Panerai L'ASTRONOMO LUMINOR 1950 TOURBILLON EQUATION OF..., Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 86

42
HISTOIRE
Depuis 1860, Guido Panerai & Figlio, à Florence, fabrique des instruments de
précision constitués d’éléments de haute technologie, ce qui lui a permis de
devenir fournisseur de la Marine Italienne. Ces instruments ont irrémédiablement
associé au nom de Panerai l’exploration sous-marine, la mesure du temps et
le développement de critères de qualité et de sécurité spécifiques, condition
essentielle pour fournir les forces armées.
La fabrication de montres par Officine Panerai a commencé en mars 1938 par la
Radiomir, un modèle qui a participé aux exploits des commandos de la Marine
Italienne dont les hommes la portaient à leur poignet.
La Luminor Panerai est reconnue comme une montre d’importance historique en
raison de sa robustesse et de l’originalité de son design ; le petit nombre
d’exemplaires fabriqués et les premières montres Radiomir font partie des piè-
ces rares que les collectionneurs s’arrachent.
Depuis 1993, Officine Panerai a proposé au marché international des modèles
renouvelés de Luminor et de Radiomir et est ainsi devenue l’un des leaders
incontestés du secteur de la haute horlogerie pour le sport.
Faisant bon usage des ressources de la Manufacture Panerai, des montres très
fiables faisant appel à la technologie d’avant-garde voient le jour ; ces montres
mettent en oeuvre les critères du savoir-faire hérité de traditions anciennes et
sont testées pour résister à des conditions extrêmement hostiles.
Les montres Panerai sont distribuées par les boutiques Panerai et par un
réseau international très sélectif de spécialistes de la haute horlogerie. Les
adresses sont disponibles sur le site www.panerai.com.
43
L’ASTRONOMO - LUMINOR 1950
TOURBILLON EQUATION OF TIME
Dédié aux adeptes des grandes complications techniques et réalisé par Officine
Panerai selon les demandes spécifiques du client, L’Astronomo - Luminor 1950
Tourbillon Equation of Time est un hommage au génie de Galileo Galilei.
Les fonctions de la montre sont immédiatement et clairement visibles sur le
cadran : date à 3 heures positionnée à côté du petit cadran qui indique le
mois, heure du lever et du coucher du soleil, équation du temps et cadran des
petites secondes avec indicateur rond du tourbillon à 9 heures.
Le calibre P.2005/G accueille le typique mécanisme tourbillon Panerai, qui
peut être admiré par le fond de la montre. La particularité de l’organe
régulateur mis au point par Panerai est la rotation de la cage de tourbillon de
deux tours par minute autour d’un axe perpendiculaire à celui du balancier
(image a) : cette rotation apporte une plus grande précision en compensant
mieux les variations de marche dues à la force de gravité.
Image a