Panasonic SC-VK725D, Руководство по эксплуатации

Страница: 90 / 112

ﻰﺳرﺎﻓ
ﺖﺳﺎﻛ
ىﺎﻫراﻮﻧ
RQT8251
23
90
dÞ ·
uKł v¹
„œ Ëœ d¼ “« bO½«uð v ULý
1
U¹
2
ÆbOM ÁœUH²Ý« g Ä È«dÐ
ÆbOM ÁœUH²Ý« v$uLF ÈU¼—«u½ “«
ÁU?~?²?Ýœ s?¹« v?$Ë ¨b?M?ýU?Ð v? g? ?Ä q?ÐU?, ‰U?² ÈU¼—«u½ U¹ ôUÐ XOHO UÐ ÈU¼—«u½
Æb¼œ hO Að «— UN½¬ UO5uBš v²Ý—bÐ X8O½ —œU,
1
ﻪﻤﻛد [ / - , TAPE] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
Æœuý v sýË— ÁU~²Ýœ
œuý v ŸËdý —Uœuš —uDÐ g Ä ¨býUÐ Ábý Áœ«œ —«d, v²ÝU dÖ«
Æ©v8* pð œdJKLŽ®
2
ﻪﻤﻛد [ c DECK 1] ﺎﻳ [DECK 2 c ] ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ىور
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ﺖﺳﺎﻛ و هداد رﺎﺸﻓ ار
—«u½ «— ÈËdÐË— Áb½uý g Ä ·dÞ tJ¹—uÞ
býUÐ 5¹UÄ ·dDÐ —«u½ “UÐ ÈË— Ë býUÐ ULý
ÆbOM œ—«Ë
Æb¹bM³Ð XÝœ UÐ «— tEH×
3
ﻪﻤﻛد [ / - , TAPE] ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
∫bO¼œ v —UAH «— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼
;
R
↔
F
:
F
:
bý b¼«uš g Ä v¹uKł ·dÞ ∫
.
;
R
bý b¼«uš g Ä v²AÄ ·dÞ ∫
.
ﺑ ﺶﺨﭘ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ىاﺮ
[ L ]
bO¼œ —UAH «— vK5« ÁU~²Ýœ®
[ L STOP] :
© Æ
سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
v²,Ë
TAPE
XÝ« Ábý »U ²½« l³M Ê«uMŽ tÐ
tLœ
[PLAY MODE]
Æb¹—«œ t~½ Ë Áœ«œ —UAH «—
∫b¹—«œ v ÁU~½ 5¹UÄ Ë bO¼œ v —UAH «— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼
:
œuý v g Ä ·dÞ p¹
.
∫ b½uý v g Ä ·dÞ Ëœ d¼
.
ÊœdÐ uKł®
←
©fJŽdÐ
Æœuý v n,u² ”uJF XLÝ t9Uš —œ g Ä
∫ ¼ d œ Ë Ý L X ½ u « — Ð t Þ u — Ä v œ — Ä v t? v½U“ Uð b½uý v g Ä
[ L ]
vK5« ÁU~²Ýœ®
[ L STOP] :
© H A U — œ « œ Á ý u œ Æ
dÐ uÖ È« u½ Ëœ tÐ Êœ«œ ‘ ËUM² —uDÐ —« ¨» ½ u « — È — « œ — ¼ d b «  « “ œ „ ¼ U , d « — œ « œ Á Ë
“ ”
— « « ½ ² U » M O b Æ ¼ d œ Ë ½ u « — Ð D u — J d — Ä g v ý u ½ b ð U œ L t
[ L ]
® ÁU~²Ýœ
vK5«
[ L STOP]:
© H A U — œ « œ Á ý u œ Æ
ﻊﻳﺮﺳ ندﺮﺑ ﺐﻘﻋ و ندﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ىاﺮﺑ
tLœ
[REW 4 /
g
]
dЮ U¹ ©VIŽ tÐ XAÖ
[
f
/ 3 / FF]
dÝ® — ©uKł tÐ l¹ —UAH «
ÆbO¼œ
ﺎﻫ كد ﲔﺑ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
tLœ
[PLAY MODE]
vK5« ÁU~²Ýœ®
[DECK 1/2] :
— © ÆbO¼œ —UAH «
ﻪﺘﻜﻧ
•
Æœuý v lD, È« tE( È«dÐ —«u½ g Ä bOM “UÐ «— d~¹œ „œ dÖ«
•
‰uÞ UÐ ÈU¼—«u½
100
ÆbMM dOÖ U¹ Ábý Á—UÄ XÝ« sJ2 Ë bM²8¼ „“U½ tIO,œ
•
½ u « — ¼ U È ý Ô q œ — Þ u ‰ U — Ä U — Á ý b Á Ë Ð U ¹ b , ³ q « “ Ä g ¬ ½ d « Ý H X d œ Æ
•
„œ „dײ ÈUN²L8, —œ XÝ« sJ2 b½uA½ ÁœUH²Ý« XÝ—œ UN²½« ÊËbÐ ÈU¼—«u½ dÖ«
ÆbOM ÁœUH²Ý« —Uœuš —uDÐ fJŽdÐ g Ä œdJKLŽ È«dÐ VÝUM ÈU¼—«u½ “« ÆbMM dOÖ
ﺶﺨﭘ
ﺖﺳﺎﻛ ىﺎﻫراﻮﻧ
ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ ىاﺮﺑ ﺎﻫراﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا
u½ “« —« uLF ÈU¼ ÆbOM ÁœUH²Ý« v$
u½ —« u?½ U?¹ ôUÐ XOHO UÐ ÈU¼ —« Ë ¨b?M?ýU?Ð v g Ä qÐU, ‰U² ÈU¼ —œU?, ÁU~²Ýœ s¹« v$
—bÐ X8O½ Ë— dÐ v²Ý eOÇ UN½¬ È eOÇ U¹ Ë bM j³{ È Ë— “« È ÆbM „UÄ UN½¬ È
:ىزﺎﺳ هدﺎﻣآ
•
u½ ‰Ë« — —« dÐ «b²Ð« tÐ « uý ŸËdý tK5UHöÐ j³{ Uð bO½UÝ Æœ
•
tLœ
[ / - , TAPE]
fáÝ Ë
[ L ]
∫vK5« ÁU~²Ýœ®
[ L STOP]
— © ÆbO¼œ —UAH «
1
ﻪﻤﻛد [DECK 2 c ] و هداد رﺎﺸﻓ ار ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ىور ﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻂﺒﺿ ىاﺮﺑ ار ﻰﺘﺳﺎﻛ
5¹UÄ ·dDÐ —«u½ “UÐ ÈË— Ë býUÐ ULý ÈËdÐË— Áb½uý j³{ ·dÞ tJ¹—uÞ —«u½
ÆbOM œ—«Ë «— býUÐ
u½ XNł uš —uDÐ —« Ë— —Uœ È
“F : ”
d, dOÖ v —« Æœ
2
ﻪﻤﻛد [PLAY MODE] رﺎﺸﻓ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد
— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼ —«œ v ÁU~½ 5¹UÄ Ë bO¼œ v —UAH « ∫b¹
∫ œuý v j³{ ·dÞ p¹
.
,
∫ ÊœdÐ uKł® b½uý v j³{ ·dÞ Ëœ d¼
←
©fJŽdÐ
.
tLœ t vU~M¼
[ a REC]
XOF{Ë ¨œuý v Áœ«œ —UAH
” “
—uÞ tÐ
tÐ —Uœuš
“ ”
ÆbM v dOOGð
3
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار هﺪﻧﻮﺷ ﻂﺒﺿ ﻊﺒﻨﻣ
:ﻮﻳدار زا ﻂﺒﺿ
® ÆbOM vÐU¹ Ãu «— dE½ œ—u ÁU~²8¹«
@
t×H5
22
©
:ﻚﺴﻳد زا ﻂﺒﺿ
1
bOM œ—«Ë «— bOM j³{ bO¼«uš v t ©v¹U¼® p8¹œ
.
tL֜
[ : , DVD/CD]
fáÝ Ë
[ L ] )
œ Ý ² ~ U Á « 5 K v
([ L STOP]:
— —UAH «
ÆbO¼œ
2
ÆbOM ÁœU¬ «— v¼«u)œ p8¹œ j³{ X$UŠ
•
Ábý Èe¹— tU½dÐ ÈU¼ tFD, j³{ È«dÐ
@ ]
qŠ«d
2–1
t×H5 —œ «—
18
¨bO¼œ ÂU$«
”
Uð® g Ä Èe¹— tU½dÐ
32
©tM¹eÖ
.
[“
p8¹œ b¹uý s¾LD ÆXÝ« n,u²
:راﻮﻧ ﻪﺑ راﻮﻧ ندﺮﻛ ﻂﺒﺿ
1
tLœ
[ / - , TAPE]
fáÝ Ë
[ L ] )
œ Ý ² ~ U Á « 5 K v
([ L STOP] :
«—
ÆbO¼œ—UAH
2
¤ tLœ
c DECK 1
bOzU/ j³{ bO¼«uš v t v²ÝU Ë Áœ«œ —UAH «— ›
ÆbOM œ—«Ë «—
4
ﻪﻤﻛد [
[
REC] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻂﺒﺿ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ ار
ﻂﺒﺿ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ىاﺮﺑ
tLœ
[ L ] )
œ Ý ² ~ U Á « 5 K v ∫
([ L STOP]
ÆbO¼œ —UAH «—
ﺪﺷ مﺎﲤ ﻚﺴﻳد زا ﻞﺒﻗ راﻮﻧ ﺮﮔا
tLœ Æb¼bO t«œ« «— g Ä p8¹œ
[ L ] )
œ Ý ² ~ U Á « 5 K v
([ L STOP] :
n,u² È«dÐ «—
bO¼œ —UAH ʬ Êœd
.
ﻪﺘﻜﻧ
•
® t$U½U bMÇ lÐUM
3
Uð
5.1
tÐ j³{ ‰öš —œ —Uœuš —uDÐ ©t$U½U
2
v dOOGð t$U½U
ÆbMÐU¹
•
ÈË— dÐ «b5 ÁœËb× XOHO Ë «b5 `DÝ —œ dOOGð ¨t½UÖbMÇ È«b5 ÁbM¹«eH« “« dOž tÐ
Æœ—«b½ ÈdOŁUð j³{
•
„œ bO½«uð v/ ULý
1
ÆbOM “UÐ j³{ ÂU~M¼ tÐ «—
•
Ë uKł XŽdÝ UÐ «— d~¹œ „œ bO½«uð v/ bOM v j³{ U¼ „œ “« vJ¹ ÈË— tJOU~M¼
Æb¹d³Ð VIŽ
نﺪﺷ كﺎﭘ زا ىﺮﻴﮔ ﻮﻠﺟ
uÖ êOÄ p¹ “« Ë U¹ v²ý tÐUA È« tKOÝ
dÐ “ 78Jý È« ÆbOM ÁœUH²Ý« Ábz«
هﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﺳﺎﻛ ىور دﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ ىاﺮﺑ
— Ábý t²8Jý q× u½ UÐ « uáÐ V8Ç —« ÆbO½Uý
راﻮﻧ ـﻜﻳ ندﺮﻛ ـﻛﺎﭘ ىاﺮﺑ
.1
œ L t
[ / - , TAPE]
Ë Ý á f
[ L ]
)
œ Ý ² ~ U Á « 5 K v
([ L STOP] :
— « H A U — œ ¼ O b Æ
.2
u½ — È« Ábý j³{ —« „œ qš«œ «
2
d, ÆbO¼œ —«
uý s¾LD u½ t b¹ —« „œ —œ È
1
Ë uł —«b½ œ Æœ
.3
tLœ
[PLAY MODE]
— dÐ « uJF X$UŠ »U ²½« È« —«œ t~½ Ë Áœ«œ —UAH ” Æb¹
.4 [ a REC]
Ë— — vK5« ÁU~²Ýœ È ÆbO¼œ —UAH «
dÞ ·
A
“ dÞ Ábz« ·
B
“ dÞ Ábz« ·
A
u½ V8Ç —«
Per8251(22-23) 6/8/05, 11:22 AM 23