J
F
I
F
G
B
C
6
5
4
3
2
1
J
A
D
11
10
9
8
7
Operating Instructions
1
Cutting, stripping and crimping tool for PVC
insulated cables and ferrules with plastic
insulating collars from 0.5…2.5 mm2.
Bedienungsanleitung
3
Schneid-, Abisolier- und Crimpwerkzeug für
PVC-isolierte Kabel und Aderendhülsen mit
Kunststoffkragen von 0,5…2,5 mm2.
Mode d'emploi
6
Outil à couper, à denuder et à sertir pour cables
à isolant en PVC et embouts de protection avec
manchon isolant de 0,5 à 2,5 mm2.
Istruzioni per l'uso
9
Crimpatrice, tagliafili e spellafilli per cavi isolate
in PVC e terminali con collare isolante in
materiale plastico da 0,5 a 2,5 mm2.
Instrucciones de empleo
12
Herramienta para cortar, desaislar y engarzar
cables aislados de P.V.C. con terminals
aislados de 0,5…2,5 mm2.
Instruções de utilização
15
Ferramenta de corte, descascador de cabos e
ferramenta de engranzamento para cabos
isolados por PVC e virolas de cabo com colar
de plástico de 0,5…2,5 mm2.
Gebruiksaanwijzing
18
Knip-, strip- en krimptang voor PVC-geïsoleerde
kabels an adereindhulzen met kunststof-kraag
van 0,5…2,5 mm2.
Bruksanvisning
21
Kap-, avisolerings- och pressverktyg för PVC-
isolerad ledare och ändhylsor med isolerkrage
med en area 0,5…2,5 mm2.
Käyttöohje
23
Leikkuu-, eristys- ja puristustyökalu PVC-eriste-
tyille kaapeleille ja monisäie-Kaapelin päätteille,
jossa on 0,5…2,5 mm2 muovikaulus.
FIN
S
NL
P
E
I
F
D
GB
USA
© Panduit Corp. 2013
www.panduit.com
Technical Support:
Tel: 888-506-5400, ext. 83255
E-mail: [email protected]
Technical Support: Panduit Europe
EMEA Service Center, Almelo, Netherlands
Tel: +31 546-580-452 • Fax: +31 546-580-441
EU Website: www.panduit.com/emea
E-mail: [email protected]
PA25352A01
REV: 01 6-2013
CT-1000
STRIP FERRULE HAND TOOL
OPERATION INSTRUCTIONS
