DAG 9200
5
2.1
GENERALITÁ
Collegare la sorgente di alimentazione desiderata facendo
riferimento a quanto riportato al paragrafo 1.5. Collegare quindi il
generatore all'impianto di amplificazione utilizzando l'uscita OUT
[15]. In fig. 2.1.1 è riportato lo schema di collegamento alla presa
BASE-IN degli amplificatori PASO, questo collegamento consente
di attivare automaticamente l'ammutolimento degli ingressi AUX
(generalmente utilizzati per diffondere musica di sottofondo)
quando viene emesso un segnale di allarme.
CONNESSIONI
2.2
INGRESSI PER LA REGISTRAZIONE
Per registrare un messaggio vocale nella memoria interna del
DAG9200 è necessario utilizzare un microfono di tipo dinamico
con uscita bilanciata (come ad esempio i modelli PASO M931,
M961-B, M965) collegato alla presa [18], il preamplificatore interno
provvederà, tramite un apposito circuito, alla regolazione
automatica del livello di registrazione. L'apparecchio dispone
inoltre di una presa a livello AUX [16] per la registrazione di
messaggi provenienti da mixer, riproduttori di nastri audio o
analoghi apparecchi; il livello di registrazione andrà
opportunamente dosato tramite il controllo [17]. In fig. 2.2.1 sono
riportate le connessioni a queste prese. NOTA: non è possibile
utilizzare contemporaneamente i due ingressi (AUX e MIC.) per
la registrazione di messaggi.
CONNECTIONS
2
2.1
GENERAL
Connect the desired source of power, referring to the information
given in point 1.5. Then connect the generator to the amplifying
system using the OUT output [15]. Fig. 2.1.1 shows the diagram
for connection to the BASE-IN socket of PASO amplifiers. This
connection can be used to activate muting of the AUX inputs
automatically (generally used to broadcast background music)
when an alarm signal is sounded.
2.2
RECORDING INPUTS
To record a voice message in the internal memory of the DAG9200
it is necessary to use a dynamic microphone with a balanced
output (for example PASO M931, M961-B, M965 models)
connected to the socket [18]. The internal pre-amplifier will take
care, by means of a special circuit, of automatic adjustment of the
recording level. The apparatus also has an AUX level socket [16]
for recording messages originating from mixers, players of sound
tapes or other similar equipment. The recording level has to be
suitably metered by means of the appropriate control [17]. Figure
2.2.1 shows the connections to these sockets. NOTE: it is not
possible to use the two inputs (AUX and MIC.) at the same time
for recording messages.
3
4
5
2
1
1 : schermo / shield
2 : segnale (lato caldo) / signal (hot side)
1 : schermo / shield
2 : segnale (lato caldo) / signal (hot side)
3 : segnale (lato freddo) / signal (cold side)
1
2
Fig. 2.2.1
Fig. 2.1.1
OUT
AUX IN
MIC
2
3
1
