81
rosión en diversas situaciones climáticas para evitar que la hebilla deje de fun-
cionar en determinadas condiciones de uso, así como a pruebas de tracción
para comprobar la fuerza de la barra que conecta la hebilla a la correa.
L
A CORREA PANERAI
La correa es hipoalergénica. Antes de proceder a su producción, los prototi-
pos de las correas se someten a una serie de pruebas extremas con máquinas
que simulan las condiciones de uso durante varios años. Estas pruebas
incluyen la resistencia a la tracción, la torsión (para comprobar la relación entre
rigidez y flexibilidad), la abrasión (la fricción contra superficies ásperas mide la
resistencia de la correa y de su color), la transpiración (prueba de siete días
realizada frotando la muestra con un rotulador impregnado de una solución
química muy ácida), la humedad y los rayos UV.
P
RUEBAS DE SUSTITUCIÓN RÁPIDA DE LAS CLAVIJAS
(
SOLO PARA ALGUNOS MODELOS
)
La eficiencia funcional de las clavijas de la correa se pone a prueba efectuan-
do más de 1.000 operaciones de poner y quitar la correa para comprobar que
es sustituible con total seguridad.
P
RUEBA DE DETERIORO DEL PULSADOR DEL CRONÓGRAFO
Para realizar esta prueba, el pulsador para las funciones de cronógrafo se
somete a una serie de 3.000 ciclos, lo que corresponde a un año de uso inten-
sivo.
B
RAZALETE PANERAI EN CERÁMICA
Los eslabones del brazalete están hechos mediante moldeo por inyección. los
eslabones se someten a una serie de procesos de fabricación a alta tempera-
tura y después se ensamblan para crear el brazalete. Las muestras de los bra-
zaletes se someten a diferentes pruebas de envejecimiento general: movi-
mientos alternos en muñecas artificiales, tracción y torsión, prueba de la nie-
80
a una presión significativamente mayor que el valor garantizado de hermetici-
dad. Finalmente, los estrictos parámetros de calidad de Panerai exigen que la
caja pase por la prueba de la "gota de agua", que se realiza calentando la caja
y poniendo una gota de agua fría o un elemento externo frío en la superficie
del cristal protector de la esfera. De este modo, se elimina la posibilidad de
que pueda haber humedad dentro de la caja.
L
A CORONA
. P
RUEBA DE RESISTENCIA A LOS GOLPES
La prueba llevada a cabo en la corona consiste en someterla al impacto equi-
valente a una caída desde una altura de 50 cm, con el reloj inclinado en un
ángulo de 45º, para así exponerla de manera inequívoca a los impactos. La
corona debe mantener su hermeticidad al agua a pesar de los repetidos
impactos a los que se la somete.
P
RUEBA DE RESISTENCIA DEL DISPOSITIVO PROTECTOR DE LA CORONA
(
SOLO PARA ALGU
-
NOS MODELOS
)
Esta prueba consiste en abrir y cerrar el dispositivo protector de la corona
durante 5.000 ciclos de prueba. La prueba permite comprobar el desgaste del
punto de giro de la palanca y la superficie de la corona en contacto con la
palanca a fin de garantizar la máxima fiabilidad cuando se utiliza el dispositivo
protector de la corona.
P
RUEBA DE RESISTENCIA AL USO
Esta prueba se lleva a cabo mediante una serie de ciclos en los que se gira la
corona en ambas direcciones (3.000 ciclos) con una fuerza perpendicular de
5N. La prueba equivale al desgaste que sufre un reloj de cuerda manual al
cabo de 3 años de uso continuado.
P
RUEBAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA HEBILLA CON LENGÜETA
Los componentes de la hebilla se someten a pruebas de resistencia a la cor-
Содержание LUMINOR 1950 8 DAYS GMT
Страница 1: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49 ...
Страница 2: ......
Страница 60: ...117 116 PANERAI CHRONO E ...
Страница 61: ...119 M N F G G F F 118 ...
Страница 62: ...121 120 ...
Страница 65: ...127 126 ...
Страница 66: ...129 128 ...
Страница 75: ...147 146 PANERAI CHRONO ...
Страница 76: ...149 M N 148 G F F G F 6 ...
Страница 77: ...151 150 ...
Страница 78: ...153 152 ...
Страница 79: ...155 154 ...
Страница 80: ...157 156 ...
Страница 81: ...159 158 ...
Страница 82: ...161 160 ...
Страница 83: ...163 162 ...
Страница 84: ...165 164 ...
Страница 85: ...167 166 ...
Страница 86: ...169 168 ...
Страница 87: ...171 170 ...
Страница 88: ...173 172 ...
Страница 89: ...175 174 ...
Страница 92: ...181 180 ...
Страница 93: ...183 182 ...
Страница 95: ...ISTRUZIONI INSTRUCTIONS PANERAI 2016 Cover 135x135 new indd 1 18 02 16 12 49 ...