Panasonic SC-VK725D, Руководство по эксплуатации

Страница: 76 / 112

ﻰﺳرﺎﻓ
76
37
RQT8251
ﻰﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺶﺨﺑ
VK725D
uÖbMKÐ uKł ÈU¼ v¹
SB-VK72
عﻮﻧ 3
— ¨t¼«
3
uÖbMKÐ r²OÝ dÐ , È«b® v¹ ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
f½«bá «
6
r¼«
.1
ËË u" d# È
20
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.2
ËË d#
12
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.3
uð d²¹
6
Ëd$ Ÿu½ d² v²½UÝ vÞ
ىدورو ىوﺮﻴﻧ
(IEC)
85
Ë ©d¦)« bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ 86
ËØqÐ vÝœ « ®
1.0
©d²
d# lD" f½U)
300
d¼ ¨eð
7
uKO) d¼ eð
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ
40
d¼ Uð eð
23
uKO) d¼ eð
®
16
©qÐ vÝœ ≠
54
d¼ Uð eð
21
uKO) d¼ eð ®
10
©qÐ vÝœ ≠
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا 250x429x318.5
d² vKO
نزو 6.2
uKO) dÖ Â
VK725D
uÖbMKÐ —uÝ ÈU¼ b½«
SB-PS72
عﻮﻧ
1
— ¨t¼«
1
dÐ , È«b® uÖbMKÐ r²OÝ ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
f½«bá «
6
r¼«
.1
Ëb× vK) Áœ
6.5
Ëd$ Ÿu½ d² v²½UÝ vÞ
ىدورو ىوﺮﻴﻧ (IEC) 70
Ë ©d¦)«bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ 80
ËØqÐ vÝœ ® «
1.0
©d²
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ 100
d¼ Uð eð
25
uKO) d¼ eð
®
16
©qÐ vÝœ ≠
113
d¼ Uð eð
22
uKO) d¼ eð ®
10
©qÐ vÝœ ≠
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا 220x88x96
d² vKO
نزو 0.72
uKO) dÖ Â
VK725D
uÖbMKÐ d ÈU¼ e) È
SB-PC72
عﻮﻧ
2
— ¨t¼«
3
uÖbMKÐ r²OÝ dÐ , È«b® v¹ ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
f½«bá «
6
r¼«
.1
Ëb× vK) Áœ
6.5
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.2
Ëb× vK) Áœ
6.5
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.3
uð uÝ d²¹ dÄ ËeOÄ Ÿu½
ىدورو ىوﺮﻴﻧ
(IEC)
100
Ë ©d¦)« bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ 83
ËØqÐ vÝœ ® «
1.0
©d²
d# lD" f½U)
10
uKO) d¼ eð
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ
103
d¼ Uð eð
25
uKO) d¼ eð ®
16
©qÐ vÝœ ≠
116
d¼ Uð eð
22
uKO) d¼ eð
®
10
©qÐ vÝœ ≠
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا
320x88x96
d² vKO
نزو 1.3
uKO) dÖ Â
SB-VK82
v¹uKł ÈU¼uÖbMKÐ
VK825D
عﻮﻧ 3
— ¨t¼«
3
uÖbMKÐ r²OÝ v¹ dÐ , È«b® ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
f½«bá «
4
r¼«
.1
ËË u" d# È
20
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.2
ËË d#
12
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.3
uð d²¹
6
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
ىدورو ىوﺮﻴﻧ
(IEC)
100
Ë ©d¦)« bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ 86
vݜ
ËØqÐ ® «
1.0
©d²
d# lD" f½U)
300
d¼ ¨eð
7
uKO) d¼ eð
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ 40
d¼ Uð eð
23
uKO) d¼ eð
®
16
©qÐ vÝœ ≠
54
d¼ Uð eð
21
uKO) d¼ eð ®
10
©qÐ vÝœ ≠
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا 250x429x318.5
d² vKO
نزو 6.2
uKO) dÖ Â
VK825D
uÖbMKÐ —uÝ ÈU¼ b½«
SB-PS82
عﻮﻧ 2
— ¨t¼«
2
uÖbMKÐ r²OÝ dÐ , È«b® v¹ ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
f½«bá «
4
r¼«
.1
ËË d#
8
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.2
uð d²¹
6
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
ىدورو ىوﺮﻴﻧ
(IEC)
80
Ë ©d¦)« bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ 81
ËØqÐ vÝœ ® «
1.0
©d²
d# lD" f½U)
8
uKO) d¼ eð
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ 69
d¼ Uð eð
29
uKO) d¼ ® eð
16
©qÐ vÝœ ≠
74
d¼ Uð eð
27
uKO) d¼ eð
®
10
©qÐ vÝœ ≠
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا
140x330x155.8
d² vKO
نزو 1.3
uKO) dÖ Â
VK825D
uÖbMKÐ d ÈU¼ e) È
SB-PC82
عﻮﻧ 2
— ¨t¼«
3
uÖbMKÐ r²OÝ dÐ , È«b® v¹ ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
f½«bá «
4
r¼«
.1
Ëb× vK) Áœ
8
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.2
Ëb× vK) Áœ
8
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.3
uð uÝ d²¹ dÄ ËeOÄ Ÿu½
ىدورو ىوﺮﻴﻧ (IEC) 110
Ë ©d¦)« bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ 81
ËØqÐ vÝœ «
®
1.0
©d²
d# lD" f½U)
10
uKO) d¼ eð
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ 79
d¼ eð Uð
28
uKO) d¼ eð ®
16
©qÐ vÝœ ≠
90
d¼ Uð eð
26
uKO) d¼ eð
®
10
©qÐ vÝœ ≠
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا 409x104x155.5
d² vKO
نزو 1.5
uKO) dÖ Â
SB-WVK82
d?#ËË »UÝ
VK825D
عﻮﻧ 1
— ¨t¼«
2
uÖbMKÐ r²OÝ dÐ , È«b® v¹ ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
f½«bá «
4
r¼«
.1
ËË d#
16
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È u9¬ vÞ uOMO v
.2
ËË d#
16
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È u9¬ vÞ uOMO v
ىدورو ىوﺮﻴﻧ
(IEC)
100
Ë ©d¦)« bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ 84
ËØqÐ vÝœ « ®
1.0
©d²
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ 27
d¼ Uð eð
3.6
uKO) d¼ eð
®
16
≠ ©qÐ vÝœ
32
d¼ Uð eð
400
d¼ eð
®
10
©qÐ vÝœ ≠
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا 200x429x378
d² vKO
نزو 6.3
uKO) dÖ Â
SB-VK92
v¹uKł ÈU¼uÖbMKÐ
VK925D
عﻮﻧ 3
— ¨t¼«
3
dÐ , È«b® uÖbMKÐ r²OÝ ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
ÈôUÐ f½«bá «
4
5¹UÄØr¼«
8
r¼«
.1
ËË u" d# È
20
Ëd$ Ÿu½ d² v²½UÝ vÞ
.2
ËË d#
12
Ëd$ Ÿu½ d² v²½UÝ vÞ
.3
uð d²¹
6
Ëd$ Ÿu½ d² v²½UÝ vÞ
ىدورو ىوﺮﻴﻧ
(IEC)
ôUÐ `DÝ
100
Ë Ø©d¦)« bŠ® «
5¹UÄ `DÝ
55
5¹UÄ ©d¦)«bŠ®
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ 86
qРvݜ
ËØ « ®
1.0
©d²
d# lD" f½U)
170
d¼ ¨eð
7
uKO) d¼ eð
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ 40
d¼ Uð eð
23
uKO) d¼ eð ®
16
©qÐ vÝœ ≠
54
d¼ Uð eð
21
uKO) d¼ eð ®
10
©qÐ vÝœ ≠
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا 250x429x318.5
d²LOKO
نزو 6.2
uKO) dÖ Â
SB-PS92
b½«—uÝ ÈU¼uÖbMKÐ
VK925D
عﻮﻧ 2
— ¨t¼«
2
dÐ , È«b® uÖbMKÐ r²OÝ ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
f½«bá «
4
r¼«
.1
ËË d#
8
Ëd$ Ÿu½ d² v²½UÝ vÞ
.2
uð d²¹
6
Ëd$ Ÿu½ d² v²½UÝ vÞ
ىدورو ىوﺮﻴﻧ (IEC) 80
Ë ©d¦)«bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
81
ËØqÐ vÝœ « ®
1.0
©d²
d# lD" f½U)
8
uKO) d¼ eð
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ 69
d¼ Uð eð
29
uKO) d¼ eð
®
16
≠
©qÐ vÝœ
74
d¼ Uð eð
27
uKO) d¼ eð
®
10
≠
©qÐ vÝœ
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا 140x330x155.8
d² vKO
نزو 1.3
uKO) dÖ Â
VK925D
uÖbMKÐ d ÈU¼ e) È
SB-PC92
عﻮﻧ
2
— ¨t¼«
3
uÖbMKÐ r²OÝ dÐ , È«b® v¹ ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
f½«bá «
4
r¼«
.1
Ëb× vK) Áœ
8
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.2
Ëb× vK) Áœ
8
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È vÞ
.3
uð uÝ d²¹ dÄ ËeOÄ Ÿu½
ىدورو ىوﺮﻴﻧ
(IEC)
110
Ë ©d¦)« bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ 81
ËØqÐ vÝœ ® «
1.0
©d²
d# lD" f½U)
10
uKO) d¼ eð
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ 79
d¼ Uð eð
28
uKO) d¼ ® eð
16
©qÐ vÝœ ≠
90
d¼ Uð eð
26
uKO) d¼ eð ®
10
©qÐ vÝœ ≠
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا 409x104x155.5
d² vKO
نزو 1.5
uKO) dÖ Â
VK925D
ËË »UÝ d#
SB-WVK92
عﻮﻧ 1
— ¨t¼«
2
uÖbMKÐ r²OÝ dÐ , È«b® v¹ ©v²AÖ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) ﺪﺣاو
f½«bá «
4
r¼«
.1
ËË d#
16
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È u9¬ vÞ uOMO v
.2
ËË d#
16
d² v²½UÝ Ëd$ Ÿu½ È u9¬ vÞ uOMO v
ىدورو ىوﺮﻴﻧ
(IEC)
100
Ë ©d¦)« bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ 84
ËØqÐ vÝœ «
®
1.0
©d²
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ 27
d¼ Uð eð
3.6
uKO) d¼ eð
®
16
©qÐ vÝœ ≠
32
d¼ Uð eð
400
d¼ eð
®
10
©qÐ vÝœ ≠
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا 200x429x378
d² vKO
نزو 6.3
uKO) dÖ Â
تﺎﻴﻠﻛ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ËUM² ‚dÐ »
110
Uð
220/127
Uð
240
Ë ¨X9
50
Ø
60
d¼ eð
ﻰﻓﺮﺼﻣ قﺮﺑ
VK725D
300
Ë «
VK825D
365
Ë «
VK925D
450
Ë «
(ﻖﻤﻋ×عﺎﻔﺗرا×ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑا
250x330x348
d² vKO
نزو
VK725D
8.8
uKO) dÖ Â
VK925D VK825D
9.4
uKO) dÖ Â
هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ تراﺮﺣ ﻪﺟرد هزﺎﺑ 5
´ —œ dÖ v²½UÝ tł U𠜫
35
´ —œ dÖ v²½UÝ tł œ«
هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃر هزﺎﺑ 5%
Uð
90% RH
©ÊUFO ÊËbЮ
:رﺎﻈﺘﻧا ﺖﻟﺎﺣ رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ
VK725D
0.8
Ë dIð® « ©v³¹
VK925D
VK825D
0.9
Ë dIð® « ©v³¹
:ﻪﺘﻜﻧ
1
Æ ÆbMM) dOOGð ŸöÞ« ÊËbÐ XÝ« sJ2 vM# UB$A
dł dIð œUFЫ Ë Â ÆbM²¼ v³¹
2
Æ eO d×½« Ê« —U¼ ·« u uð pO½ “«b½« v9U²O−¹œ nOÞ dÖ qOK% jÝ dOÖ Á uý v È Æœ
Per8251(37)1 6/13/05, 2:14 PM 37