-
PMS2000 System
-
Ref.
11/547
PM2044-B
22
ATTENTION!
Pour configurer l'installation comme indiqué à la
fig. 4.1.3, à savoir en utilisant la puissance
maximum, il est
INDISPENSABLE
de couper
les pontets
X101
,
X102
et
X103
(détails [
A
],
fig. 3.1.1). Le non-respect de cette instruction
peut entraîner un mauvais fonctionnement
permanent des amplificateurs.
ACHTUNG!
Falls die Anlage nach den Erläuterungen in
Abbildung 4.1.3 konfiguriert werden soll, d.h.
unter Verwendung der maximalen Leistung, ist
es
UNERLÄSSLICH
, die Überbrückungen
X101
,
X102
und
X103
zu trennen (Detail [
A
],
Abb. 3.1.1). Die Nichtbeachtung dieser
Maßnahme kann bleibende Betriebsstörungen
am Gerät verursachen.
Fig./Abb. 4.1.3
X101
X102
X103
-
PMS2000 System
-
Ref.
11/547
PM2044-B
27
NOTE
Les éventuels haut-parleurs non réglables, à
savoir non pourvus d'atténuateur, doivent être
raccordés aux terminaisons ‘
0V
’ et ‘
L
’ de la ligne
de branchement à trois fils.
4.4 Activation de l'alarme
Pour pouvoir activer un signal d'alarme (transmis
à l'ensemble des zones), il suffit de placer un
interrupteur entre les terminaisons ‘
+24V
’ et
‘
ALL
’ (voir détail [
D
], fig. 4.3.1).
5.
LISTE DES PIECES DETACHEES
Panneau frontal sérigraphié ......
36/2398-S2
Interrupteur ......................................
19/124
Relais à 2 échanges 24V 5A ...............
21/26
HINWEIS
Eventuell vorhandene nicht regulierbare
Lautsprecher, d.h. Lautsprecher, die keine
Abschwächung besitzen, müssen an die Endstücke
"
0V
" und "
L
" der Dreileiter-Verbindungskabel
a’ngeschlossen werden.
4.4 Aktivschaltung des Alarms
Falls ein Alarmsignal geschaltet werden soll (das
an alle Zonen gesandt wird), muss lediglich ein
Schalter zwischen die Endstücke ‘
+24V
’ und ‘
ALL
’
gesetzt werden (siehe Detail [
D
], Abb. 4.3.1).
5.
ERSATZTEILLISTE
Siebbedrucktes Frontpaneel ......
36/2398-S2
Schalter ............................................
19/124
Zweipoliges Umschaltrelais 24V 5A ......
21/26
6.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
6.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
r
a
p
e
é
t
r
o
p
p
u
s
m
u
m
i
x
a
m
e
c
n
a
s
s
i
u
P
s
i
a
l
e
r
s
e
d
s
e
g
n
a
h
c
é
s
e
l
t
t
a
w
0
0
5
r
e
d
g
n
u
t
s
i
e
L
e
t
z
t
ü
t
s
r
e
t
n
u
x
a
M
n
e
h
c
i
e
w
s
i
a
l
e
R
s
e
l
r
a
p
é
t
r
o
p
p
u
s
m
u
m
i
x
a
m
t
n
a
r
u
o
C
s
i
a
l
e
r
s
e
d
s
e
g
n
a
h
c
é
A
5
m
o
r
t
S
r
e
t
z
t
ü
t
s
r
e
t
n
u
.
x
a
M
n
e
h
c
i
e
w
s
i
a
l
e
R
r
e
d
e
s
ir
p
a
l
e
d
.
X
A
M
n
o
it
p
r
o
s
b
A
)
V
4
2
+
(
n
o
it
a
t
n
e
m
il
a
'
d
A
m
0
0
1
r
e
d
e
m
h
a
n
f
u
a
m
o
r
t
S
.
X
A
M
)
V
4
2
+
(
e
s
h
c
u
b
s
g
n
u
g
r
o
s
r
e
V
