Panerai L'ASTRONOMO LUMINOR 1950 TOURBILLON EQUATION OF..., Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 86

89 88
ATENCIÓN: para asegurar la máxima precisión y el correcto funcionamiento
del reloj se aconseja:
- girar la corona con cautela y moderando la velocidad para que la fecha no
cambie más que cada 3 segundos;
- ajustar la fecha manualmente para los meses que tienen menos de 31 días
porque el disco de la fecha tiene 31 días;
- asegurarse que el indicador de la fecha se mueve hacia atrás respecto a la
fecha deseada de al menos 6 días y sucesivamente vuelva a esta fecha
deseada cambiando la dirección de la rotación de la corona (dirección + del
instrumento), en caso de que la fecha esté ajustada girando la aguja de la
hora en sentido anti-horario (dirección – del instrumento).
L
A ECUACIÓN DEL TIEMPO
(H)
La ecuación del tiempo es la diferencia entre la hora mostrada por el reloj,
universalmente adoptada por conveniencia, y la hora real o solar, que varía
cada día debido a la excentricidad de la órbita terrestre y a la inclinación de
los ejes. Cuatro días cada año las dos horas coinciden perfectamente, pero
todos los demás días pueden diferir hasta 15 minutos hacia adelante o atrás.
El indicador lineal de la ecuación del tiempo a las 6h
(H) muestra
inmediatamente esta diferencia y está automáticamente ajustado gracias a la
regulación de la fecha y del mes.
L
A SALIDA
(J)
Y LA PUESTA DEL SOL
(I)
Las horas de salida y puesta del sol son mostradas por dos cursores que
corren a lo largo de los marcadores de los números en la parte baja de la
esfera. Las horas marcadas son las horas de la ciudad elegida por el cliente.
Los indicadores de la salida
(J) y de la puesta (I) del sol se ajustan
automáticamente gracias a la regulación de la fecha y del mes.
C
ORRECTOR
(L)
DE LA HORA ESTIVAL
/
DE INVIERNO
Si el movimiento de L’Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Equation of Time
es concebido para una ciudad que tiene la hora legal, el corrector
(L) de la
hora estival / de invierno está integrado en la caja a las 8h. El corrector permite
ajustar las indicaciones de salida y puesta de sol cuando se necesita cambiar
la hora.
En el estuche del reloj hay un instrumento especial para la corrección de la
hora estival / de invierno
(M) . Introducir la punta del instrumento en el
corrector y girar, como se ve en la figura c , así que los indicadores de salida
y puesta del sol se mueven de una hora.
E
L MAPA DEL CIELO
(N)
El mapa del cielo (N) está sobre el movimiento y es posible admirarlo a través
de la ventana de cristal de zafiro en el fondo de la caja del reloj; gira en sentido
horario y en sentido anti-horario, según el hemisferio elegido, para que se
M
L
figura c