Panasonic SC-VK725D, Руководство по эксплуатации

Страница: 79 / 112

ﻰﺳرﺎﻓ
34
79
RQT8251
ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ىﺎﻤﻨﻫار
نﺎﺑز
ﺪﻛ
ﺖﺳﺮﻬﻓ/ﻰﺑﺎﻳ
ﺐﻴﻋ
ىﺎﻤﻨﻫار
“This disc may not be played in
your region”
.دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﺤﻔﺻ ىور ﺶﻳﺎﳕ
“ ”
“Cannot play group xx, content xx”
“Cannot display group xx, content
xx”
“Group xx, content xx is protected”
“Cannot play audio”
“No audio”
“Check the disc”
DivX
“Authorization Error”
DivX
“Rented Movie Expired”
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
•
jI
DVD
uBð d¹ — v¹ uð v « —ULý t bOM gÄ bO½« —«œ U¹ tÐUA ʬ È« tIDM Á —ULý È« ÁU~²Ýœ UÐ tÐUA È« tIDM Á
U¹ býUÐ
DVD
uBð d¹ —«œ t v¹ XöŽ È«
“ALL”
—ULý ÆbýUÐ — È« tIDM Á ÆbO¹U/ pÇ ÁU~²Ýœ q½UÄ XAÄ —œ «
•
X-UŠ
“On”
—œ
“On-Screen Messages”
— XL/0 —œ «
“Display”
ÆbOM »U²½«
•
dJKLŽ uð œ ÆbýUÐ v ŸuM2 p/¹œ U¹ ÁU~²Ýœ jÝ
•
ËdÖ gÄ ‰uGA ULý u²× U¹ Á “UÝU½ t bOýUÐ v vðU¹ ÆbMýUÐ v —UÖ
•
ËdÖ gÄ ‰uGA ULý u²× U¹ Á uð v/ ÆbOýUÐ v Ábý XþUHŠ U¹ d½¬ bO½« ÆbOM gÄ «
•
Ë— U¹ ¨XÝ« ÁbA½ j³{ «bB d È dÖ v/ gÄ t Ábý j³{ v² uBð gÄ jI Æœœ ÆbýUÐ v d¹cÄ ÊUJ« d¹
•
ÆbýUÐ nO¦ XÝ« sJ2 p/¹œ s¹«
•
gÄ ‰UŠ —œ ULý
DivX VOD
ËUH² v²³Ł b UÐ t bOýUÐ v dš vð —«b¹ ÆXÝ« Ábý È
u²× ʬ gÄ tÐ —œU0 ÁU~²Ýœ s¹« UÐ ÆbOýUÐ v/ È
•
u²× È
DivX VOD
— dHB tÐ u½ ʬ gÄ tÐ —œU0 ÆXÝ« ÁbOÝ uÐ bO¼« Æœ
_
21
_
_
_
17
4
31
31
(ندروآرد ﻪﻴﻟوا ترﻮﺻ ﻪﺑ) ﻪﻈﻓﺎﺣ ندﺮﻛ ﺖﺳ ىر
“ ÈUN²-UŠ tJOU~M¼ —u²Ýœ tÐ ¨b¼œ v Œ— d¹ “ ÈUNKLF-« dÐ d¹ — È« d XÝ È d tEUŠ Êœ ∫bO¹U/ tFł«
•
uý v Áœ«œ —UA U¼ tLœ tJOU~M¼ u~âO¼ b½ Æb¼œ v/ Œ— vKLF-« fJŽ t½
•
uš v ULý u²× bO¼« — tEUŠ U¹ d „UÄ « d½¬ Ë Áœ — « ÆbO¹U/ XÝ È
ﻪﻈﻓﺎﺣ ندﺮﻛ ﺖﺳ ىر ىاﺮﺑ
1 قﺮﺑ ﻢﻴﺳ AC ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﱳﻓر زا ﻞﺒﻗ) .ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ار 2 ﻞﻗاﺪﺣ 3 (.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻴﻗد
2 ] ﻪﻤﻛد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد f f
f f
f / 7 .ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻞﺻو ار قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ادﺪﺠﻣ ،ﺪﻳا ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ىور [
XöŽ
”
≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠
“
Ë— uý v d¼Uþ g¹U/ t×HB È Æœ
3
] ﻪﻤﻛد
f f
f f f
/
7 .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫر ار [
Ë« X-UŠ tÐ ULOEMð vU9 —U tO- dÐ È« t½Uš dÖ v Æb½œ
eÖ v²/¹UÐ ULý — tEUŠ ÈU¼ tM¹ ÆbO¹U/ rOEMð «œb− «
ﻦﻳا ،ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا ﺖﻟﺎﺣرد هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ
ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ و هﺪﻧﺎﻣ ﻦﺷور ﺶﻳﺎﳕ
.ﺪﻨﻛ
.ﺖﺳا ﻚﻳرﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ
“NO PLAY”
“NO DISC”
“F61”
“DVD U11”
“ERROR”
“DVD H MM ”
MM
ÆXÝ« œbŽ p¹ ÈUł
هﺎﮕﺘﺳد ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺤﻔﺻ
•
dJKLŽ — uœ œ uUš « ÆbOM ‘
•
— XŽUÝ dÖ« d rOEMð « dJKLŽ ¨bOýUÐ Áœ uš —uDÐ uœ œ uUš —Uœ uš ‘ Æbý b¼«
•
dÐ Ë— È« d sý t×HB Êœ
[[SHIFT]
— ÆbO¼œ —UA «
•
— vJ/¹œ uð v/ ÁU~²Ýœ t « Ë bM gÄ b½« —« d œ u²Ð t vJ/¹œ ∫b¹« Áœ — bM gÄ b½« Ë « —« ÆbOM œ
•
— v-Uš vJ/¹œ Ë « —« d œ Æb¹« Áœ
•
—«c~Ð p/¹œ p¹ ∫b¹« t²ý«c~½ ÁU~²Ýœ —œ vJ/¹œ Æb¹
•
— p/¹œ —œ tÐ « — ʬ ∫b¹« t²ý«c~½ ÁU~²Ýœ —œ v²Ý —œ « Ë XÝ —« ÆbOM œ
•
uÖbMKÐ ‰UBð« ÈU¼ rOÝ — U¼ ÆbOM ÕöB« Ë pÇ «
— YŽUÐ —U s¹« dÖ« Ë ‚dÐ qJA bA½ qJA l uł —«œ œ Ëd UÐ Æœ —uA ÁbMý ÆbOM
•
— ʬ ÆXÝ« nO¦ p/¹œ ÆbOM eO9 ‰UL²Ýœ UÐ «
•
—œU½ UOKLŽ dł« v²Ý — ÆXÝ« Ábý « — ULM¼« uÐ « Ëœ Ë bO½« —UÐ ÆbOM ÊUײ« Á
•
uý œU−¹« v-ö²š« XÝ« sJ2 —ULý Æœ —UM —œ tJ¹« Á
“H”
Ë tÐ b¹¬ v —«œ v~²/Ð ÁU~²Ýœ XOF{ — ÁU~²Ýœ Æœ uUš « d ‘ Ë Áœ
d½¬ «œb− Ë— « uUš “« bFÐ ÆbOM sý d ‘ ‚dÐ rOÝ ÁU~²Ýœ Êœ
AC
— d½¬ «œb− Ë bOAJÐ « ÆbOM qBË «
•
—ULý dÖ« ËdÝ ÈU¼ Á — UN½¬ b½bA½ „UÄ f¹ d Xý«œœU¹ « dOLFð p¹ UÐ Ë Áœ d− —U dO~Ð ”U9 » Æb¹
9
9
29
4
_
_
35
6, 7
4
_
_
_
¬ Ð U “ È ∫
6566
¬ U — ∫
6590
¬ d ¹ I U ¹ v ∫
8582
¬ - ³ U ½ O U ¹ v ∫
7289
¬ N U — ¹ p ∫
6583
Ž d Ð v ∫
6565
« — M v ∫
8381
¬ Ý U v ∫
6869
¬ 1 U — « Ê ∫
7079
¬ – — Ð U ¹ − U ½ v ∫
7089
Ð A J O d È ∫
6577
Ð U Ý p ∫
8590
Ð M ~ U - v ∫
8575
Ð u ð U ½ v ∫
7982
Ð O N U — È ∫
7165
Ð d ¹ ² U ½ v ∫
7383
Ð K G U — È ∫
6589
Ð d t ∫
7178
Ð ö — Ë Ý v ∫
6983
U ³ u ł v ∫
6979
U ð U - u ½ O U ¹ v ∫
6984
Ç O M v ∫
7168
d Ý v ∫
6978
d Ë « ∫
6570
Ç p ∫
7378
œ « / U — v ∫
7365
¼ K M b È ∫
7384
« ½ ~ K O / v ∫
6985
« Ý á d « ½ ² u ∫
8083
« Ý ² u ½ O U ¹ v ∫
6665
U — Ë ¹ v ∫
8084
O − v ∫
6682
M ö ½ b È ∫
8065
d « ½ / u È ∫
6678
d ¹ e - M b È ∫
6671
Ö U - O / v ∫
6890
Ö d ł / ² U ½ v ∫
7789
¬ * U ½ v ∫
8076
¹ u ½ U ½ v ∫
6672
Ö d ¹ M K M b È ∫
8476
Ä U — « Ö u z t « È ∫
8465
Ö − d « ð v ∫
8472
¼ U Ë Ý v ∫
8484
¼ ³ d Ë ∫
6783
¼ M b È ∫
8475
− U — È ∫
8482
¬ ¹ / K M b È ∫
8479
« ½ b Ë ½ e ¹ U ¹ v ∫
8487
Ç M b “ Ð U ½ t ∫
6679
« ¹ d - M b È ∫
8473
« ¹ ² U - O U ¹ v ∫
8469
˛ « Ä M v ∫
7565
ł U Ë « ¹ v ∫
6865
U ½ U œ « ¹ v ∫
7576
A L O d È ∫
8277
0 e « 0 / ² U ½ v ∫
8285
0 d 0 O e Ý ² U ½ v ∫
6669
d Á « È ∫
8279
d œ È ∫
7779
ô z u Ý v ∫
7678
ô ð 5 ∫
8872
ô ð u ¹ U ¹ v ∫
8377
- O M ~ U ô ∫
8365
- O ² u « ½ O U ¹ v ∫
8368
I b Ë ½ O t « È ∫
8385
U œ « Ö U Ý J U — È ∫
8375
U ô ¹ v ∫
8376
U ô ¹ U ô Â ∫
8373
U - ² v ∫
8387
U z u — È ∫
8386
U — « ð v ∫
8378
u - b « Ë È ∫
8382
G u - v ∫
8372
½ U z u — Ë ∫
8379
½ á U - v ∫
9072
½ d Ë ˛ È ∫
8471
« Ë — ¹ U ∫
9085
Ä A ² u ∫
7387
U — Ý v ∫
6582
- N / ² U ½ v ∫
7065
Ä d ð G U - v ∫
7082
Ä M − U Ð v ∫
7176
³ p ∫
7073
— « ¹ ² u — Ë U ½ f ∫
8679
— Ë U ½ O U ¹ v ∫
8673
— Ë Ý v ∫
7074
Ý U u « ¹ v ∫
7575
Ý U ½ / J d ¹ X ∫
7589
« Ý J U ð K M b È ∫
6765
B d Ð v ∫
7578
B d » Ë d Ë « ∫
8185
ý u ½ U ∫
7583
Ý M b È ∫
7585
Ý O ö ½ v ∫
7282
« Ý K u « v ∫
7579
« Ý K u ½ O U ¹ v ∫
7577
Ý u U - v ∫
6779
« Ý á U ½ O U ¹ v ∫
7679
Ý U ½ b ½ O f ∫
7665
Ý u « Š O K v ∫
7686
Ý u z b È ∫
7684
ð U Ö U - u ¯ ∫
7285
ð U ł O p ∫
7775
ð U O K v ∫
7771
ð U ð U — ∫
7783
ð K u Ö u ∫
7776
ð U ¹ K M b È ∫
7784
ð ³ ² v ∫
7782
ð O ~ d ¹ M O U ∫
7773
ð u ½ ~ U ∫
7778
ð d v ∫
7865
ð d L M v ∫
7879
ð u È ∫
7869
« d « ¹ M v ∫
7265
« — œ Ë ∫
7273
« “ Ð p ∫
7185
Ë ¹ ² M U v ∫
7876
Ë ô Ä v ∫
6789
Ë - e È ∫
8779
Ë - u · ∫
7465
˛ Ë Ý U ∫
7487
K O L v ∫
7473
¹ u — Ë Ð U ∫
8979
“ Ë - u ∫
6976
نﺎﺑز ﺪﻛ ﺖﺳﺮﻬﻓ
Per8251(34) 6/13/05, 2:09 PM 34