DAG 9200
6
2.3
TASTIERA ESTERNA
Il connettore maschio a 9 poli di tipo
"D" [12] permette di collegare
una tastiera esterna per il comando a distanza dell’apparecchio.
Gli scambi di un rele’ oppure le transmission gates degli integrati
C-MOS (tipo CD4051/2/3) possono essere utilizzati per selezionare
e attivare gli allarmi da riprodurre. In tabella 2.3.1 sono riportate le
coppie di terminali da cortocircuitare per attivare gli allarmi; dalla
durata della chiusura dei contatti dipende la modalità di esecuzione
degli allarmi in modo identico a quanto descritto per il funzionamento
dell'apparecchio (vedi par. 3.3 e 3.4).
2.4
INTERFACCIA SERIALE
Il connettore maschio a 9 poli di tipo
"D" [11] consente di collegare
il DAG9200 ad altre apparecchiature che utilizzino lo standard di
comunicazione RS232. Tramite questa connessione è quindi
possibile comandare e configurare il generatore per mezzo di un
personal computer, una centralina d'allarme, ecc.. In fig. 2.4.1
sono riportati i collegamenti a questo connettore mentre il
protocollo di comunicazione è descritto dettagliatamente a pag. 9
(par. 3.5).
2.3
EXTERNAL KEYBOARD
The type "D" 9-pin male connector [12] can be used to connect an
external keyboard for remote control of the equipment. The contacts
of a relay or the transmission gates of the C-MOS integrated circuits
(type CD4051/2/3) can be used to select and activate the alarms to
be sounded. Table 2.3.1 shows the pairs of terminals to be short-
circuited in order to activate the alarms. The manner in which the
alarms are performed depends on the duration of the closure of the
contacts, in a manner identical to that described for operation of the
apparatus (see paragraphs 3.3 and 3.4).
2.4
SERIAL INTERFACE
The type "D" 9-pin male connector [11] can be used to connect
the DAG9200 to other equipment which uses the RS 232
communications standard. It is therefore possible to control and
configure the generator via this connection using a personal
computer, a central alarm unit, etc. Figure 2.4.1 shows the
connections to this connector, while the communications protocol
is described in detail in paragraph 3.5 (pag. 9).
CONNESSIONI
CONNECTIONS
2
E
N
O
I
Z
N
U
F
N
O
I
T
C
N
U
F
I
L
A
N
I
M
R
E
T
S
N
I
P
e
m
r
a
ll
A
m
r
a
l
A
1
°
N
1
6
e
m
r
a
ll
A
m
r
a
l
A
2
°
N
1
7
e
m
r
a
ll
A
m
r
a
l
A
3
°
N
1
8
e
m
r
a
ll
A
m
r
a
l
A
4
°
N
4
6
e
m
r
a
ll
A
m
r
a
l
A
5
°
N
4
7
e
m
r
a
ll
A
m
r
a
l
A
6
°
N
4
8
e
m
r
a
ll
A
m
r
a
l
A
7
°
N
3
6
e
m
r
a
ll
A
m
r
a
l
A
8
°
N
3
7
e
m
r
a
ll
A
m
r
a
l
A
9
°
N
3
8
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
i
g
g
a
s
s
e
m
e
n
o
i
z
u
c
e
s
E
y
a
l
p
e
g
a
s
s
e
m
d
e
d
r
o
c
e
R
2
6
o
i
g
g
a
s
s
e
m
e
n
o
i
z
a
r
t
s
i
g
e
R
g
n
i
d
r
o
c
e
r
e
g
a
s
s
e
M
2
7
o
t
a
r
t
s
i
g
e
r
o
i
g
g
a
s
s
e
m
e
n
o
i
z
u
c
e
s
E
y
a
l
p
e
g
a
s
s
e
m
d
e
d
r
o
c
e
R
2
8
5 = GND
2 = RX
3 = TX
Fig. 2.4.1
Tab. 2.3.1
