Panasonic SC-VK725D, Руководство по эксплуатации

Страница: 85 / 112

ﻰﺳرﺎﻓ
28
RQT8251
SHIFT
MUTING
, +,
TV VOL
, TV CH
TV/AV
TV CH
, ,
,
REW/
/FF
TV
CLOCK/
TIMER,
SLEEP
DIMMER
PHONES
VOL DOWN,
VOL UP
PLAY/REC,
AUTO OFF
DEMO
DISPLAY
ﺎﻫﺮﳝﺎﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﻫﺮﳝﺎﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﳝﺎﺗ ﭘ ﺨ ﺶ / ﺿ ﺒ ﻂ
ý L U v ð u « ½ O b ð U 1 d — « — Ë È “ U Ê Ð B u v ð M E O r M O b ð U ý L U — « « “ š u « » Ð O b « — M b ® ð U 1 d
Ä g © ¹ U « “ ¹ p « ¹ $ ² ~ U Á — « œ ¹ u z v ¹ U ¹ p M ³ l
aux
{ ³ j M b ® ð U 1 d { ³ j © Æ
ð U 1 d ¼ U È Ä g Ë { ³ j Ð U ¼ r / v ð u « ½ M b « Ý ² H U œ Á ý u ½ b Æ
:ىزﺎﺳ هدﺎﻣآ
•
® bOM rOEMð «— XŽUÝ Ë Áœd sýË— «— ÁU~²Ýœ
@
t×H
9
Æ©
•
ﺑ ﺮ ا ى ﺗ ﺎ ﳝ ﺮ ﭘ ﺨ ﺶ
¨ M? ³ l u “ ¹ p u — œ 9 U ¹ q? ® ½ u « — Ø p$¹œ Ø — « œ ¹ u Ø
aux
© — « ¬ U œ Á d œ Á ¨ Ë
b « — « ð M E O r M O b Æ
•
ﺑ ﺮ ا ى ﺗ ﺎ ﳝ ﺮ ﺿ ﺒ ﻂ
¨ Ábz«“ × U > E X M M b Á « “ Ä U „ ý b Ê U Ý X — « Ç p d œ Á ®
@
H × t
23
© Ë ½ u « — È — « œ — œ „
2
Ë « — œ M O b? ®
@
H × t
23
© Æ « ¹ $ ² ~ U? Á — « œ ¹ u ¹ v — « u à ¹ U Ð v
d œ Á ®
@
H × t
22
© ¹ U M ³ l
aux
— « « ½ ² U » / U z O b ®
@
H × t
30
© Æ
1
ﻪﻤﻛد
[CLOCK / TIMER]
رﺎـﺸـﻓ ﺮﳝﺎﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد
∫bO¼œ v —UA> «— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼
CLOCK REC PLAY
r PLAY
∫ dÐ gÄ d1Uð rOEMð È«
r REC
∫ dÐ j³{ d1Uð rOEMð È«
b vÞ®
7
©b¹ËdÐ bFÐ tKŠd tÐ tO½UŁ
2
نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ
ON
1
ﻪـﻤﻛد [
g g g g g
, REW/ 4 4 4 4 4 ] ﺎﻳ [
f f f f f
, 3 3 3 3 3 /FF] ﻢـﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ عوﺮﺷ نﺎﻣز
2
ﻪﻤﻛد [CLOCK/TIMER] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ OFF
ﻞﺣاﺮﻣ
1
و
2
.ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ار
ﺮﳝﺎﺗ ﭘ ﺨ ﺶ / ﺿ ﺒ ﻂ
3
ﻪﻤﻛد r PLAY/REC] [ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺮﳝﺎﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ ار
∫bO¼œ v —UA> «— tLœ s¹« t —UÐ d¼
REC PLAY
r PLAY
∫ dÐ Ë— È« d sý gÄ d1Uð Êœ
r REC
∫ dÐ Ë— È« d sý j³{ d1Uð Êœ
® « Ö d “ U ½ N U È ý d Ë Ÿ Ë š U 9 t ¹ U Ý U Ž X ð M E O r ½ A b Á Ð U ý b ½ A U ½ ~ d þ U ¼ d / v ý u œ Æ ©
4
ﻪﻤﻛد [ f f f f f ] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ ىاﺮﺑ ار
.ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫﺮﳝﺎﺗ ىاﺮﺟا ىاﺮﺑ
•
:ﺶﺨﭘ ﺮﳝﺎﺗ
g¹«e>« UÐ Ë Ábý rOEMð ÊU“ —œ Ë Ábý rOEMð XOF{Ë —œ
b¼«uš ŸËdý gÄ Ábý rOEMð `DÝ È«dÐ «b ÈbŽUBð
Æbý
• :ﻂﺒﺿ ﺮﳝﺎﺗ
ÁU~²Ýœ
30
«b ÊËbÐ Ábý rOEMð ÊU“ “« q³Q tO½UŁ
Æœuý v sýË—
ﺮﳝﺎﺗ ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ
tLœ
[ r PLAY/REC]
— dÐ « d „UÄ È« Ë— “« d1Uð d~½UA½ Êœ g¹U/ t×H È
ÆbO¼œ —UA>
Ë— d1Uð dÖ«® “ —œ d1Uð “Ë— d¼ býUÐ sý Ë— Ábý rOEMð ÊU uý v sý ©Æœ
(ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ) تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
ﻂﺒﺿ/ﺶﺨﭘ ىﺎﻬﻧﺎﻣز نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
d qŠ«
1
Ë
2
Ë
4
— ÆbO¼œ ÂU$« «
اﺪﺻ ناﺰﻴﻣ ﺎﻳ ﻊﺒﻨﻣ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
1
Æ œ L t ¤
r PLAY/ REC
› — « Ð d « È Ä U „ d œ Ê ½ A U ½ ~ d ð U 1 d « “ — Ë È H × t > A U — œ ¼ O b Æ
2
Æ dOOGð — « dÐ « ÆbO¼œ ÂU$« «b U¹ l³M È«
3
Æ d qŠ«
3
Uð
4
— ÆbO¼œ ÂU$« «
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ندﺮﻛ ﻚﭼ ىاﺮﺑ
Ë— ÁU~²Ýœ tJOXUŠ —œ tLœ XÝ« sý ¤
CLOCK / TIMER
— › dÐ « »U²½« È«
“ r PLAY”
U¹
“ r REC”
ÆbO¼œ —UA>
d²Ð ULOEMð “ VOð uý v Áœ«œ g¹U/ d¹ ∫b½
“ ∫gÄ d1Uð ŸËdý ÊU
←
“ t9Uš ÊU
←
l³M
←
«b
“ ∫j³{ d1Uð ŸËdý ÊU
←
“ t9Uš ÊU
←
l³M
dÐ d pÇ È« uUš ÁU~²Ýœ tJOXUŠ —œ ULOEMð Êœ tLœ ¨XÝ« ‘ ¤
CLOCK / TIMER
›
— Ëœ « ÆbO¼œ —UA> —UÐ
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد زا ﺎﻫﺮﳝﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺮﮔا
uUš “« q³Q t bOM pÇ ¨ÁœUH²Ý« “« bFÐ d ‘ u½ ÁU~²Ýœ Êœ `O× —uDÐ p$¹œ U¹ —«
dQ ÆbýUÐ Ábý Áœ«œ —«
ﻪﺘﻜﻧ
•
— ÁU~²Ýœ dÖ« uUš «œb− « Ë— Ë ‘ d1Uð “« vJ¹ tJOXUŠ —œ bOM sý ‰UŠ —œ U¼
dł« “ ¨býUÐ « u½ ‰UF> Ábý rOEMð t9Uš ÊU Æbý b¼«
•
Ë— d1Uð tJOU~M¼ uý v sý Ë dÖ« ¨œ XOF{
AUX
— uMFÐ « d »U²½« l³M Ê« Áœ
Ë— ÁU~²Ýœ ¨bOýUÐ UÐ Ë Ábý sý
“AUX”
uMFÐ —œ l³M Ê« uý v dOÖ ULý dÖ« Æœ
uÐ ÁU~²Ýœ ʬ d1Uð ¨bOzU/ j³{ U¹ gÄ Ábý qB² ÁU~²Ýœ p¹ “« bO¼«
— Ë— « “ È dQ tÐUA v½U d²>œ tЮ ÆbO¼œ —« — tÇ Ábý qB² ÁU~²Ýœ ÈULM¼«
d ©ÆbOM tFł«
باﻮﺧ ﺮﳝﺎﺗ
— ÁU~²Ýœ d1Uð s¹« “ “« bFÐ « uUš Ábý rOEMð ÊU ÆbM v ‘
:ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻣ تﺬﻟ ﻞﻳﺎﲤ درﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ زا ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد
ﻪـﻤﻛد [SLEEP] + [SHIFT] رﺎـﺸـﻓ (ﻪـﻘﻴﻗد) نﺎﻣز بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد
— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼ ∫bO¼œ v —UA> «
SLEEPOFF SLEEP 120 SLEEP 90 SLEEP 60 SLEEP 30
باﻮﺧ ﺮﳝﺎﺗ ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ
¤ tLœ
SHIFT
¤´›
SLEEP
— › dÐ « »U²½« È«
“SLEEPOFF”
ÆbO¼œ —UA>
هﺪﻧﺎﻣ ﻰﻗﺎﺑ نﺎﻣز ﺪﻴﺋﺄﺗ ىاﺮﺑ
¤ tLœ
SHIFT
¤´›
SLEEP
— › ÆbO¼œ —UA> —U³J¹ «
“ dÐ Áb½U vQUÐ ÊU ËbŠ È« œ
5
uý v Áœ«œ ÊUA½ tO½UŁ Æœ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
¤ tLœ
SHIFT
¤´›
SLEEP
— › dÐ « ÆbO¼œ —UA> b¹bł ULOEMð »U²½« È«
uð v ULý uš d1Uð “« bO½« dL¼ v²XUŠ —œ »« ÆbOM ÁœUH²Ý« j³{Ø gÄ d1Uð UÐ Á«
uý s¾LD “ “« q³Q ÁU~²Ýœ t b¹ uUš j³{Ø gÄ d1Uð ŸËdý ÊU ÆbýUÐ ‘
ﻪﺘﻜﻧ
d j³{ qLŽ tJOU~M¼ uý v ŸËdý Êœ uš d1Uð œ uUš »« uš ‘ Æbý b¼«
vK³Q g¹U/
uUš® ©‘
uÖ U¼ vý
©bM²$O½ qUý®
ﺎﻫﺮﳝﺎﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
85
Per8251(26-31) 6/13/05, 2:29 PM 28