Panerai L'ASTRONOMO LUMINOR 1950 TOURBILLON EQUATION OF..., Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 86

67 66
GEBRAUCHSANLEITUNG
L’ASTRONOMO - LUMINOR 1950
TOURBILLON EQUATION OF TIME
A
UFZIEHEN DER
U
HR
1. Hebel der Kronenschutzbrücke (A) lösen, Aufzugskrone (B) nicht herausziehen
(Position 0) , im Uhrzeigersinn drehen, bis die Gangreserveanzeige auf der
Gehäuserückseite durch die Ziffer 4 anzeigt, dass die Uhr vollständig
aufgezogen ist.
2. Hebel der Kronenschutzbrücke (A) arretieren.
E
INSTELLEN DER
U
HRZEIT
1. Hebel der Kronenschutzbrücke (A) lösen, Aufzugskrone bis zum zweiten
Rastpunkt (Position 2) herausziehen.
2. Stellen Sie die korrekte Uhrzeit ein, indem Sie den Minutenzeiger (D)
entweder im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn bewegen.
3. Aufzugskrone (B) wieder in die Ausgangsposition (0) drücken und den
Hebel der Kronenschutzbrücke (A) schließen.
0
2
1
A
D
G
B
F
I
C
E
K
J
H
P
O
N
Für ein schnelles Ändern der Uhrzeit ziehen Sie die Krone bis zum ersten
Rastpunkt heraus
(Position 1) . In dieser Position bewegt sich der
Stundenzeiger (C) in Stundenschritten vorwärts.
E
INSTELLEN DES
M
ONATS UND DES
D
ATUMS
Der tägliche Wechsel der Datumsanzeige erfolgt bei der L’Astronomo –
Luminor 1950 Tourbillon Equation of Time fließend zwischen 22 Uhr und 1 Uhr
morgens (mit einer Toleranz von ± 30 Minuten). Der auf schweizerischer
Uhrmachertradition beruhende Mechanismus ermöglicht die Einstellung von
Monat und Datum in beide Richtungen. Hierbei wird die Krone entweder
vorwärts oder rückwärts gedreht. Die Richtung ist abhängig von der
angezeigten und gewünschten Position des Monats und des Datums. Das
Einstellen des Monats und des Datums erfolgt über den Stundenzeiger:
1. Hebel der Kronenschutzbrücke
(A) lösen, Aufzugskrone (B) bis zum ersten
Rastpunkt (Position 1) herausziehen.
2. Aufzugskrone (B) vorwärts oder rückwärts drehen, bis der gewünschte
Monat vom Monatszeiger (F) auf der 3-Uhr-Position angezeigt wird.
3. Wenn der Monat korrekt eingestellt ist, drehen Sie den Stundenzeiger (C)
Bild b