Panerai LUMINOR 1950 8 DAYS GMT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 67 / 95

131
положение
2
, то показания секундной стрелки будут сброшены на ноль, а
это означает, что точное время придется устанавливать заново.
У
СТАНОВКА ДАТЫ
(
ТОЛЬКО ДЛЯ НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЕЙ
)
Ваши часы оснащены механизмом смены даты. Этот процесс занимает
приблизительно 3 часа и происходит между 22:00 и 01:00 часом утра ± 30
минут. Этот особый способ смены даты был вдохновлен традиционными
швейцарскими механизмами и позволяет проводить корректировку даты
как вперед, так и назад. Для установки даты:
1.
Откройте рычаг
(A)
защитного механизма заводной головки и
вытяните заводную головку
(B)
в положение
1
(один щелчок).
Поворачивайте ее по часовой или против часовой стрелки до тех пор,
пока в окошке, находящемся в положении «
3 часа», не появится
нужная дата.
Если дата меняется при прохождении часовой стрелки
(C)
через
отметку «
12
часов», то «
12
часов» означает полночь. Если дата не
меняется, то « 12 часов» означает полдень.
2.
Верните заводную головку
(B)
в исходное положение
(0)
и закройте
рычаг
(A)
защитного устройства заводной головки.
Примечание: Ваши часы Panerai имеют функцию быстрого перевода
стрелок, которая позволяет передвигать часовую стрелку
(C) вперед
или назад шагом в один час и производить корректировку даты как
вперед, так и назад.
Ф
УНКЦИИ ХРОНОГРАФА
В дополнение к традиционным функциям хронографа
(
измерение
времени в минутах и секундах при перемещении объекта из одной точки
в другую
)
Ваши часы также оснащены функцией
flyback.
Изначально
разработанная для военных целей , эта функция предназначена для
измерения непрерывно следующих друг за другом промежутков времени
130
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PANERAI CHRONO
З
АВОД ЧАСОВ
Ваши часы оснащены автоматическим часовым механизмом с 3-дневным
запасом хода. После длительной остановки рекомендуется завести часы
несколькими поворотами заводной головки
(B) по часовой стрелке в
исходном положении после поднятия рычажка защитного устройства (A) .
У
СТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1. Откройте рычаг защитного устройства
(A)
и вытяните заводную
головку
(B)
в положение
2
(два щелчка).
2. Установите правильное время.
3. Верните заводную головку
(B)
в исходное положение
(0)
и закройте
рычаг
(A)
защитного устройства заводной головки.
Для быстрого изменения показываемого времени вытяните заводную
головку
(B) в положение 1 (один щелчок). В этом положении часовая
стрелка (C) перемещается вперед или назад с шагом в один час, а
минутная стрелка остается неподвижной (D) .
У
СТРОЙСТВО СБРОСА ПОКАЗАНИЙ СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКИ НА НОЛЬ
Маленький циферблат с секундной стрелкой (
E
) находится в положении
« 9 часов». В момент установки заводной головки (
B
) в положение
2
(два
щелчка) маленькая секундная стрелка устанавливается в нулевое
положение. Устройство сброса показаний секундной стрелки является
очень точным инструментом синхронизации часов с сигналом точного
времени.
Примечание: В момент включения функции сброса показаний секундной
стрелки происходит возврат стрелки в нулевое положение и остановка
баланса. Если заводную головку непреднамеренно вытянуть в