Panerai LUMINOR 1950 8 DAYS GMT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 95

39
en heures depuis le déclenchement du chronographe.
L
A FONCTION COMPTE À REBOURS
(
UNIQUEMENT POUR CERTAINS MODÈLES
) (M)
La fonction compte à rebours a été spécialement étudiée pour aider les
navigateurs à réussir le départ des courses.
Le compte à rebours, déclenché à l’aide du poussoir à 4 heures, est
matérialisé par les deux aiguilles centrales. À chaque pression sur le bouton
poussoir, l’aiguille des minutes fait un bond en arrière d’un cran jusqu’à
atteindre la durée jugée nécessaire pour le compte à rebours. Une nouvelle
pression sur le poussoir situé à 10 heures active alors la fonction
chronographe. Les aiguilles commencent à se mouvoir, indiquant les minutes
et les secondes avant le départ. À l’expiration du compte à rebours, la fonction
chronographe prend le relais et les aiguilles affichent alors la durée écoulée
depuis le départ de la course.
L’
ÉCHELLE TACHYMÉTRIQUE EN NOEUDS MARINS
(
UNIQUEMENT POUR CERTAINS MODÈLES
) (N)
Sur le rehaut, l'échelle tachymétrique exprimée en nœuds marins s'échelonne
de 30 à 1,5 nœud. Le nœud est une unité de mesure de vitesse nautique
équivalente à un mille marin (1,852 km) par heure.
Votre montre Panerai est capable de mesurer la vitesse moyenne d'un voilier
sur une distance définie (1 mille marin). Une simple pression sur le bouton du
start active automatiquement les fonctions du chronographe pour le calcul de
la vitesse moyenne de l'embarcation. Après un mille marin, une pression sur le
bouton du stop arrête les fonctions du chronographe : l'aiguille centrale des
minutes sur le cadran indique la vitesse moyenne du bateau sur l'échelle du
rehaut.
38
La réserve de marche du mouvement est de 72 heures - sans utiliser les
fonctions de chronographe. Les fonctions de chronographe ne sont pas
garanties pendant le dernier jour de réserve de marche.
B
OUTON START
/
STOP DES FONCTIONS DE CHRONOGRAPHE
(H)
En appuyant sur ce bouton une seule fois, il déclenche l’aiguille centrale des
secondes de chronographe
(F)
et, après 60 secondes, l’aiguille des minutes de
chronographe
(G)
. Pour arrêter la mesure et immobiliser toutes les aiguilles
du chronographe, il faut appuyer à nouveau sur ce bouton
(H)
.
B
OUTON DE REMISE À ZÉRO ET DE FLYBACK DES FONCTIONS DE CHRONOGRAPHE
(I)
Après avoir arrêté les fonctions de chronographe, ce bouton ramène
immédiatement à zéro les aiguilles des minutes de chronographe
(G)
et des
secondes de chronographe
(F)
. Si vous n’avez appuyé sur le bouton
(H)
qu’une seule fois avant d’actionner le bouton
(I)
, c’est-à-dire quand les
fonctions de chronographe sont déclenchées, les aiguilles font un retour en vol
et le chronométrage reprend instantanément, ce qui permet d’effectuer des
mesures successives sans arrêter le chronographe.
A
IGUILLE CENTRALE DES MINUTES DE CHRONOGRAPHE
(G)
Cette aiguille est au centre de la montre sous l’aiguille centrale des secondes
de chronographe
(F)
. Elle mesure les minutes écoulées depuis le
déclenchement du chronographe.
A
IGUILLE CENTRALE DES SECONDES DE CHRONOGRAPHE
(F)
Cette aiguille est au centre de la montre. Elle mesure les secondes écoulées
depuis le déclenchement du chronographe.
C
OMPTEUR DES HEURES
(L)
À 3 heures, le compteur des heures du chronographe indique le temps écoulé