember that you...

Страница 35: ...current time 07 45 AM is displayed 3 Push crown into Position I Note To set the time to the exact second 1 has to be pulled out when the second hand reaches position 60 Once the hour and minute hand...

Страница 36: ...mple Date and time on watch 17th 1 25 AM Current date and time 21st 7 30 1 Pull crown into position II watch continues to run 2 Turn crown until the previous day of the actual date 20 appears 3 Date I...

Страница 37: ...til the cur rent date 21 appears 5 Continue turning the crown until the current time 7 30 PM is displayed 6 Push the crown back to position I Notes To set the time to the exact second see instructions...

Страница 38: ...n crown until the current date here 7th appears 3 Push crown back to Position I Note The date can be corrected in the date changing phase beetwen 9 PM and 12 PM whereby the date has to be set to the d...

Страница 39: ...onograph 17 Hour timer after 30 min Centre stop second 1 10 second counter Display elements Control buttons Minute counter Push button A Start Stop Push button B Reset Operating Guide for Movement 504...

Страница 40: ...hour timer measures 10 hours per rotation Notes Before using the Chronograph function be sure of the following The crown is in Position l normal position After activating Push Button B all 3 Chronogr...

Страница 41: ...op Press push button A again to stop timing and to read the 3 chronograph timers 3 Reset Press push button B The three chronograph hands will be reset to their zero position 1 3 2 17 17 Minute counter...

Страница 42: ...min 3 sec the cumulative timing is displayed 5 Reset The three chrono graph hands are returned to their zero positions Note Following 4 the accumula tion of the timing can be conti nued by pressing p...

Страница 43: ...ickly advanced to the ongoing measured time 4 Stopp final time is displayed 5 Zero Reset The three chro nograph hands are reset to their zero positions Note Following 3 further intervals can be displa...

Страница 44: ...n in Position III All 3 chronograph hands are in their correct or incor rect zero positions 2 Keep button A and B pressed simultaneously for at least 2 seconds The centre stop second hand rotates by 3...

Страница 45: ...gle step 1 x short Continuous long Reset Next Hand Resetting the Minute and Hour Counter Hands Position 09 00 mechanically coupled Single step 1 x short Continuous long 3 Push crown back to Position l...

Страница 46: ...nd Crown 1 10 second counter Centre Stop Second Push Button B Display Elements Control Elements Minute Counter Hour Counter Push Button A 17 Operating Guide for Movement 5040 C Attention Please rememb...

Страница 47: ...nt time is displayed as 08 45 3 Push crown into Position I Note To display the time to the exact second pull out the crown 1 the moment the second hand is in the 60 position Once the hours and minutes...

Страница 48: ...ition I Note When setting the date during the date changeover phase 21 00 to 24 00 it is necessary to set it for the next day Performing the rapid date change too quickly can result in an erro neous s...

Страница 49: ...Example Date and time on watch 17th 10 10 Current date and time 23rd 20 45 1 Pull crown into Position II hands stop moving 2 Turn crown until the date before the current date 22 is displayed Crown Dat...

Страница 50: ...THU is displayed 5 Continue turning crown until the current time of 20 45 is set 6 Push crown back into Position I Notes To set the time to the exact second see instructions in Setting the Time sectio...

Страница 51: ...onograph Centre Stop Second 1 10 second counter Display Elements Control Elements Minute Counter Hour Counter Push Button A Start Stop 17 Push Button B Nullstellung 17 Operating Guide for Movement 504...

Страница 52: ...counter measures 1 second per revolution Notes Before using the Chronograph function be sure of the following The crown is in Position l normal position After activating Push Button B all 4 Chronogra...

Страница 53: ...Press Push Button A again to stop timing and to read the 4 Chronograph hands 3 Zero Reset Press Push Button B this restores all 4 hands to the zero position 17 Second Counter 17 Minute Counter Hour Co...

Страница 54: ...10 sec the cumulative timing is displayed 5 Zero Reset All four hands are restored to the zero posi tion Note After step 4 it is still possible to continue cumulative timing Use Push Button A Restart...

Страница 55: ...the current timing 4 Stopp final timing is displayed 5 Zero Reset All four hands are restored to the zero posi tion Note After performing 3 once it is still possible to display subse quent intermedia...

Страница 56: ...III all 4 hands take on their current correct or incorrect positions 2 Press Push Buttons A and B at the same time for at least 2 seconds the centre stop second hand rotates by 360 indicating that th...

Страница 57: ...gle step 1 x short Continuous long Reset Next Hand Resetting the Minute and Hour Counter Hands Position 09 00 mechanically coupled Single step 1 x short Continuous long 3 Push crown back to Position l...

Страница 58: ...wn 1 10 Second Counter Centre Stop Second Push Button B Display Elements Control Elements Weekday Minute Counter Hour Counter Push Button A 17 MON Operating Guide for Movement 5050 C Attention Please...

Страница 59: ...wn into Position I Note To display the time to the exact second pull out the crown 1 the moment the second hand is in the 60 position Once the hours and minutes have been set push the crown back to Po...

Страница 60: ...Note When setting the date during the date changeover phase 21 00 to 24 00 it is necessary to set it for the next day Performing the rapid date change too quickly can result in an erro neous setting...

Страница 61: ...Pull crown into Position III hands stop moving 2 Turn crown until the day be fore the current day WED is displayed 3 Push crown into Position II hands stop moving 4 Turn crown until the date before th...

Страница 62: ...h crown back into Position I Notes To set the time to the exact second see instructions in Setting the Time section Observe 24 hour rhythm To speed up the weekday setting it is possible after the day...

Страница 63: ...nograph Centre Stop Second 1 10 second counter Display Elements Control Elements Minute Counter Hour Counter Push Button A Start Stop 17 MON Push Button B Reset 17 MON Operating Guide for Movement 505...

Страница 64: ...d counter measures 1 second per revolution Note Before using the Chronograph function be sure of the following The crown is in Position l normal position After activating Push Button B all 4 Chronogra...

Страница 65: ...Push Button A again to stop timing and to read the 4 Chronograph hands 3 Zero Reset Press Push Button B this restores all 4 hands to the zero position 17 MON Second Counter 17 Minute Counter Hour Coun...

Страница 66: ...c the cumulative timing is displayed 5 Zero Reset All four hands are restored to the zero posi tion Note After step 4 it is still possible to continue cumulative timing Use Push Button A Restart Stop...

Страница 67: ...rrent timing 4 Stop final timing is displayed 5 Zero Reset All four hands are restored to the zero posi tion Note After performing 3 once it is still possible to display subse quent intermediate times...

Страница 68: ...ll 4 hands take on their current correct or incorrect positions 2 Press Push Buttons A and B at the same time for at least 2 seconds the centre stop second hand rotates by 360 indicating that the corr...

Страница 69: ...ngle step 1 x short Continuous long Reset Next Hand Resetting the Minute and Hour Counter Hands Position 09 00 mechanically coupled Single step 1 x short Continuous long 3 Push crown back to Position...

Страница 70: ...Indicator Small Day Indicator Display Elements Control Elements Description of Display and Operating Elements Operating Guide for Movement 7003 L Attention Please remember that your watch may be fitt...

Страница 71: ...nto Position I Note To display the time to the exact second pull out the crown 1 the moment the second hand is in the 60 position Once the hours and minutes have been set push the crown back to Positi...

Страница 72: ...n I Note When setting the date during the date changeover phase 23 00 to 01 00 it is necessary to set it for the next day Performing the rapid date change too quickly can result in an erroneous settin...

Страница 73: ......

Страница 74: ...Beschreibung der Anzeige und Bedienelemente Attention Please remember that your watch may be fitted with a screw down crown or rather with a screw held button Operating Guide for Movement 7004 N...

Страница 75: ...splayed 3 Push crown into Position I Note To display the time to the exact second pull out the crown 1 the moment the second hand is in the 60 position Once the hours and minutes have been set push th...

Страница 76: ...k into Position I Note When setting the date during the date changeover phase 23 00 to 01 00 it is necessary to set it for the next day Performing the rapid date change too quickly can result in an er...

Страница 77: ......

Страница 78: ...e Indicator Hour Hand Mnute Hand Crown Day Indicator Small Day Indicator Display Elements Control Elements 17 Second Hand Description of Display and Operating Elements Operating Guide for Movement 700...

Страница 79: ...nds stop moving 2 Turn crown until the current time is displayed 3 Push crown into Position I Note To display the time to the exact second pull out the crown 1 the moment the second hand is in the 60...

Страница 80: ...wn until the current date appears 3 Push crown back into Position I Note When setting the date during the date changeover phase 23 00 to 01 00 it is necessary to set it for the next day Performing the...

Страница 81: ......

Страница 82: ...ments Control Elements Push button A Date Second hand Hour hand Minute hand 1 10 second counter Centre stop second Minute counter Operating Guide for Movement 8040 B Attention Please remember that you...

Страница 83: ...the current time 07 45 AM is displayed 3 Push crown into Position I Note To set the time to the exact second 1 has to be pulled out when the second hand reaches position 60 Once the hour and minute ha...

Страница 84: ...n crown until the current date here 7th appears 3 Push crown back to Position I Note The date can be corrected in the date changing phase beetwen 9 PM and 12 PM whereby the date has to be set to the d...

Страница 85: ...time on watch 17th 1 25 AM Current date and time 21st 7 30 1 Pull crown into position II watch continues to run 2 Turn crown until the previous day of the actual date 20 appears 3 Date I II 1 2 I II...

Страница 86: ...n until the cur rent date 21 appears 5 Continue turning the crown until the current time 7 30 PM is displayed 6 Push the crown back to position I Notes To set the time to the exact second see instruct...

Страница 87: ...onograph 17 Hour timer after 30 min Centre stop second 1 10 second counter Display elements Control buttons Minute counter Push button A Start Stop Push button B Reset Operating Guide for Movement 804...

Страница 88: ...hour timer measures 10 hours per rotation Notes Before using the Chronograph function be sure of the following The crown is in Position l normal position After activating Push Button B all 3 Chronogr...

Страница 89: ...Stop Press push button A again to stop timing and to read the 3 chronograph timers 3 Reset Press push button B The three chronograph hands will be reset to their zero position 17 17 Minute counter 1...

Страница 90: ...3 27 min 3 sec the cumulative timing is displayed 5 Reset The three chrono graph hands are returned to their zero positions Note Following 4 the accumula tion of the timing can be conti nued by press...

Страница 91: ...re quickly advanced to the ongoing measured time 4 Stopp final time is displayed 5 Zero Reset The three chro nograph hands are reset to their zero positions Note Following 3 further intervals can be d...

Страница 92: ...own in Position III All 3 chronograph hands are in their correct or incor rect zero positions 2 Keep button A and B pressed simultaneously for at least 2 seconds The centre stop second hand rotates by...

Страница 93: ...gle step 1 x short Continuous long Reset Next Hand Resetting the Minute and Hour Counter Hands Position 09 00 mechanically coupled Single step 1 x short Continuous long 3 Push crown back to Position l...

Страница 94: ...ement 8040 N Crown Push button B Push button A Day Retrograde Second hand Hour hand Minute hand 1 10 second counter Centre stop second Minute counter Date Attention Please remember that your watch may...

Страница 95: ...ng 2 Turn the crown until the current time 07 45 AM is displayed 3 Push crown into Position I Note To set the time to the exact second 1 has to be pulled out when the second hand reaches position 60 O...

Страница 96: ...s to run 2 Turn crown until the current date here 7th appears 3 Push crown back to Position I Note The date can be corrected in the date changing phase beetwen 9 PM and 12 PM whereby the date has to b...

Страница 97: ...AM Current date and time 21st 7 30 1 Pull out the crown to position III the watch stops 2 Turn crown until yesterday s weekday FRI appears 3 Push the crown to position II 4 Turn the crown backward unt...

Страница 98: ...n the crown until the cur rent date 21 and weekday SAT appears 7 Continue turning the crown until the current time 7 30 PM is displayed 8 Push the crown back into position I Notes To set the time to t...

Страница 99: ...Chronograph Operating Guide for Movement 8040 N...

Страница 100: ...hour timer measures 10 hours per rotation Notes Before using the Chronograph function be sure of the following The crown is in Position l normal position After activating Push Button B all 3 Chronogr...

Страница 101: ...mple 1 Start Press push button A 2 Stop Press push button A again to stop timing and to read the 3 chronograph timers 3 Reset Press push button B The three chronograph hands will be reset to their zer...

Страница 102: ...sumed 4 Stop e g 12 min 3 sec after 3 27 min 3 sec the cumulative timing is displayed 5 Reset The three chrono graph hands are returned to their zero positions Note Following 4 the accumula tion of th...

Страница 103: ...he measured time the 3 Chronograph hands are quickly advanced to the ongoing measured time 4 Stopp final time is displayed 5 Zero Reset The three chro nograph hands are reset to their zero positions N...

Страница 104: ...adjusted e g following a battery change 1 Pull out crown in Position III All 3 chronograph hands are in their correct or incor rect zero positions 2 Keep button A and B pressed simultaneously for at l...

Страница 105: ...gle step 1 x short Continuous long Reset Next Hand Resetting the Minute and Hour Counter Hands Position 09 00 mechanically coupled Single step 1 x short Continuous long 3 Push crown back to Position l...

Результаты поиска

Содержание RONDA 4210.B

Отзывы:

Похожие инструкции для RONDA 4210.B

Бренды по названию

Популярные бренды

Bruno Sohnle RONDA 4210.B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RONDA 4210.B

Отзывы:

Похожие инструкции для RONDA 4210.B

Бренды по названию

Популярные бренды