background image

1

www.timex.com

www.timex.com

W-209

MERCI D’AVOIR ACHETÉ VOTRE MONTRE T I M E X ® .

Garantie Étendue
Proposée aux États-Unis seulement.

La garantie peut être 

prolongée pour une période additionnelle de 4 ans à compter de la
date d’achat pour la somme de 5 $ US. Vous pouvez effectuer ce
paiement avec AMEX, Discover, Visa ou MasterCard en composant
le 1-800-328-2677 durant les heures normales d’ouverture. Le
paiement doit être effectué dans les 30 jours qui suivent l’achat.
Indiquer les nom, adresse, numéro de téléphone, date d’achat et
numéro de modèle à 5 chiffres. Il est également possible d’envoyer
un chèque de 5 $ US par courrier à : Timex Extended Warranty,
P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.

Lire les instructions attentivement pour bien comprendre le 
fonctionnement de cette montre Timex®.

FONCTIONS ET OPÉRATIONS DE BASE

• L’heure, avec format 12 ou 24 heures
• Date avec format MM-JJ ou JJ-MM
• 3 fuseaux horaires
• Carillon horaire facultatif
• 100 heures de chronométrage avec mémorisation de 30 temps

au tour/intermédiaires

• Minuterie 24 heures (compte à rebours avec arrêt ou répétition)
• Rappel d’évènements
• 3 alarmes quotidiennes/jours de semaine/weekend avec une

alerte de rappel de 5 minutes

• Réglage personnalisé du mode (Sélectionner « HIDE » pour

cacher les modes non désirés – ils seront supprimés de la série 
de modes)

• Veilleuse INDIGLO® à fonction NIGHT-MODE®
• Système FLIX® pour activer la veilleuse d’un simple mouvement

du poignet

Appuyer sur le bouton 

MODE

plusieurs fois pour passer d’un mode

à l’autre : Chrono, Minuterie, Évènement, Alarme 1, Alarme 2,
et Alarme 3. Appuyer sur le bouton 

MODE

pour quitter le mode

actuel et revenir au mode Heure.

Les fonctions des boutons sont indiquées avec les fonctions 
secondaires entre parenthèses. Durant le réglage, les fonctions des
boutons s’affichent.

H E U R E

Pour ajuster l’heure, la date et les options :
1) Tenir enfoncé 

SET·RECALL

, lorsque l’heure et la date sont

affichées.

2) Le fuseau horaire (1, 2, ou 3) clignote. Appuyer 

+

ou 

pour

sélectionner le fuseau horaire à régler.

3) Appuyer sur 

NEXT

. L’heure clignote. Appuyer sur 

+

ou 

pour

changer l’heure (y compris AM (matin) /PM (après-midi)) ;
tenir le bouton enfoncé pour faire défiler les valeurs.

4) Appuyer sur 

NEXT

. Les minutes clignotent. Appuyer sur 

+

ou 

pour changer les minutes.

SET/RECALL

(DONE/VALIDÉ)

MODE

(NEXT/

PROCHAIN)

BOUTON
INDIGLO®

STOP / RESET
(–)

START / SPLIT
(+)

Содержание W209

Страница 1: ... arrêt ou répétition Rappel d évènements 3 alarmes quotidiennes jours de semaine weekend avec une alerte de rappel de 5 minutes Réglage personnalisé du mode Sélectionner HIDE pour cacher les modes non désirés ils seront supprimés de la série de modes Veilleuse INDIGLO à fonction NIGHT MODE Système FLIX pour activer la veilleuse d un simple mouvement du poignet Appuyer sur le bouton MODE plusieurs ...

Страница 2: ...onomètre Appuyer sur MODE pour passer au mode chronomètre Pour démarrer appuyer sur START SPLIT Le chronomètre compte par centièmes de seconde jusqu à une heure ensuite par secondes jusqu à 100 heures L icone du chronomètre w clignote pour indiquer que le chronomètre est en marche Pour arrêter appuyer sur STOP RESET L icone du chronomètre w se fige pour indiquer que le chronomètre est arrêté Pour ...

Страница 3: ...ompte à rebours se termine la minuterie atteint zéro Appuyer sur n importe quel bouton pour l arrêter Si REPEAT AT END répéter à la fin est sélectionné la minuterie reprend le compte à rebours indéfiniment La minuterie reste en marche lorsque vous quittez un mode L icone d un sablier H s affiche dans le mode Heure ALARME La montre possède 3 alarmes Appuyer sur MODE plusieurs fois jusqu à ce que AL...

Страница 4: ...ance un jour avant alors qu on peut ne pas avoir d alerte pour les jours fériés Pour programmer les alertes de rappel d évènements 1 Aller à la date d aujourd hui en appuyant sur ou tenir le bouton enfoncé pour faire défiler les dates Vous pouvez aussi vous rendre à la date d aujourd hui en activant tout simplement le mode Occasion évènement 2 Depuis la date d aujourd hui appuyer sur pour aller da...

Страница 5: ... la profondeur maximale ou le symbole O est indiqué MISE EN GARDE POUR PRÉSERVER L ÉTANCHÉITÉ NE PAS ENFONCER LES BOUTONS SOUS L EAU 1 La montre est étanche aussi longtemps que le verre les boutons et le boîtier sont intacts 2 La montre n est pas conçue pour la plongée Ne pas l utiliser dans ces conditions 3 Rincer à l eau douce après tout contact avec l eau de mer 4 La résistance aux chocs est in...

Страница 6: ...rovince à l autre Pour obtenir le servicegaranti retourner la montre à Timex à une de ses filiales ou au détaillant Timex où la montre a été achetée Inclure un coupon de réparation original dûment rempli ou aux É U et au Canada le coupon original ou une déclaration écrite comprenant votre nom adresse numéro de téléphone ainsi que la date et le lieu d achat Veuillez inclure la somme suivante avec v...

Отзывы: