-
PMS2000 System
-
Ref.
11/547
PM2044-B
13
4.3 Commutazione parola/musica con
override (esclusione degli attenuatori
locali)
Alcuni impianti utilizzano degli attenuatori locali,
posti sugli altoparlanti, per permettere
una regolazione individuale dei singoli punti
d'emissione. In questo caso può essere
necessario by-passare gli attenuatori (funzione
detta ‘
OVERRIDE
’) per poter diffondere gli
annunci vocali, i messaggi d'emergenza o i
segnali d'allarme al più alto livello sonoro
possibile. Utilizzando linee di distribuzione a tre
fili è possibile utilizzare gli scambi dei relè del
modulo selezione zone per escludere gli
attenuatori durante la selezione delle zone.
In figura 4.3.1 è riportato lo schema di
collegamento riferito all'esempio appena
descritto.
4.3 Voice/music switching with override
(exclusion of the local attenuators)
Some systems use local attenuators, positioned
on the loudspeakers, in order to enable
individual adjustment of the single points of
emission. In this case it may be necessary to
by-pass the attenuators (a function known as
‘
OVERRIDE
’) in order to be able to broadcast
voice announcements, emergency messages or
alarm signals at the highest possible sound
level. Adopting three-wire distribution lines it
is possible to use the changeover contacts of
the relays of the zone selection module to
exclude the attenuators while selecting the
zones.
Figure 4.3.1 shows the connection diagram
referred to the example described above.
Fig. 4.3.1
D
Attenuatore locale
Local attenuator
-
PMS2000 System
-
Ref.
11/547
PM2044-B
36
4.2 Conmutación palabra/música
con doble línea de amplificación
NOTA
Para configurar el módulo para el funcionamiento
con la doble línea de amplificación es necesario
quitar el puente de los terminales del conectador
CN107
(detalle [
D
] en la fig. 3.1.1).
El esquema de conexión mostrado en la fig.
4.2.1 hace referencia a una instalación provista
de una línea de amplificación para la difusión
de la música de fondo (salida del amplificador
conectada con los terminales [
1
]) y una línea
para la difusión de los anuncios (salida del
amplificador conectada con los terminales [
2
]).
4.2 Voice/music switching
with double amplification line
OPMERKING
Voor het instellen van de module voor de
functie met een dubbele versterkingslijn, dient
de brug van de aansluitklemmen van de
connector
CN107
(detail [
D
] van afb. 3.1.1)
verwijderd te worden. Het aansluitschema dat
is weergegeven op afb. 4.2.1 heeft betrekking
op een systeem dat voorzien is van een
versterkingslijn voor de achtergrondmuziek
(uitgang van de versterker verbonden met de
klemmen [
1
]) en een lijn voor de verspreiding
van mededelingen (uitgang van de versterker
verbonden met de klemmen [
2
]).
Fig./Afb. 4.2.1
X104
X105
Palabra - Tekst
Música - Muziek
