background image

QUICK START GUIDE

4- and 8-Channel Wireless Digital Mixers

ProDX4 • ProDX8

EN ES FR DE

Summary of Contents for ProDX4

Page 1: ...QUICK START GUIDE 4 and 8 Channel Wireless Digital Mixers ProDX4 ProDX8 EN ES FR DE ...

Page 2: ...e or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications to this device not expressly approved by LOUD Technolo...

Page 3: ...minado fácilmente apagando y encendiendo este aparato el usuario será el responsable de tratar de corregir dichas interferencias adoptando una o más de las medidas siguientes Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre este aparato y el receptor Conectar este aparato a una salida o circuito distinto al que esté conectado el receptor Solicitar ayuda adicional al distribui...

Page 4: ...arantie que les interférences n apparaîtront jamais dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences aux réceptions radio ou télévisuelles ce qui peut être déterminé en plaçant l appareil sous hors tension essayez d éviter les interférences en suivant l une de ces mesures Réorientez ou déplacez l antenne de réception Éloignez l appareil du récepteur perturbé Connectez l...

Page 5: ...oder TV Empfang verursacht was sich durch Aus und Einschalten des Geräts feststellen lässt sollte der Anwender versuchen die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen Die Empfangsantenne neu ausrichten oder neu positionieren Die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger erhöhen Das Gerät an die Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Empfängers anschließen ...

Page 6: ... ProDX8 6 ProDX4 ProDX8 Hookup Diagrams Diagramas de conexión Schémas de câblage Anschlussdiagramme Café Setup Montaje para una actuación en un pequeño local Configuration pour concert dans un café Café Setup ...

Page 7: ... INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ NE PAS RETIRER LE COUVERCLE ATTENTIO N NE PAS OUVRIR RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ON POWER SIG OL SIG OL U MAX LI MIC U MAX LINE MIC PA DJ MON SOLO 1 ON HOLD TO CLEAR 2 3 4 LIMIT ON LOGO OFF SPEAKE R MODES PA DJ MON SOLO 20Hz 100Hz 1kHz 20kHz 20Hz 100Hz 1kHz 20kHz R L GAIN GAIN SPEAKE R MODE FEEDBA CK DESTRO YER MA...

Page 8: ...oma combinada un micrófono instrumento o señal de nivel de línea balanceada o no balanceada usando una clavija XLR o de 6 3 mm 3 Stereo Line Input Conecte una señal de nivel de línea con una clavija de 3 5 mm desde un smartphone reproductor MP3 u otra fuente de señal 4 Main Out L R Conecte estas salidas a las entradas de unos altavoces autoamplificados o monitores de estudio 5 Aux Out Conecte esta...

Page 9: ...veiller les niveaux d entrée et de sortie 1 Netzanschluss Netzschalter Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter mit dieser Buchse Mit dem Netzschalter wird der ProDX ein und ausgeschaltet 2 Kombi Eingänge Hier kann man symmetrische oder unsymmetrische Mikrofon Instrumenten oder Line Pegel Signale über XLR oder 6 3 mm Klinkenstecker anschließen 3 Stereo Line Eingänge Hier kann man die Line Pege...

Page 10: ...sez et assurez vous de bien comprendre les consignes de sécurité importantes en page 4 2 Effectuez toutes les connexions initiales en vous assurant que l appareil est bien hors tension 3 Connectez vos appareils sources au ProDX par exemple Des micro connectés aux entrées micro Des sources niveau instrument comme une guitare acoustique avec micro actif connectée à l une des entrées pour instruments...

Page 11: ...ceado 6 35 mm 3 5 mm estéreo no balanceado XLR femelle symétrique 6 35 mm 3 5 mm stéréo asymétrique XLR Buchse symmetrisch 6 35 mm 3 5 mm Stereo unsymmetrisch Input Gain Ganancia de entrada Gain d entrée Eingangsverstärkung XLR 20 dB 1 4 6 35 mm 0 dB 1 8 3 5 mm 0 dB Output Salida Sortie Ausgang Female 1 4 balanced 1 8 stereo headphone 6 35 mm balanceado 3 5 mm auriculares estéreo 6 35 mm symétriqu...

Page 12: ...NUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESCÁRGUESE lo último en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de soporte técnico EN ES FR DE GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Consultez WWW MACKIE COM pour Connaître la couverture de la GARANTIE dans votre région Merci de conserver vos factures dans un lieu sûr Récupé...

Reviews: