Panasonic SC-VK725D Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 112

تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣتﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣتﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣتﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣتﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ

RQT8251

ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ

يوﺪﻴﻟا لدﺎﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳإ

(MANUAL EQ)

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ تاﺮﻴﺛﺄﺗ عاﺪﺘﺑﺈﺑ ﻢﻗ

رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

[–MANUAL EQ]

ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ

ًًًًً

ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ

ةرﺎﺒﻌﻟا

.“MANUAL EQ”

لﻼﺧ ﻲﻓ)

(ناﻮﺛ

ﻴﻏ

ّّّّّ

.ﻢﻬﺴﻟا رارزأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻄﺒﺿ داﺮﳌا تﻮﺼﻟا ىﺪﻣ ﺮﺘﺧإ

[

;

]

وأ

[

]

TREBLE

←→

MID

←→

BASS

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ىﻮﺘﺴﳌا ﻂﺒﺿإ

[

]

وأ

[

]

–3)

ﻰﻟا

(+3

ةﻮﻄﳋا رﺮﻛ

.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

ﻲﻟاﻮﺣ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷا ضﺮﻌﻟا دﺎﻌﺘﺴﻳ

.ناﻮﺛ

ءﺎﻐﻟﻺﻟ

ﻂﻐﺿإ

[SOUND EQ]

رﺎﻴﺘﺧﻻ

“EQ-OFF”

ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳإ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻳﺮﲡ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﳌا

“MANUAL EQ”

إإإإإ

ﺳ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﺨ

ﺪﺪﺪﺪﺪ

ااااا

ممممم

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﻌﻌﻌﻌﻌ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ددددد

لل

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺼ

ﻮﻮﻮﻮﻮ

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﻔﻔﻔﻔﻔ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ﺋﺋﺋﺋﺋ

ﻖ

ﻣ

ﻌ

ﺎ

ﻟ

ﺼ

ﻮ

ﻟ

ﻔ

ﺎ

ﺋ

ﻖ

ﻟ

ﻰ

ﺿ

ﻊ

ﻟ

ﺘ

ﺸ

ﻐ

ﻴ

ﻞ

ﻳ

ﻌ

ﻄ

ﻴ

ﻚ

ﺻ

ﻮ

ﻛ

ﺜ

ﺮ

ﻗ

ﻮ

إإإإإ

ﺿ

ﻐﻐﻐﻐﻐ

ﻂ

[S.SOUND EQ]

)))))

ااااا

ﳉ

ﻬﻬﻬﻬﻬ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ززززز

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

ﺋﺋﺋﺋﺋ

ﻴﻴﻴﻴﻴ

ﺴ

ﻲ

:::::

.([SUPER SOUND EQ]

ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ

“S.SOUND EQ”

:رﺰﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ

S.SOUND EQ 2

S.SOUND EQ 1

S.SOUND EQ OFF

ءﺎﻐﻟﻺﻟ

ﻂﻐﺿا

[S.SOUND EQ]

] :ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)

SUPER SOUND EQ

([

.ﺮﺷﺆﳌا فﺎﻘﻳﻻ

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺠ

ﻬﻬﻬﻬﻬ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ررررر

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

ددددد

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﻌﻌﻌﻌﻌ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﻴﻴﻴﻴﻴ

ﺔﺔﺔﺔﺔ

ااااا

ﳌﳌﳌﳌﳌ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﻔﻔﻔﻔﻔ

ﻮﻮﻮﻮﻮ

VK725D

إإإإإ

ﺿ

ﻐﻐﻐﻐﻐ

ﻂ

[S.WOOFER] + [SHIFT]

)))))

ااااا

ﳉ

ﻬﻬﻬﻬﻬ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ززززز

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

ﺋﺋﺋﺋﺋ

ﻴﻴﻴﻴﻴ

ﺴ

ﻲ

:::::

[S.WOOFER]

(((((.....

:رﺰﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

SUPER WOOFER OFF

←→

SUPER WOOFER ON

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺴ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﻮﻮﻮﻮﻮ

ىىىىى

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺠ

ﺠﺠ

ﺠ

ﻬﻬﻬﻬﻬﺎ

ﺎﺎﺎﺎ

ررررر

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

ددددد

دددددااااا

ااااا

ﳋ

ﻔﻔﻔﻔﻔ

ﻴﻴﻴﻴﻴ

ﻀ

ﺔﺔﺔﺔﺔ

اااااﻟﻟﻟﻟﻟ

ﻔﻔﻔﻔﻔ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

ﻋﻋﻋﻋﻋ

ﻲ

ﻲﻲ

VK825D

VK925D

إإإإإ

ﺿ

ﻐﻐﻐﻐﻐ

ﻂ

[SUBWOOFER] + [SHIFT]

)))))

ااااا

ﳉ

ﻬﻬﻬﻬﻬ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ززززز

ااااا

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

ﺋﺋﺋﺋﺋ

ﻴﻴﻴﻴﻴ

ﺴ

ﻲ

:::::

[SUBWOOFER]

(((((.....

ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

:رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ة

SUB W4

←

SUB W3

←

SUB W2

←

SUB W1

(ﻊﻨﺼﳌا ﺔﺌﻴﻬﺗ)

ااااا

ﺳﺳﺳﺳﺳ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﻌﻌﻌﻌﻌﺎﺎﺎﺎﺎ

دددددة

ةةةة

اااااﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺼ

ﻮﻮﻮﻮﻮ

ااااا

ﻻﻻﻻﻻﻻ

ﺻ

ﻠﻠﻠﻠﻠ

ﻲﻲﻲﻲﻲ

ااااا

ﳌﳌﳌﳌﳌ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﻌﻌﻌﻌﻌ

ﺪﺪﺪﺪﺪ

ددددد

ااااا

ﻻﻻﻻﻻﻻ

ﺳﺳﺳﺳﺳ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﻤﻤﻤﻤﻤ

ﺘﺘﺘﺘﺘﺎﺎﺎﺎﺎ

ععععع

ﺑﺑﺑﺑﺑ

ﺼ

ﻮﻮﻮﻮﻮ

ﻃﻃﻃﻃﻃ

ﺒﺒﺒﺒﺒ

ﻴﻴﻴﻴﻴ

ﻌﻌﻌﻌﻌ

ﻲﻲﻲﻲﻲ

ااااا

ﻛﻛﻛﻛﻛ

ﺜﺜﺜﺜﺜ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

VCD

DVD-V

DVD-A

DVD-RW VR

RAM

ةدﺪﻌﺘﻣ تاﻮﻨﻗ ﻊﻣ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ

LPCM

ﻰﻠﻋ

44.1

ﺰﺗﺮﺘﻫﻮﻠﻴﻛ

وا

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

ﺰﻴﳌا هﺬﻫ

ﻮﺻ ﻚﻴﻄﻌﺗ ة

ﻮﺑ ﺮﺜﻛا ﻲﻌﻴﺒﻃ ت

رﺎﺷا ﺔﻓﺎﺿا ﺔﻄﺳا

ﺮﺗ تا

دد

ﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﻋ

.ﺔﻧا

MP3

WMA

ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ

44.1

وا ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ

ﺰﻴﳌا هﺬﻫ

ﻮﻜﺗ ﺪﻴﻌﺗ ة

ﺮﺘﻟا ﻦﻳ

ﻮﻘﻔﳌا تادد

ﻮﺻ ﻲﻄﻌﺘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛا ةد

ﺮﻗا

ﻮﺼﻟا ﻰﻟا ب

.ﻲﻠﺻﻻا ت

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛا

رﺰﻟا ﺎﻬﺑ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

[M.RE-MASTER] + [SHIFT]

:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)

[MULTI RE-MASTER]

:(:(

RAM

DVD-RW VR

DVD-A

DVD-V

WMA

MP3

ﻂﺒﻀﻟا

VCD

ﻮﳌا عﻮﻧ

ﻰﻘﻴﺳ

ﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ى

رد

ﻮﳌا ،لﺎﺜﻣ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟ

ﻰﻘﻴﺳ

ﻒﻴﻔﺧ

و ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا

وﺮﻟا

(ك

رد

دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺟ

ﻮﺘﻣ

ﻂﺳ

ﻮﻣ ،لﺎﺜﻣ)

(زﺎﳉا ﻰﻘﻴﺳ

رد

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺟ

ﻮﻗ

ﻮﳌا ،لﺎﺜﻣ)

(ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻰﻘﻴﺳ

Off

فﺎﻘﻳا

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﻫ

ﺬ

ﺣ

ﺪ

ﻟ

ﻄ

ﺮ

ﻟ

ﻠ

ﺤ

ﺼ

ﻮ

ﻋ

ﻠ

ﻰ

ﻣ

ﺆ

ﺛ

ﺮ

ﻣ

ﻼ

ﺋ

ﻤ

ﺔ

ﻟ

ﺼ

ﻮ

ﻹ

ﺣ

ﺎ

ﻃ

ﺔ

:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا

ﻂﻐﺿا

[

, DVD/CD]

ﻢﺛ ﻦﻣ

[

]

ﺮﻟا زﺎﻬﳉا)

:ﻲﺴﻴﺋ

[

STOP]

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ضﺮﻋ ﺪﺟﻮﻳﻻو ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛا

ﻂﻐﺿا

[TEST] + [SHIFT]

.ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا راﺪﺻﻹ

ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

ﻰﻄﺳﻮﻟا

ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا

:RS

ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺳ

:LS

ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺳ

•

ةﺎﻨﻗ ﻦﻣ جﺮﺧ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

.(ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ)

ﻂﻐﺿا

[–, + VOLUME]

)

:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا

([VOL DOWN, VOL UP]

يدﺎﻌﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

.عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا

ﻂﻐﺿا

[

]

وأ (ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓﺮﻟ)

[

]

ﻂﺒﻀﻟ (ىﻮﺘﺴﳌا ﺾﻔﳋ)

.ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ىﻮﺘﺴﻣ

ﻂﺒﻀﻟا تاﻮﻄﺧ

–6

ﻰﻟا ﻞﺒﺴﻳد

ﻞﺒﺴﻳد

(.ﻂﻘﻓ نزاﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ

•

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ

ﻂﻐﺿا ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ةرﺎﺷا جاﺮﺧا ءﺎﻨﺛأ

[

;

]

•

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا

رﺎﺒﺘﺧﻹا ةرﺎﺷإ فﺎﻘﻳﻹ

ﻂﻐﺿا

[TEST]+[SHIFT]

.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ

ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

وأ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﻮﺻ فﺰﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﺛﺆﻳ)

Dolby Pro Logic

ﺪﻨﻋ وأ

(.قﻮﻔﺘﳌا ﻲﻄﻴﶈا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻂﻐﺿا

[CH SEL] + [SHIFT]

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ

←

:SW

ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

•

ﻂــﺒــﺿ ﻚــﻨـﻜـﳝ

رﺎــﻬــﺠــﻣ ةﺎــﻨــﻗ ﻰــﻠــﻋ ﺔــﻧاﻮــﻄـﺳﻷا تﻮـﺘـﺣا اذإ ﻂـﻘـﻓ

.ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا

•

ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ ﻻ

“SW”

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﳝﻻو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﻊﺿو

.Dolby Pro Logic

•

ﺮـﺷﺆـﳌا ﺮـﻬـﻈـﻳ

“S”

تﻮــﺻ ﺔــﻔـﻴـﻇو نﻮـﻜـﺗ ﺎـﻣﺪـﻨـﻋ ضﺮـﻌـﻟا ﺔـﺷﺎـﺷ ﻰـﻠـﻋ

ﻊــﺿﻮــﻟا ﻰـﻠـﻋ ﺎـﻃﻮـﺒـﻀـﻣ قﻮـﻔـﺘـﳌا ﺔـﻃﺎـﺣﻹا

“MUSIC”

ﻊــﺿﻮـﻟا ﻰـﻠـﻋ وأ

“MOVIE”

)

ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار

(

ﻦﻣ ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ،
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﻲﺘﻋﺎﻤﺳ ىﻮﺘﺴﻣ

رﺰﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

[

]

–6

ﻰﻟا ﻞﺒﺴﻳد

ﻞﺒﺴﻳد

ااااا

ﺿ

ﻐﻐﻐﻐﻐ

ﻂ

[

]

)))))

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﺮﺮﺮﺮﺮ

ﻓﻓﻓﻓﻓ

ﻊﻊﻊﻊﻊ

ااااا

ﳌﳌﳌﳌﳌ

ﺴ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﻮﻮﻮﻮﻮ

(((((

أأأأأ

ووووو

[

]

)

))))

ﳋ

ﻔﻔﻔﻔﻔ

ﺾ

ااااا

ﳌﳌﳌﳌﳌ

ﺴ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﻮﻮﻮﻮﻮ

(((((

ﻟﻟﻟﻟﻟ

ﻀ

ﺒﺒﺒﺒﺒ

ﻂ

ﻣﻣﻣﻣﻣ

ﺴ

ﺘﺘﺘﺘﺘ

ﻮﻮﻮﻮﻮ

ﻛﻛﻛﻛﻛ

ﻞ

ﻞﻞ

ﺳ

ﻤﻤﻤﻤﻤ

ﺎﺎﺎﺎﺎ

ﻋﻋﻋﻋﻋ

ﺔﺔﺔﺔﺔ

.....

:SW

–6

ﻰﻟإ ﻞﺒﺴﻳد

ﻞﺒﺴﻳد

(.ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﻘﻓ نزاﻮﺘﻟا

•

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا نزاﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ

رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻨﺛا

“L”

وأ

“R”

ﻂﻐﺿا ،

[

;

]

AR-26-27[RQT8251_G]-4

6/10/05, 11:20 AM

Содержание SC-VK725D

Страница 1: ...sting this product please read the instructions completely Please keep this manual for future reference Region number The player plays DVD Video marked with labels containing the region number 2 or ALL Example 2 3 4 2 RQT8251 G L0605NC0 GC En Pe Ar The above illustration of the unit is an example and shows SC VK725D ...

Страница 2: ...ker SB PC72 1 unit SB PC82 1 unit SB PC92 1 unit Surround speakers SB PS72 2 units SB PS82 2 units SB PS92 2 units Subwoofer s SB WVK82 1 unit SB WVK92 2 units THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN TROPICAL CLIMATES CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN CO...

Страница 3: ...ontrol Getting started Safety precautions 3 Accessories 3 Disc information 4 Simple setup STEP1 Positioning 5 STEP2 Speaker connections 6 STEP3 Video connections 7 STEP4 Radio and power supply connections 8 STEP5 The remote control 8 STEP6 QUICK SETUP 9 STEP7 Setting the time 9 DEMO function 9 Control reference guide 10 Disc operations Discs Basic play 12 Discs Convenient functions 14 Disc informa...

Страница 4: ...CD R CD RW VCD CD WMA MP3 JPEG CD MPEG4 DivX 1 VCD DVD V 7 7 7 7 7 Discs that cannot be played Version 1 0 of DVD RW DVD ROM CD ROM CDV CD G SACD and Photo CD DVD RAM that cannot be removed from their cartridge 2 6 GB and 5 2 GB DVD RAM and Chaoji VCD available on the market including CVD DVCD and SVCD that do not conform to IEC62107 Playing DVDs and Video CDs The producer of these discs can contr...

Страница 5: ...me televisions and set up combinations If this occurs turn the television off for about 30 minutes The television s demagnetizing function should correct the problem If it persists move the speakers further away from the television Note Keep your speakers at least 10 mm away from the system for proper ventilation You cannot take the front net off the speakers STEP1 7 7 7 7 7 Attaching to a wall Su...

Страница 6: ...ers Connecting front speakers and subwoofer Center speaker Surround speaker right 2 3 1 Red Red Black Black Front speaker left Subwoofer Front speaker right 2 3 1 VK825D R L R L Gray Gray Blue Blue Connecting center and surround speakers Connecting front speakers Surround speaker right Front speaker left Center speaker Red Black 2 3 1 Black Red 3 1 2 Be sure to connect only positive gray wires to ...

Страница 7: ...e VIDEO OUT terminal by separating the chrominance C and luminance Y signals Actual results depend on the television COMPONENT VIDEO OUT terminals These terminals can be used for either interlace or progressive output and provide a purer picture than the S VIDEO OUT terminal Connection using these terminals outputs the color difference signals PB PR and luminance signal Y separately in order to ac...

Страница 8: ...me Store in a cool dark place 7 7 7 7 7 Use Aim at the remote control signal sensor A page 10 avoiding obstacles at a maximum range of 7 m directly in front of the unit Remote control Batteries R6 LR6 AA UM 3 Insert so the poles and match those in the remote control Do not use rechargeable type batteries Conserving power The unit consumes power VK725D approx 0 8 W or VK825D VK925D approx 0 9 W eve...

Страница 9: ...on CLOCK Previous display REC PLAY 2 within 7 seconds or so Press g g g g g REW 4 4 4 4 4 or f f f f f 3 3 3 3 3 FF to set the time 3 Press CLOCK TIMER to finish setting the time The display will return to whatever was displayed before you set the time To display the time Press CLOCK TIMER once when the unit is on or at standby mode The time is shown for about 5 seconds Note Reset the clock regula...

Страница 10: ...E 12 É Disc change button c DISC CHANGE 12 Ñ Remote control signal sensor Ö DVD CD direct play buttons 1 5 12 Ü Super sound EQ button SUPER SOUND EQ 27 á VK725D Super woofer button S WOOFER 27 VK825D VK925D Subwoofer button SUBWOOFER 27 à Headphone jack PHONES 29 â Deck 2 cassette holder 23 Main unit Center console ä Disc skip search slow motion play tape fast forward rewind tune time adjust butto...

Страница 11: ...fer button S SOUND EQ S WOOFER 27 VK825D VK925D Super Sound EQ Subwoofer button S SOUND EQ SUBWOOFER 27 Sound EQ Manual EQ button SOUND EQ MANUAL EQ 26 27 Super surround Multi Re master button SUPER SRND M RE MASTER 26 27 Disc select Tuner program button DISC TUNER PGM 14 22 CD mode button CD MODE 14 Repeat button REPEAT 15 Play mode button PLAY MODE 18 22 23 Advanced disc review Play speed button...

Страница 12: ...tray Note Discs continue to rotate while menus are displayed Press L STOP when you finish to preserve the unit s motor and your television screen Total title number may not be displayed properly on R RW Check the disc location Press DISC CHECK during play Press again to close the trays To check the location of the 12 cm discs If a disc is being played the corresponding tray will not open Do not re...

Страница 13: ...ay from a selected group DVD CD Enjoy progressive video Press SHIFT PROGRESSIVE You can enjoy progressive video A page 7 Enter numbers RAM DVD RW VR DVD A DVD V VCD CD Press the numbered buttons E g to select 12 h10 A 1 A 2 VCD with Playback control PBC Press L to cancel the PBC functions then press the numbered buttons WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Press the numbered buttons then press ENTER E g to sel...

Страница 14: ...or select another source Quick replay Only when the elapsed play time can be displayed Except MPEG4 DivX R RW Press SHIFT QUICK REPLAY to skip back a few seconds Skipping 30 seconds forward Only when the elapsed play time can be displayed RAM DVD RW VR DVD V Except R RW Play restarts from approximately 30 seconds later Convenient when you want to skip commercials etc During play Press MANUAL SKIP ...

Страница 15: ...e soundtracks Press SHIFT AUDIO several times to select the soundtrack RAM DVD RW VR VCD You can use this button to select L R or L R DivX While the menu is displayed Press to select L or R or LR DVD V Karaoke discs While the menu is displayed Press to select On or Off for vocals Read the disc s instructions for details Signal type data LPCM PPCM 0Digital DTS MPEG Signal type kHz Sampling frequenc...

Страница 16: ...elow WMA MP3 only JPEG Multi List Tree Thumbnail Next group Previous group All Audio Picture Video Help display Find 2 Press 8 9 to select an item and press ENTER 7 7 7 7 7 Searching by content or group title Highlight a group title to search the group or a content title to search its content 1 While the submenu is displayed A see above Press 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 to select Find and press ENTER 2 Pr...

Страница 17: ...and computer screen This unit cannot play files recorded using packet write DVD RAM Discs must conform to UDF 2 0 CD R RW Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for extended formats This unit supports multi session but if there are a lot of sessions it takes more time for play to start Keep the number of sessions to a minimum to avoid this DVD R RW Discs must conform to UDF bridge UDF 1...

Страница 18: ... memory unless one of the following occurs The current disc tray is opened Another source is selected The unit is switched to standby CD mode is turned on or off You manually select another disc while CD mode is off Random play When CD mode is off VCD CD You can play all the items on the disc in the play position in random order DVD A DVD V WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX You can play the selected item s ...

Страница 19: ...u Dolby Pro A page 26 Logic II To make the dialogue in movies easier to hear Dialogue DVD V Dolby Digital DTS MPEG 3 channel or Enhancer higher with the dialogue recorded in the center channel DivX Dolby Digital 3 channel or higher with the dialogue recorded in the center channel On Off Multi A page 27 Re master Except MPEG4 DivX Enhances audio output to produce a warm Sound hall like sound Enhanc...

Страница 20: ...Other Menu Setup A see right Play as DVD Video Select Play as DVD Video to play or DVD Video contents of DVD Audio Play as DVD Audio Play as DVD VR Select Play as Data Disc to play JPEG Play as HighMAT MPEG4 or DivX video contents on or DVD RAM or to play HighMAT Play as Data Disc disc without using the HighMAT function L L L L L Disc tab Audio English Language options 1 Choose the audio Original ...

Страница 21: ...ing Yes The password screen is shown if Ratings A page 20 are set Please enter the same This returns all values in the Setup menus password After INIT on the display disappears turn the unit to the default settings off and on again No s L L L L L Video tab Dynamic Range Compression Off On Adjust for clarity even when the volume is low by compressing the range of the lowest sound level and the high...

Страница 22: ...y will be cleared Preset them again Preset tuning Remote control only There are two methods of pre setting stations Automatic presetting All the stations the tuner can receive are preset Manual presetting You can select the stations to preset and the order they are preset in Up to 15 stations each can be set in the FM and AM bands Preparation Press TUNER AUX to select FM or AM Automatic presetting...

Страница 23: ...sition and metal position tapes can be used but this unit will not be able to record or erase them correctly Preparation Wind up the leader tape so recording can begin immediately Press TAPE and then L main unit L STOP 1 Press DECK 2 c on the main unit and insert the cassette to be recorded Insert with the side to be recorded facing towards you and the exposed tape facing down The tape direction i...

Страница 24: ...e main unit RAM DVD RW VR VCD L R L R On screen display on the television CD WMA MP3 MPEG4 DivX AUDIO LR AUDIO L AUDIO R On screen display on the television AUDIO LR L R Left channel sound is heard from the left speaker and right channel sound is heard from the right speaker Vocal and accompaniment AUDIO L L Only left channel sound No vocal AUDIO R R Only right channel sound Vocal Select no vocal ...

Страница 25: ...O 2 ECHO 3 ECHO 4 ECHO OFF off The effect increases with the level To record your karaoke performance Preparation Do the preparatory steps 1 2 on page 23 When singing along with discs Insert the disc s you want A page 12 Press DVD CD When singing along with tape Press c DECK 1 on the main unit and insert the tape you want When singing along with radio Select your desired station A page 22 When sin...

Страница 26: ...make the sound of the center speaker seem like it is coming from within the television Press SHIFT C FOCUS Every time you press the button C FOCUS ON C FOCUS OFF This does not work when Super Surround is turned on This will also work when Dolby Pro Logic II is turned on Super Surround Press SUPER SRND main unit SUPER SURROUND Every time you press the button MUSIC Adds surround effects to stereo so...

Страница 27: ... the volume level normally used for listening 3 Press 8 increase or 9 decrease to adjust the speaker level for each speaker C RS LS 6 dB to 6 dB L R Only the balance is adjustable To adjust the balance of the front speakers While outputting the test signal press Adjust the speaker level to the same level as the front speakers To stop the test signal Press SHIFT TEST again L L L L L To adjust speak...

Страница 28: ...th the volume muted To cancel the timer Press rPLAY REC to clear the timer indicator from the display The timer comes on at the set time everyday if the timer is on To change the settings when the unit is on To change the play record times Do steps 1 2 and 4 To change the source or volume 1 Press rPLAY REC to clear the timer indicator from the display 2 Make changes to the source or volume 3 Do st...

Страница 29: ...ndicates the strength of the sound in each tonal range Peak hold display The peak sound value of each sound range is held on the display for about one second after it occurs Aurora display The peak sound value of each sound range is displayed in inverted form Reflection display The display which indicates the strength of the sound in each tonal range is displayed in inverted form Using other equip...

Страница 30: ...NER AUX main unit AUX to select AUX The unit comes on 2 For listening Proceed to step 3 For recording Press REC on the main unit recording starts Press L main unit L STOP to stop recording 3 Start playback from external source For details refer to the instruction manual of the units which are to be connected When units other than those described above are to be connected please consult your audio ...

Страница 31: ...icture This picture is calculated based on past I or P pictures B Bidirectionally predictive coded picture This picture is calculated by comparing past and future I and P pictures so it has the lowest volume of information Linear PCM Pulse Code Modulation These are uncompressed digital signals similar to those found on CDs Playback control PBC If a Video CD has playback control you can select scen...

Страница 32: ...a data disc are not displayed correctly WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX A menu screen appears during skip or search VCD Playback control menu doesn t appear VCD with playback control The program and random play functions do not work DVD V Programmed items are not played DVD V The on screen menu shows 2 as a soundtrack option when SHIFT AUDIO is pressed but the audio does not change DVD A Play doesn t star...

Страница 33: ... distortion is normal during SEARCH Ensure that the unit is connected directly to the television and is not connected through a video 7 cassette recorder Change Source Select in Picture Menu DivX 19 Change TV Aspect in the Video tab 21 Change the Zoom setting 15 Picture may stop if the DivX files are greater than 2GB The unit and television are using different video systems Use a multi system or P...

Страница 34: ...nnot play audio No audio Check the disc Authorization Error DivX Rented Movie Expired DivX Memory reset Initialization When the following situations occur refer to the instructions below to reset the memory There is no response when buttons are pressed You want to clear and reset the memory contents To reset memory 1 Disconnect the AC power supply cord Wait at least 3 minutes before proceeding to ...

Страница 35: ...ndard MPEG 4 Video and or ii decoding MPEG 4 Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non commercial activity and or was obtained from a video provider licensed by MPEG LA to provide MPEG 4 Video No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that relating to promotional internal and commercial uses and licensing may be obtained f...

Страница 36: ...Hz Erase System AC Erase 100 kHz Tape Speed 4 8 cm s Overall Frequency Response 3 6 dB at DECK OUT Normal 35 Hz to 14 kHz S N Ratio 50 dB A weighted Wow and Flutter 0 18 WRMS Fast Forward and Rewind Time Approx 120 seconds with C 60 cassette tape DISC SECTION Disc played 8 cm or 12 cm 1 DVD DVD Video DVD Audio DivX 6 7 2 DVD RAM DVD VR JPEG 4 7 MPEG4 5 7 DivX 6 7 3 DVD R DVD Video DivX 6 7 4 DVD R...

Страница 37: ...ons WxHxD 409 x 104 x 155 5 mm Mass 1 5 kg VK825D Subwoofer SB WVK82 Type 1 way 2 speaker system Bass reflex Speaker unit s Impedance 4 Ω 1 Woofer 16 cm Aluminum Cone type 2 Woofer 16 cm Aluminum Cone type Input power IEC 100 W Max Output sound pressure 84 dB W 1 0 m Frequency range 27 Hz to 3 6 kHz 16 dB 32 Hz to 400 Hz 10 dB Dimensions WxHxD 200 x 429 x 378 mm Mass 6 3 kg VK925D Front speakers S...

Страница 38: ...38 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global ...

Страница 39: ... اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺎت 38 RQT8251 ﻋﺮﺑﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﻋﺮﺑﻲ 39 Memo ...

Страница 40: ...ﻔﻀﺔ ددات 16 ﻣﺨﺮو ﻧﻮع ﺳﻢ اﻷﳌﻨﻴﻮ ﻣﻦ ﻃﻲ م 2 اﻟﺘﺮ ﻣﺠﻬﺎر اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ددات 16 ﻣﺨﺮو ﻧﻮع ﺳﻢ اﻷﳌﻨﻴﻮ ﻣﻦ ﻃﻲ م اﻟﺪﺧﻞ ﻗﺪرة اﻟﺪﺧﻞ ﻗﺪرة اﻟﺪﺧﻞ ﻗﺪرة اﻟﺪﺧﻞ ﻗﺪرة اﻟﺪﺧﻞ ﻗﺪرة IEC 100 و اﻻﻗﺼﻰ اﳊﺪ ات اﻟﺼﻮت ﺧﺮج ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﺧﺮج ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﺧﺮج ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﺧﺮج ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت ﺧﺮج ﺿﻐﻂ 84 و دﻳﺴﺒﻞ ات 1 0 م اﻟﺘﺮدد ﻣﺪى اﻟﺘﺮدد ﻣﺪى اﻟﺘﺮدد ﻣﺪى اﻟﺘﺮدد ﻣﺪى اﻟﺘﺮدد ﻣﺪى 27 ﻫﺮ ﺗﺰ اﻟﻰ 3 6 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮ ﺗﺰ 16 دﻳﺴﺒﻞ 32 ﻫﺮ ﺗﺰ اﻟﻰ 400 ﻫﺮ ﺗﺰ 10 دﻳﺴﺒﻞ ﻋﻤﻖ ارﺗﻔﺎع ﻋﺮ...

Страница 41: ...ﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ رؤوس اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ رؤوس ﺻﻠﺐ ﺑﺮﻣﺎﻟﻮي رأس اﳌﺴﺢ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻓﺠﻮة ﺣﺪﻳﺪ رأس اﶈﺮك اﶈﺮك اﶈﺮك اﶈﺮك اﶈﺮك ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺗﻴﺎر ﻣﺆازر ﻣﺤﺮك DC اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻈﺎم ﻣﺘﺮدد ﺗﻴﺎر AC اﻧﺤﻴﺎزي 100 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ اﳌﺴﺢ ﻧﻈﺎم اﳌﺴﺢ ﻧﻈﺎم اﳌﺴﺢ ﻧﻈﺎم اﳌﺴﺢ ﻧﻈﺎم اﳌﺴﺢ ﻧﻈﺎم ﻣﺘﺮدد ﺗﻴﺎر AC ﻣﺴﺢ 100 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺳﺮﻋﺔ 4 8 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺳﻢ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮدد اﺳﺘ...

Страница 42: ...ﻢ 8 ﺳﻢ ﺳﻢ ﺳﻢ ﺳﻢ ﺳﻢ ـﺔ ﻓ وﺟﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻗﻤﺎش ﺑﻘﻄﻌﺔ اﻣﺴﺤﻬﺎ اﻟﻮﺣﺪة ﻫﺬه ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـﺔ ﻓ وﺟﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻗﻤﺎش ﺑﻘﻄﻌﺔ اﻣﺴﺤﻬﺎ اﻟﻮﺣﺪة ﻫﺬه ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـﺔ ﻓ وﺟﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻗﻤﺎش ﺑﻘﻄﻌﺔ اﻣﺴﺤﻬﺎ اﻟﻮﺣﺪة ﻫﺬه ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـﺔ ﻓ وﺟﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻗﻤﺎش ﺑﻘﻄﻌﺔ اﻣﺴﺤﻬﺎ اﻟﻮﺣﺪة ﻫﺬه ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـﺔ ﻓ وﺟﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻗﻤﺎش ﺑﻘﻄﻌﺔ اﻣﺴﺤﻬﺎ اﻟﻮﺣﺪة ﻫﺬه ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮ أو اﻟﻜﺤﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻰ اﺑﺪا ﺗﻌﻤﺪ ﻻ ﻗ ّ اﻟﺒﻨﺰ أو اﻟﻄﻼء ﻖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻦ اﻟﻮ ﻫﺬه ﺣﺪة ـﺎو ﻤ ـ ﻴ ﻛ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻗﻤﺎش ﻗﻄﻌﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﺒﻞ اﻗﺮ ﻳﺎ...

Страница 43: ...ﻛﺮة ﺿﺒﻂ اﻋﺎدة اﻻﻋﺪاد اﻟﺬاﻛﺮة ﺿﺒﻂ اﻋﺎدة ﺣﺪو ﻋﻨﺪ ر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳊﺎﻻت ث اﳌﻮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﺟﻊ ﺟﻮ اﻟﺬاﻛﺮ ﺿﺒﻂ ﻻﻋﺎدة ادﻧﺎه دة ة اﻻزر ﻻﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﺿﻐﻄﻬﺎ ﻋﻨﺪ ار ﺗﺮ و ﻣﺴﺢ ﻳﺪ ﻣﺤﺘﻮ ﺿﺒﻂ اﻋﺎدة اﻟﺬاﻛﺮ ﻳﺎت ة اﻟﺬاﻛﺮة ﺿﺒﻂ ﻻﻋﺎدة اﻟﺬاﻛﺮة ﺿﺒﻂ ﻻﻋﺎدة اﻟﺬاﻛﺮة ﺿﺒﻂ ﻻﻋﺎدة اﻟﺬاﻛﺮة ﺿﺒﻂ ﻻﻋﺎدة اﻟﺬاﻛﺮة ﺿﺒﻂ ﻻﻋﺎدة 1 اﳌﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﺰود ﻣﺼﺪر ﺳﻠﻚ اﻓﺼﻞ اﳌﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﺰود ﻣﺼﺪر ﺳﻠﻚ اﻓﺼﻞ اﳌﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﺰود ﻣﺼﺪر ﺳﻠﻚ اﻓﺼﻞ اﳌﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﺰو...

Страница 44: ... اﺋﻲ FM أو AM ﻫﻮ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺧﺎر اﺋﻲ ﺟﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰ ﺟﻬﺎز أدر و اﻟﻰ ﻳﻮن اﻟﻮ ﻋﻦ اﻓﺼﻠﻪ أو اﻹﻳﻘﺎف ﺿﻊ ﺣﺪة اﻟﻬﻮ اﻓﺼﻞ اﻷﺧﺮ اﻟﻜﺒﻼت أو اﻷﺳﻼك ﻋﻦ اﺋﻲ ى _ _ _ _ _ 30 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻟﺼﻮت ﺟﻮدة ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻟﺼﻮت ﺟﻮدة ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻟﺼﻮت ﺟﻮدة ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻟﺼﻮت ﺟﻮدة ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻟﺼﻮت ﺟﻮدة ﳑﻜﻨﺎ ﻟﻴﺲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﳑﻜﻨﺎ ﻟﻴﺲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﳑﻜﻨﺎ ﻟﻴﺲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﳑﻜﻨﺎ ﻟﻴﺲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﳑﻜﻨﺎ ﻟﻴﺲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ًًًًً اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ دك اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ دك اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ دك اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜ...

Страница 45: ...ﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻈﻬﺮ أو اﻟﺘﺨﻄﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻈﻬﺮ أو اﻟﺘﺨﻄﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻈﻬﺮ أو اﻟﺘﺨﻄﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻈﻬﺮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺒﺤﺚ VCD اﻟﻌﺮض ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﺮض ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﺮض ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﺮض ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﺮض ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻻﺗﻈﻬﺮ VCD ﻣ و ﻊ اﻟﻌﺮ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻇﻴﻔﺔ ض واﻟﻌﺮض اﳌﺒﺮﻣﺞ اﻟﻌﺮض وﻇﻴﻔﺔ ﻻﺗﻌﻤﻞ واﻟﻌﺮض اﳌﺒﺮﻣﺞ اﻟﻌﺮض وﻇﻴﻔﺔ...

Страница 46: ...ه P ﺗﻨﺒﺆﻳﺎ ﻣﺸﻔﺮة ﺻﻮرة ً ﻳ ﺘ ﻢ ﲡ ﻤ ﻴ ﻊ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ة ا ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د ا ً ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﻮ ر I ا ﻟ ﻀ ﻤ ﻨ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺔ ا و P ا ﻟ ﺘ ﻨ ﺒ ﺆ ﻳ ﺔ B ﺗﻨﺒﺆﻳﺎ ﺑﺎﲡﺎﻫﲔ ﻣﺸﻔﺮة ﺻﻮرة ً ﺻﻮرة وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺎﺿﻲ ﲟﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺼﻮرة ﻫﺬه ﲡﻤﻴﻊ ﻳﺘﻢ I و P ﻓﺎﻧﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﲢﺘﻮي PCM ﻧﺒﻀﻴﺎ اﻟﺸﻴﻔﺮة اﻧﺘﻘﺎل ﻧﺒﻀﻴﺎ اﻟﺸﻴﻔﺮة اﻧﺘﻘﺎل ﻧﺒﻀﻴﺎ اﻟﺸﻴﻔﺮة اﻧﺘﻘﺎل ﻧﺒﻀﻴﺎ اﻟﺸﻴﻔﺮة اﻧﺘﻘﺎل ﻧﺒﻀﻴﺎ اﻟﺸﻴﻔﺮة اﻧﺘﻘﺎل ًًًًً اﳋﻄﻲ اﳋﻄﻲ اﳋﻄﻲ اﳋﻄﻲ اﳋﻄﻲ ـﻰ ـ...

Страница 47: ...ﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﻣﺴﺠﻞ ﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻓﻖ اﻟﺼﻮت ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻛﺒﻞ ﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻓﻖ اﻟﺼﻮت ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻛﺒﻞ اﻟﺼﻮت ﻛﺒﻞ ﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻓﻖ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳉﻬﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ اﳉﻬﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪة ﻟﻠﻮﺣﺪة ﻟﻠﻮﺣﺪة ﻟﻠﻮﺣﺪة ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﳌﻮﺟﺔ ﺧﺎرﺟﻲ ﻫﻮاﺋﻲ ﳌﻮﺟﺔ ﺧﺎرﺟﻲ ﻫﻮاﺋﻲ ﳌﻮﺟﺔ ﺧﺎرﺟﻲ ﻫﻮاﺋﻲ ﳌﻮﺟﺔ ﺧﺎرﺟﻲ ﻫﻮاﺋﻲ ﳌﻮﺟﺔ ﺧﺎرﺟﻲ ﻫﻮاﺋﻲ AM 2 1 AM ANT EXT LOOP اي ...

Страница 48: ...م م م م ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ ﺳ ﻤ ﻤ ﻤ ﻤ ﻤ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﻋ ﻋ ﻋ ﻋ ﻋ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ت ت ت ت ت ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ أ أ أ أ أ س س س س س 1 اﻟﺮأس ﺳﻤﺎﻋﺎت ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺛﻢ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى اﺧﻔﺾ اﻟﺮأس ﺳﻤﺎﻋﺎت ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺛﻢ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى اﺧﻔﺾ اﻟﺮأس ﺳﻤﺎﻋﺎت ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺛﻢ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى اﺧﻔﺾ اﻟﺮأس ﺳﻤﺎﻋﺎت ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺛﻢ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى اﺧﻔﺾ اﻟﺮأس ﺳﻤﺎﻋﺎت ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺛﻢ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى اﺧﻔﺾ ﻣﺮﻓﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ ﻏﻴﺮ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻗﺎﺑﺲ...

Страница 49: ...ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻌﺰف ﻣﺆﻗﺖ ﻣﺴﺒﻘﺎ اﳌﻀﺒﻮط اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺰف ﻣﺆﻗﺖ ﻳﺒﺪأ ً ﻳﺼﻞ ان اﻟﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى رﻓﻊ ﻣﻊ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻰ UI t D Íc Î Æ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﺘﻐﻞ 30 اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ اﻟﺼﻮت ﻛﺘﻢ ﻣﻊ اﳌﻀﺒﻮط اﳌﺆﻗﺖ ﻻﻟﻐﺎء اﳌﺆﻗﺖ ﻻﻟﻐﺎء اﳌﺆﻗﺖ ﻻﻟﻐﺎء اﳌﺆﻗﺖ ﻻﻟﻐﺎء اﳌﺆﻗﺖ ﻻﻟﻐﺎء اﺿﻐﻂ rPLAY REC ﻣﺆ ﳌﺴﺢ ﺷﺮ اﳌﺆ ات اﻟﻌﺎر ﻣﻦ ﻗﺖ ﺿﺔ اﳌﺆ ﻳﺸﺘﻐﻞ اﻟﻮ ﻋﻨﺪ ﻗﺖ اﳌﻀﺒﻮ ﻗﺖ ﻳﻮ ﻛﻞ ﻓﻲ ط اﳌﺆ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﰎ ...

Страница 50: ... دة ت اﻗﺮ اﻟﺼﻮ اﻟﻰ ب اﻻﺻﻠﻲ ت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺛﻨﺎء اﻟﺰر ﺑﻬﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻣﺮة ﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﺰر ﺑﻬﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻣﺮة ﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﺰر ﺑﻬﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻣﺮة ﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﺰر ﺑﻬﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻣﺮة ﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﺰر ﺑﻬﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻣﺮة ﻛﻞ ﻓﻲ M RE MASTER SHIFT اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﳉﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﳉﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﳉﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﳉﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﳉﻬﺎز MULTI RE MASTER RAM DVD RW VR DVD A DVD V WMA MP3 اﻟﻀﺒﻂ CD VCD اﳌﻮ ﻧﻮع ﺳﻴﻘﻰ ﻣﺴﺘﻮ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ى 1...

Страница 51: ...ﻓ ـﻮن ﻜ ـ ﻳ ـﻲ ﺘ ـ ﻟ ا ـﺎت ﻧ ـﻮا ﻄ ـ ﺳ اﻻ ـﺠ ـ ﺴ ـ ـ ﻣ ـﻮار ﳊ ا ـﻮت ﺻ ـﺎ ﻬ ـ ﻴ ـ ﻓ ـﻮن ﻜ ـ ﻳ ـﻲ ﺘ ـ ﻟ ا ـﺎت ﻧ ـﻮا ﻄ ـ ﺳ اﻻ ـﺠ ـ ﺴ ـ ـ ﻣ ـﻮار ﳊ ا ـﻮت ﺻ ـﺎ ﻬ ـ ﻴ ـ ﻓ ـﻮن ﻜ ـ ﻳ ـﻲ ﺘ ـ ﻟ ا ـﺎت ﻧ ـﻮا ﻄ ـ ﺳ اﻻ ّّّّّ ـﺎة ـ ﻨ ـ ﻗ ـﺮ ﺒ ـ ﻋ ـﺮج ﺨ ـ ﻠ ـ ﻟ ـﻞ ـﺎة ـ ﻨ ـ ﻗ ـﺮ ﺒ ـ ﻋ ـﺮج ﺨ ـ ﻠ ـ ﻟ ـﻞ ـﺎة ـ ﻨ ـ ﻗ ـﺮ ﺒ ـ ﻋ ـﺮج ﺨ ـ ﻠ ـ ﻟ ـﻞ ـﺎة ـ ﻨ ـ ﻗ ـﺮ ﺒ ـ ﻋ ـﺮج ﺨ ـ ﻠ ـ ﻟ ـﻞ ـﺎة ـ ﻨ ـ ﻗ ـﺮ ﺒ ـ ﻋ ـﺮج ﺨ ـ ﻠ ـ ﻟ ـﻞ ...

Страница 52: ...ﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺮاوﻛﻪ ﻏﻨﺎءك اداء ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ اﳋﻄﻮات إﳒﺰ 2 1 ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ 23 اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺎﻻﺻﻄﺤﺎب اﻟﻐﻨﺎء ﻋﻨﺪ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺎﻻﺻﻄﺤﺎب اﻟﻐﻨﺎء ﻋﻨﺪ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺎﻻﺻﻄﺤﺎب اﻟﻐﻨﺎء ﻋﻨﺪ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺎﻻﺻﻄﺤﺎب اﻟﻐﻨﺎء ﻋﻨﺪ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺎﻻﺻﻄﺤﺎب اﻟﻐﻨﺎء ﻋﻨﺪ ﺑﻬﺎ ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺘﻲ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ادﺧﻞ ﺻﻔﺤﺔ 12 اﺿﻐﻂ DVD CD اﻻﺷﺮﻃﺔ ﻣﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺎﻻﺻﻄﺤﺎب ا...

Страница 53: ...CD AUDIO R AUDIO L AUDIO LR اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض AUDIO LR L R اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﻘﻨﺎة ﺻﻮت ﺳﻤﺎع ﻳﺘﻢ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻘﻨﺎة وﺻﻮت اﻟﻴﺴﺮى اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ وﻣﺼﺎﺣﺒﺔ اﳌﻄﺮب ﺻﻮت AUDIO L L اﳌﻄﺮب ﺻﻮت ﺑﺪون اﻟﻴﺴﺮى اﻟﻘﻨﺎة ﺻﻮت ﻓﻘﻂ AUDIO R R اﻻﻏﻨﻴﺔ ﺻﻮت اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻘﻨﺎة ﺻﻮت ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻜﺮاوﻛﻪ اﳌﻄﺮب ﺻﻮت ﺑﺪون اﺧﺘﺮ اﳌﻄﺮب ﺻﻮت وﺑﺪون اﻻﻏﻨﻴﺔ ﺻﻮت ﻋﻜﺲ ﳝﻜﻦ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ إرﺷﺎدات إﻗﺮأ اﻹﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟ...

Страница 54: ... ﺷ ﺮ ﻃ ﺔ ﺑ ﺼ ﻮ ر ة ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺟﺰ ﻟﻒ اﻟﺸﺮ ﺑﺪاﻳﺔ ء اﳊﺎل ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﺒﺪأ أن ﳝﻜﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻂ اﺿﻐﻂ TAPE و ﺛﻢ ﻣﻦ L اﻟﺮ اﳉﻬﺎز ﺋﻴﺴﻲ L STOP 1 اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ DECK 2 c وادﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ وادﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ وادﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ وادﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ وادﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺮاد اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﳌﺮاد اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ا...

Страница 56: ...ﻠ ﺼ ﻮ ت ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﻟ ﻠ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ة ﻓ ﻲ و ﻗ ﺖ ﻣ ﺘ ﺄ ﺧ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻘ ﻂ ﻣ ﻊ و ﺿ ﻊ د و ﻟ ﺒ ﻲ ا ﻟ ﺮ ﻗ ﻤ ﻲ Speaker Settings أدﻧﺎه اﻧﻈﺮ أدﻧﺎه اﻧﻈﺮ أدﻧﺎه اﻧﻈﺮ أدﻧﺎه اﻧﻈﺮ أدﻧﺎه اﻧﻈﺮ اﻟﻮ ﺳﻄﻰ C ms 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 0 ﻳ ﻀ ﺒ ﻂ و ﻗ ﺖ ا ﻟ ﺘ ﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ا ﳊ ﺎ ﺻ ﻞ ﻣ ﻦ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺘ ﻚ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﻄ ﻰ و ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ا ﻹ ﺣ ﺎ ﻃ ﺔ اﻹﺣﺎﻃﺔ LS RS ms 15 0 10 0 5 0 0 0 Speaker Settings اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺗﻐﻴ...

Страница 57: ...واﻟﺘﺒﻌﻴﺪ ﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺐ ﻳﺪوﻳﺎ واﻟﺘﺒﻌﻴﺪ ﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺐ ﻳﺪوﻳﺎ واﻟﺘﺒﻌﻴﺪ ﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺐ DVD RW VR RAM DVD A ﺟ ﺰ ء ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ة ا ﳌ ﺘ ﺤ ﺮ ﻛ ﺔ MPEG4 DivX DVD V VCD On Off Auto On Off 3 اﻟﻰ اﻟﻰ اﻟﻰ اﻟﻰ اﻟﻰ 3 ﻟﻠﻌﺮض اﳊﺎﻟﻲ اﻟﻈﺮف ﻟﻌﺮض ﻟﻠﻌﺮض اﳊﺎﻟﻲ اﻟﻈﺮف ﻟﻌﺮض ﻟﻠﻌﺮض اﳊﺎﻟﻲ اﻟﻈﺮف ﻟﻌﺮض ﻟﻠﻌﺮض اﳊﺎﻟﻲ اﻟﻈﺮف ﻟﻌﺮض ﻟﻠﻌﺮض اﳊﺎﻟﻲ اﻟﻈﺮف ﻟﻌﺮض Off و و و و و Basics و و و و و Details اﺿﻐﻂ اﻟﺒﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ RETURN ﻟﻌﺮ ض ﺷﺎﺷﺔ QUICK OSD ﺻﻔﺤﺔ 14 Informatio...

Страница 58: ...ﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺛﻨﺎء ﺗﻌﻤﻞ ﻻ ة و ﻣﺞ اﻟﻌﺸﻮ اﺋﻲ L Picture Menu Normal Cinema1 و اﻟﺼﻮر ﻳﻠﻄﻒ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﻌﺰز اﳌﻌﺘﻤﺔ اﳌﺸﺎﻫﺪ Cinema2 ﻳﺰ و اﻟﺼﻮر ﺣﺪة ﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﻌﺰز اﳌﻌﺘﻤﺔ اﳌﺸﺎﻫﺪ Animation Dynamic User اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ENTER ﻻﺧﺘﻴﺎر Picture Adjustment ادﻧﺎه اﻧﻈﺮ Picture Adjustment Contrast Brightness ﻳ ﻀ ﺒ ﻂ ﺷ ﺪ ة ا ﺿ ﺎ ء ة ا ﳌ ﻘ ﺎ ﻃ ﻊ ا ﳌ ﻌ ﺘ ﻤ ﺔ Gamma إﺿﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻀﻮ اﺑﺎت ﻓﻲ ﺿﺎء Depth Enhancer ﺑﺎﻟﻌﻤﻖ إﺣﺴﺎس أروع ...

Страница 59: ...ﻟﺒﻨﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﻬﻢ أزرار ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﻨﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﻬﻢ أزرار ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﻨﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﻬﻢ أزرار ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﻨﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﺿﻐﻂ ENTER و 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﻟﺒﻨﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر ENTER اﺧﺮى ﻣﺮة ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ اﺨﻤﻟﺘﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﳌﺴﺢ اﺨﻤﻟﺘﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﳌﺴﺢ اﺨﻤﻟﺘﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﳌﺴﺢ اﺨﻤﻟﺘﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﳌﺴﺢ اﺨﻤﻟﺘﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﳌﺴﺢ 1 اﺿﻐﻂ 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 اﻟﺒﻨﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر 2 ﻛ ّ اﳋﻄﻮﺗﲔ ﺮر 1 و 2 اﻋﻼه اﺨﻤﻟﺘﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﳌﺴﺢ اﺨﻤﻟﺘﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ...

Страница 60: ...select ENTER to play All by Artist The Beatles ﻣﺜﺎل Direct Navigator 11 1 WED 0 05 Monday feature 1 1 1 MON 1 05 Auto action 2 2 2 TUE 2 21 Cinema 3 3 3 WED 3 37 Music 4 4 10 THU 11 05 Baseball 5 Date No On T i t l e Contents RETURN to select to exit 0 9 ﻣﺜﺎل 001 001group 001track mp3 002track mp3 003track mp3 002group 003group 001track mp3 002track mp3 003track mp3 004track mp3 001track mp3 002tr...

Страница 61: ... ﻠ ﺨ ﺨ ﺨ ﺨ ﺨ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ و و و و و ج ج ج ج ج ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﻦ ﻦ ﻦ ﻦ ﻦ ا ا ا ا ا ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﺸ ﺸ ﺸ ﺸ ﺸ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺷ ﺷ ﺷ ﺷ ﺷ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ا ﺿ ﻐ ﻂ TOP MENU أ و MENU اﻹﺳﺘﻄﻼع ﻗﻮاﺋﻢ اﺳﺘﺨﺪام _ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻹﺳﺘﻄﻼع ﻗﻮاﺋﻢ اﺳﺘﺨﺪام _ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻹﺳﺘﻄﻼع ﻗﻮاﺋﻢ اﺳﺘﺨﺪام _ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻹﺳﺘﻄﻼع ﻗﻮاﺋﻢ اﺳﺘﺨﺪام _ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻹﺳﺘﻄﻼع ﻗﻮاﺋﻢ اﺳﺘﺨﺪام _ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺮض اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺮض اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺮض اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺮض اﻷﺳﻄﻮا...

Страница 62: ... اﳌﺴﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة DivX اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ AUDIO SHIFT اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﺴﺎر ﻹﺧﺘﻴﺎر ﻣﺮات ﻋﺪة اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﺴﺎر ﻹﺧﺘﻴﺎر ﻣﺮات ﻋﺪة اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﺴﺎر ﻹﺧﺘﻴﺎر ﻣﺮات ﻋﺪة اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﺴﺎر ﻹﺧﺘﻴﺎر ﻣﺮات ﻋﺪة اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﺴﺎر ﻹﺧﺘﻴﺎر ﻣﺮات ﻋﺪة RAM DVD RW VR VCD اﻳﻀﺎ ﳝﻜﻨﻚ ً ﻳﺴﺎر ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺰر ﻫﺬا اﺳﺘﺨﺪام L ﳝﲔ R ﳝﲔ ﻳﺴﺎر او LR DivX اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮض اﺛﻨﺎء اﺿﻐﻂ ﻻﺧﺘﻴﺎر L أو R أو LR أﺳﻄﻮ اﻟﻜﺮ اﻧﺎت او ﻛﻪ DVD V اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮض اﺛﻨﺎء اﻷﻏﺎﻧﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻷﻳﻘﺎف Off ا...

Страница 63: ... ﺬ ه ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺗ ﺒ ﻌ ﺎ ً ﻟ ﻨ ﻮ ع ا ﻻ ﺳ ﻄ ﻮ ا ﻧ ﺔ و ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺮ ض DVD RW VR RAM ﻻ اﻟﻮ ﻫﺬه ﺗﻌﻤﻞ ﻋﺮ ﻋﻨﺪ ﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ض ض ﺻﻔﺤﺔ 17 ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﻌﺮض ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﻌﺮض ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﻌﺮض ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﻌﺮض ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﻌﺮض CD MODE CD VCD CD WMA MP3 ـﺪا ﺟ ﻣﻔﻴﺪة اﳋﺎﺻﻴﺔ ﻫﺬه ً ـﺎت ﻧ اﺳﻄﻮا ﻋﺪة ﺑﻌﺰف رﻏﺒﺖ اذا CD ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻌﺰف ﻣﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ وﺟﻮد ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ...

Страница 64: ...ﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮض ﻳﺒﺪأ اﺨﻤﻟﺘﺎرة اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮض ﻳﺒﺪأ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ 8 9 واﺿﻐﻂ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر واﺿﻐﻂ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر واﺿﻐﻂ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر واﺿﻐﻂ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر واﺿﻐﻂ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر ENTER اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت ﻻﳒﺎز اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت ﻻﳒﺎز اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت ﻻﳒﺎز اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت ﻻﳒﺎز اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت ﻻﳒﺎز اﺿﻐﻂ RETURN ﻟﻠﻌﻮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻰ دة اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض ﺑﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض ﺑﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض ﺑﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض ﺑﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض ﺑﻨﺪ...

Страница 65: ...c c c DISC CHANGE ﺛﻢ وﻣﻦ ﺛﻢ وﻣﻦ ﺛﻢ وﻣﻦ ﺛﻢ وﻣﻦ ﺛﻢ وﻣﻦ 1 5 اﺿﻐﻂ c DISC CHANGE اﺧﺮى ﻣﺮة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻐﻠﻖ اﻳﻀﺎ ﳝﻜﻨﻚ ً اﺧﺮ اﻻﺳﻄﻮ اج اﺛﻨﺎء اﻧﺔ ﻋﺮ اﻻﺳﻄﻮ ض اﻻﺧﺮ اﻧﺔ ى اﺧﺘﺮ اذا اﻻﺳﻄﻮ ت اﳌﺮ اﻧﺔ ﻋﺮ اد ﺿﻬﺎ ﻳﺘﻮ اﻟﻌﺮ ﻗﻒ و ض اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﻳﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﻢ اﻻﺧﺮى اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻻﺧﺮى اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻻﺧﺮى اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻻﺧﺮى اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻻﺧﺮى ا...

Страница 67: ...ﻟﻌﺰف أزرار ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮ اﻟﻌﺰف أزرار ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮ اﻟﻌﺰف أزرار DVD CD 1 5 12 Ü اﳌﻤﺘﺎز اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﻮازن زر اﳌﻤﺘﺎز اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﻮازن زر اﳌﻤﺘﺎز اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﻮازن زر اﳌﻤﺘﺎز اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﻮازن زر اﳌﻤﺘﺎز اﻟﺼﻮﺗﻲ اﳌﻮازن زر EQ SUPER SOUND EQ 27 á VK725D اﳌﺘﻔﻮق اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﺮددات ﻣﺠﻬﺎر زر اﳌﺘﻔﻮق اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﺮددات ﻣﺠﻬﺎر زر اﳌﺘﻔﻮق اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﺮددات ﻣﺠﻬﺎر زر اﳌﺘﻔﻮق اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﺮددات ﻣﺠﻬﺎر زر اﳌﺘﻔﻮق اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﺮددات ﻣﺠﻬﺎر زر S WO...

Страница 68: ... اﻟﻮﺣﺪة ﺗﺸﺘﻐﻞ اﺿﻐﻂ L L L L L اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ داﺧﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ 2 اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ SETUP SHIFT اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻀﺒﻂ ﻟﻌﺮض اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻀﺒﻂ ﻟﻌﺮض اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻀﺒﻂ ﻟﻌﺮض اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻀﺒﻂ ﻟﻌﺮض اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻀﺒﻂ ﻟﻌﺮض QUICK SETUP 3 واﺿﻐﻂ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﺗﺒﻊ واﺿﻐﻂ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﺗﺒﻊ واﺿﻐﻂ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﺗﺒﻊ واﺿﻐﻂ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﺗﺒﻊ واﺿﻐﻂ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﺗﺒﻊ 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻟﻼﺧﺘ...

Страница 70: ...ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻼت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻼت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻼت ﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻓﻘﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻞ ﺧﺮج اﻃﺮاف ﺧﺮج اﻃﺮاف ﺧﺮج اﻃﺮاف ﺧﺮج اﻃﺮاف ﺧﺮج اﻃﺮاف COMPONENT VIDEO OUT اﻻﻃﺮ ﻫﺬه اﺳﺘﺨﺪام ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺪر اﳌﺘﻘﺪم او اﳌﺘﺸﺎﺑﻚ ﻟﻠﺨﺮج اﻣﺎ اف ﻳﺠﻲ و ﺗﻮ ﺻﻮر ﻓﻴﺮ او ة ﻃﺮ ﻣﻦ ﺿﺢ اﳋﺮج ف S VIDEO OUT اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻻﻃﺮ ﻫﺬه ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﺷﺎر ﻳﺨﺮج اف اﻻﻟﻮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ات ان PB PR و اﺷﺎر ة اﻻﺿﺎءة Y ﺗﻜﻮ اﻋﺎدة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻴﺔ دﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻦ...

Страница 71: ...ﺮ ا ﺳ ﻮ د ا ﺳ ﻮ د اﻣﺎﻣﻴﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻳﺴﺮ ى ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻷﳝﻦ اﳉﺎﻧﺐ اوﺻﻞ R اﻟﻄﺮ ﺑﻨﻔﺲ ﻳﻘﺔ اﳋﻄﻮة اﳋﻄﻮة اﳋﻄﻮة اﳋﻄﻮة اﳋﻄﻮة 2 اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ R L R L 2 3 1 2 3 1 VK825D ر ﻣﺎدي ازرق ر ﻣﺎدي ازرق ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻮ ت ا ﻟ ﻔ ﺮ ا ﻏ ﻲ ا ﳌ ﻨ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳﺴﺮ ى ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﻄ ﻰ اﻟﺼﻮ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﻔﺮ ت اﳌﻨﺘﺸﺮ اﻏﻲ ﳝﻨﻰ اﻣﺎﻣﻴﺔ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻳﺴﺮ ى ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﺠ...

Страница 72: ...ﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻣﻮﺿﻊ أﻓﻀﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﳝ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﺼ ﻮ ت ا ﳉ ﻬ ﻴ ﺮ و ﻣ ﺠ ﺎ ل ا ﻟ ﺼ ﻮ ت أ ن ﻳ ﺘ ﺄ ﺛ ﺮ ا ﺑ ﺎ ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﰎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﻴ ﺐ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﻘ ﺎ ط ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺿ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ آ ﻣ ﻦ و ﺿ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻗ ﺮ ﻳ ﺒ ﺔ ﺟ ﺪ ا ﻣ ﻦ ا ﻷ ر ض أ و ا ﳉ ﺪ ر ا ن أ و ا ﻟ ﺰ و ا ﻳ ﺎ ﳝ ﻜ ﻦ أ ن ﻳ ﻨ ﺘ ﺞ ﻋ ﻨ ﻪ ﺻ ﻮ ت ﺟ ﻬ ﻴ ﺮ ﺷ ﺪ ﻳ ﺪ ﺟ ﺪ ا ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﻐ ﻄ ﻴ ﺔ ا ﳉ ﺪ ر ا...

Страница 73: ...ﻰ DVD video ﻛﺎﻣﻴﺮ او ات DVD video اﳌﺼﻨﻮ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮ ﻣﻦ ﻋﺔ ﻧﻴﻚ ﻣﺘﻮ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﻊ اﻓﻘﺔ IEC62107 ﻫ ﺬ ا ا ﳉ ﻬ ﺎ ز ﻣ ﺘ ﻮ ا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﺻ ﻴ ﻐ ﺔ HDCD ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻻ ﻳ ﺪ ﻋ ﻢ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺗ ﻮ ﺳ ﻴ ﻊ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ا ﻻ ﺷ ﺎ ر ة ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻲ و ﺗﻮ ﻇﻴﻔﺔ اﳌﺪى ﺳﻊ ﻟﻼﺷﺎر اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﳌﺴﺘﻮ ذات ات اﻟﻌﺎﻟﻲ ى ﺻﻮ اﻻﺳﻄﻮ ت اﳌﺪﻣﺠﺔ اﻧﺎت CDs اﳌﺸﻔﺮ ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ ة HDCD ﻣﺸﻔﺮ ﻻﻧﻬﺎ اﻓﻀﻞ ﺑﻮ ة اﺳﻄﺔ 20 ﺑﺎﳌﻘﺎر ﺑﺖ ﻧﺔ اﻻﺳﻄﻮ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻊ اﳌﺪﻣﺠﺔ اﻧﺎت CDs اﳌﺸﻔﺮ ﺑﻮ ة اﺳﻄﺔ 16 ﺑﺖ...

Страница 74: ...اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﺳﻄﻮاﻧﺎت _ _ _ _ _ اﳌﻼﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻼﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻼﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻼﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻼﺋﻤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ 14 اﳊﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺮض ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت QUICK OSD ﻋﺮﺿﻬﺎ اﳌﺮاد اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﺳﺘﻌﺮاض ADVANCED DISC REVIEW ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﻌﺮض CD MODE CD اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺗﺨﻄﻲ 30 اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ أﺑﻌﺎد ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ وﺗﺪوﻳ اﻟﺰاوﻳﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﺮض ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺮ اﻟﺼﻮرة ﺗﻘﺪﱘ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺼﻮت ...

Страница 75: ...ﻟﺼﻌﻘﺎت أو اﻟﻨﻴﺮان اﻧﺪﻻع ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﻌﻘﺎت أو اﻟﻨﻴﺮان اﻧﺪﻻع ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﻌﻘﺎت أو اﻟﻨﻴﺮان اﻧﺪﻻع ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﻌﻘﺎت أو اﻟﻨﻴﺮان اﻧﺪﻻع ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ أو ﻟﻠﻤﻄﺮ اﳉﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﻌﺮض ﻻ اﳉﻬﺎز اﺧﺘﻼل أو أو ﻟﻠﻤﻄﺮ اﳉﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﻌﺮض ﻻ اﳉﻬﺎز اﺧﺘﻼل أو أو ﻟﻠﻤﻄﺮ اﳉﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﻌﺮض ﻻ اﳉﻬﺎز اﺧﺘﻼل أو أو ﻟﻠﻤﻄﺮ اﳉﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﻌﺮض ﻻ اﳉﻬﺎز اﺧﺘﻼل أو أو ﻟﻠﻤﻄﺮ اﳉﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﻌﺮض ﻻ اﳉﻬﺎز اﺧﺘﻼل أو وﺿﻊ ﻋﺪم وﻳﻨ...

Страница 76: ...ﺮض ارﺗﻔﺎع ﻋﻤﻖ اﺑﻌﺎد 409x104x155 5 d vKO وزن 1 5 uKO dÖ Â SB WVK82 d ËË UÝ VK825D ﻧﻮع 1 t 2 uÖbMKÐ r OÝ dÐ È b v v AÖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻫﺎى واﺣﺪ f bá 4 r 1 ËË d 16 d v UÝ Ëd Ÿu È u9 vÞ uOMO v 2 ËË d 16 d v UÝ Ëd Ÿu È u9 vÞ uOMO v ورودى ﻧﻴﺮوى IEC 100 Ë d bŠ ﺧﺮوﺟﻰ ﺻﺪاى ﻓﺸﺎر ﺳﻄﺢ 84 ËØqÐ vÝœ 1 0 d ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﻰ ﻣﺤﺪوده 27 d Uð eð 3 6 uKO d eð 16 qÐ vÝœ 32 d Uð eð 400 d eð 10 qÐ vÝœ ﻋﺮض ارﺗﻔﺎع ﻋﻤﻖ اﺑﻌﺎد 200x429x378 d vKO...

Страница 77: ...d È 6 DivX 7 4 DVD RW DVD uBð d È DVD VR 6 DivX 7 R RW uBð d È 5 CD CD R RW CD DA CD uBð d È 1 SVCD 2 MP3 7 3 WMA 7 4 JPEG 7 5 MPEG4 7 6 DivX 7 HighMAT DÝ 2 u uBð Ë vð d È 1 UÐ oÐUD IEC62107 2 MPEG 1 È t ô tÝ MPEG 2 È t ô tÝ 3 Ë ËbM Media Audio tH1 9 0 L3 dÝ UÐ v UðbMÇ XŽ MBR UÝ býUÐ v UÖ 4 UÝ dÐ ÈUNK U JPEG UÐ Exif tH1 2 1 Ë uBð Õu 5Ð d 160 x 120 Ë 6144 x 4096 q1JOÐ u d ÈU t vŽ 4 2 2 U 4 2 0 bMýU...

Страница 78: ... œ d J U Ë Ý U d A u U È ł N U Ê v Ð U ý M b Æ Ý O r HDCD X 3 O U f ý d X Pacific Microsonics Inc uÄ X uB s XÝ Ábý t šUÝ u p gOÐU p gý u œ œ v d býUÐ œ d J U 5 479 168 5 638 074 5 640 161 5 808 574 5 838 274 5 854 600 5 864 311 5 872 531 Ë œ Ý d 3 O U 669114 dL UÐ Á Ý U d Š o O U U Æ uð uÖ X Ábý bO3 t UMO Æv 3 œ ÈUN U A U X öŽ Dolby Pro Logic Ë D Ëœ U ÈUN öŽ qÐ È v 3 œ ÈUN U A U ÆbMýU O DTS Ë DTS ...

Страница 79: ...Æb Áœ c Ð p œ p b t ý c ÁU Ýœ œ vJ œ Æb p œ œ tÐ Ê b t ý c ÁU Ýœ œ v Ý œ Ë XÝ ÆbOM œ uÖbMKÐ UBð ÈU rOÝ U ÆbOM ÕöB Ë pÇ YŽUÐ U s dÖ Ë dÐ qJA bA qJA l uł œ œ Ëd UÐ Æœ uA ÁbMý ÆbOM Ê ÆXÝ nO p œ ÆbOM eO9 UL Ýœ UÐ œU UOKLŽ dł v Ý ÆXÝ Ábý ULM u Ð Ëœ Ë bO UÐ ÆbOM ÊU Á uý œU v ö š XÝ sJ2 ULý Æœ UM œ tJ Á H Ë tÐ b v œ v Ð ÁU Ýœ XOF ÁU Ýœ Æœ u Uš d Ë Áœ d œb Ë u Uš bFÐ ÆbOM sý d dÐ rOÝ ÁU Ýœ Êœ AC d œb Ë bO...

Страница 80: ...اﻫﻨﻤﺎى اﺳﺖ روﺷﻦ ﭘﺮوﮔﺮﺳﻴﻮ ﺧﺮوﺟﻰ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺷﻮد ﻣﻰ دار ﺳﺎﻳﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﭘﺮوﮔﺮﺳﻴﻮ ﺧﺮوﺟﻰ ﺣﺎﻟﺖ در ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺮوﮔﺮﺳﻴﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮ Ë Ÿu XKFÐ tK 6 s dÐ t vý Ë È d g DVD uBð d Ë XÝ Ábý ÁœUH Ý È Ë b œ v È Ëdš dÖ v d M vł fO œ v 6 UÐ bO U ÁœUH Ý uý Áœ œ g U XÝ œ Æœ Picture Menu Ë b UÐ XOF Video Output Mode Ë È 625i U 525i d ÆbO œ tL œ PROGRESSIVE SHIFT Ë vK7 ÁU Ýœ È Uð bO œ UA PRG uý Áœ œ g U U Æœ Ë F O X U 625p U 525p œ...

Страница 81: ... ﺷﻮد ﻣﻰ VCD ﺷﻮد ﳕﻰ ﻇﺎﻫﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻨﻮى VCD g H Ä d M UÐ ﺗﺼﺎدﻓﻰ ﭘﺨﺶ و رﻳﺰى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎى ﻛﻨﻨﺪ ﳕﻰ ﻋﻤﻞ DVD V ﭘﺨﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺪه رﻳﺰى ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎى ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﳕﻰ DVD V وﺿﻌﻴﺖ ﺻﻔﺤﻪ روى ﻣﻨﻮى 2 ﺑﻌﻨﻮان را ﻧﺸﺎن ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﺻﻮﺗﻰ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﻪ دﻫﺪ ﻣﻰ AUDIO SHIFT ﻓﺸﺎر ﻛﻨﺪ ﳕﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺻﺪا وﻟﻰ ﺷﻮد داده DVD A ﺷﻮد ﳕﻰ ﺷﺮوع ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﻋﻮض را ﺻﻮﺗﻰ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻣﺠﺪدا ﻛﻨﻴﺪ ً آن آﻏﺎزﻳﻦ ﻧﻘﻄﻪ از را ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ ﺷﺮوع ﻗﻄﻌﻪ DVD A ﻛﻨﻨﺪ ﻣﻰ ﭘﺮش ...

Страница 82: ... È d Ð Ë X Ý X OHO s d N Ð r O E Mð uEM tÐ ÁœUH Ý È s uBð ÆXÝ d P uBð ÁbMM vMOÐ gOÄ ÈbMÐb UÐ d uBð s ËUBð UÝ dÐ d d I U P uý v t ÝU vK Æœ B ËUBð dÞ Ëœ ÁbMM vMOÐ gOÄ ÈbMÐb UÐ d t uBð s ËUBð tA UI UÐ d d I U P uý v t ÝU ÈbFÐ Ë vK dÐUMÐ œ d L s s UŽöÞ r Š œ Æœ PCM ﭘﺎﻟﺴﻰ ﻛﺪ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺧﻄﻰ dA dOž U O œ ÈUNMUM OÝ UNM œ t v UN tO ý Áœ CD uý v bOÄ U ÆbM A œ ﳕﺎﻳﺶ ﻛﻨﺘﺮل PBC p dÖ CD uBð d œ È uð v ULý býUÐ g U...

Страница 83: ... gUÄ dOž Ë È Á uÖbMKÐ ÆbOM gUÄ ÁU Ýœ s È اﺗﺼﺎل از ﻗﺒﻞ dÐ rOÝ AC ÆbOM Ã Uš dÐ Ë ÂU9 q UÝ u Uš d uð Ë Áœ VÝUM U O uUÐ ÆbO Ë ôUBð dÐ Ábý Áœ œ ÊUA q UÝ ÆbM A U È Ë Uš q UÝ Ëd t UÖ bł UNKÐU Ë vł uý v t š uý d Ê öš tJ d b Æœ وﻳﺪﻳﻮ ﺿﺒﻂ دﺳﺘﮕﺎه X O q Uý ﺻﺪا ﻛﺎﺑﻞ XAO q Uý ﺻﺪا ﻛﺎﺑﻞ XAO q Uý k U UFA eG rOÝ È دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺸﺖ اﺻﻠﻰ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺸﺖ اﺻﻠﻰ TUNER AUX STOP REC AUX 1 دﻛﻤﻪ TUNER AUX اﺻﻠﻰ دﺳﺘﮕﺎه AUX ﺑﺮاى را اﻧﺘﺨﺎب...

Страница 84: ...f f SHIFT دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن وﻳﺪﻳﻮﻳﻰ ورودى ﺣﺎﻟﺖ ﻛﺮدن ﺑﺮﻗﺮار TV AV SHIFT دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را ﻫﺎ ﻛﺎﻧﺎل ﻛﺮدن ﻋﻮض TV CH4 4 4 4 4 SHIFT ﻳﺎ TV CH3 3 3 3 3 SHIFT دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را ﺻﺪا ﺗﻨﻈﻴﻢ TV VOL SHIFT ﻳﺎ TV VOL SHIFT دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را ﻧﻜﺘﻪ U b vCFÐ uð v d M ÁU Ýœ s UÐ Ê d d M Ëœ Á Æœ دﻳﮕﺮ ﻫﺎى وﺳﻴﻠﻪ از اﺳﺘﻔﺎده ووﻓﺮ ﺳﺎب از اﺳﺘﻔﺎده VK725D ËË UÝ p UF d u Æ XAO q Uý bOM q Ë UBð Á œ ÆbOMO Ð d R L LINE OUT AUX S WOOFER OUT...

Страница 85: ... ﻟﻐﻮ ﺑﺮاى tL œ rPLAY REC dÐ d UÄ È Ë d1Uð d UA Êœ g U t H È ÆbO œ UA Ë d1Uð dÖ œ d1Uð Ë d býUÐ sý Ë Ábý rOEMð ÊU uý v sý Æœ ﺑﺎﺷﺪ روﺷﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دادن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮاى ﺿﺒﻂ ﭘﺨﺶ زﻣﺎﻧﻬﺎى دادن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮاى d qŠ 1 Ë 2 Ë 4 ÆbO œ ÂU ﺻﺪا ﻣﻴﺰان ﻳﺎ ﻣﻨﺒﻊ دادن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮاى 1 Æ œ L t rPLAY REC Ð d È Ä U d œ Ê A U d ð U 1 d Ë È H t A U œ O b Æ 2 Æ dOOGð dÐ ÆbO œ ÂU b U l M È 3 Æ d qŠ 3 Uð 4 ÆbO œ ÂU ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻛ...

Страница 86: ...ﺑﺎر M RE MASTER SHIFT اﺻﻠﻰ دﺳﺘﮕﺎه MULTI RE MASTER دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺻﺪاى ﺗﻨﻈﻴﻢ Ë vJ s uð v t XÝ v UNý dOŁQð b uÝ v ÝUM b Æb U œU ﺳﺎزى آﻣﺎده tL œ DVD CD fáÝ Ë L vK ÁU Ýœ L STOP ÆbO œ UA8 1 ﻧﺸﻮد داده ﻧﺸﺎن ﳕﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ روى ﭼﻴﺰى و ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ دﻛﻤﻪ TEST SHIFT آزﻣﺎﻳﺸﻰ ﺳﻴﮕﻨﺎل ﺧﺮوج ﺑﺮاى را دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر L v uKł éÇ C Èe d R v uKł XÝ RS XÝ b uÝ LS éÇ b uÝ U U È dÐ SW Æœ b œułË vłËdš d8ËË UÝ 2 دﻛﻤﻪ VOLU...

Страница 87: ...C FOCUS SHIFT دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را tL œ t UÐ d bO œ UA C FOCUS OFF C FOCUS ON s U Ð K O X Ë v t b È dðdÐ b uÝ Ë ý s Ý X U U u b d œ Æ pOłuMËdÄ U O œ v M œ tJO U M 5MâL XOKÐU s II ÆbM v qLŽ XÝ sýË ﺑﺮﺗﺮ ﺳﻮراﻧﺪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮى د ﻛ ﻤ ﻪ SUPER SRND د ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ه ا ﺻ ﻠ ﻰ SUPER SURROUND ر ا ﻓ ﺸ ﺎ ر د ﻫ ﻴ ﺪ d tL œ s t UÐ bO œ UA MUSIC dOŁQð dÞ È b d Ý lÐUM tÐ u v ÆbM v t U MOVIE d gUÄ ÂU M e Â XMUŠ s v ULMOÝ ÆbOM ÁœUH Ý PAR...

Страница 88: ...ﺎه ﺑﺮروى دﻫﻴﺪ 2 ﺑ ﺎ ﻣ ﻴ ﻜ ﺮ و ﻓ ﻦ ﺻ ﺤ ﺒ ﺖ ﻛ ﺮ د ه و ﺻ ﺪ ا ر ا ﺑ ﺎ VOLUME د ﺳ ﺘ ﮕ ﺎ ه ا ﺻ ﻠ ﻰ VOL DOWN VOL UP و MIC LEVEL DOWN UP اﺻﻠﻰ دﺳﺘﮕﺎه روى ﺑﺮ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ﻛ ﻨ ﻴ ﺪ ﻛﺎراوﻛﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد از ﺑﺮدن ﻟﺬت 1 ﻛﻨﻴﺪ آﻏﺎز را ﭘﺨﺶ و ﻛﺮده اﻧﺘﺨﺎب را ﺻﻮﺗﻰ ﻣﻨﺒﻊ 2 دﻛﻤﻪ ﺗﻮﺳﻂ را ﺻﺪا و ﻛﺮده آﻏﺎز را ﺧﻮاﻧﺪن VOLUME اﺻﻠﻰ دﺳﺘﮕﺎه VOL DOWN VOL UP دﻛﻤﻪ و MIC LEVEL DOWN UP ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺻﻠﻰ دﺳﺘﮕﺎه روى ﺑﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺻﺪاى ﻛﺮدن ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ...

Страница 89: ...IO LR L R œuý v ÁbOMý éÇ XLÝ ÈuÖbMKÐ éÇ U U È b œuý v ÁbOMý XÝ ÈuÖbMKÐ XÝ U U È b Ë Æ vIOÝu q UÝË Ë ÁbM uš È b AUDIO L L Æ ÁbM uš È b ÊËbÐ éÇ U U È b jI AUDIO R R Æ ÁbM uš È b UÐ XÝ U U È b jI Ë uš È b ÊËbÐ XOF ÁbM dÐ U È Ë ÆbOM U1 t dJKLŽ Ë ÈU œ Ë vF Æb pO œ tÐ t OÐ pO œ ÈULM dÐ eł È u1Ð d AOÐ UO ÆbO d JKLŽ Ë ÈU œ œ v OÐ pO œ Ÿu tÐ vF dÐ Æœ e ł È u Ýœ d AOÐ UOz ÈU N KLF d uÐ pO œ tÐ u1Ð ÆbO ﻛﺎراو...

Страница 90: ...ÁU Ýœ s v bÐ X8O Ë dÐ v Ý eOÇ UN È eOÇ U Ë bM j È Ë È ÆbM UÄ UN È ﺳﺎزى آﻣﺎده u Ë dÐ b Ð tÐ uý ŸËdý tK5UHöÐ j Uð bO UÝ Æœ tL œ TAPE fáÝ Ë L vK5 ÁU Ýœ L STOP ÆbO œ UAH 1 دﻛﻤﻪ DECK 2 c و داده ﻓﺸﺎر را اﺻﻠﻰ دﺳﺘﮕﺎه روى ﺑﺮ ﻛﻨﻴﺪ وارد ﺿﺒﻂ ﺑﺮاى را ﻛﺎﺳﺘﻰ 5 UÄ dDÐ u UÐ ÈË Ë býUÐ ULý ÈËdÐË Áb uý j dÞ tJ uÞ u ÆbOM œ Ë býUÐ u XNł uš uDÐ Ë U œ È F d dOÖ v Æœ 2 دﻛﻤﻪ PLAY MODE ﻓﺸﺎر ﺑﺮﻋﻜﺲ ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را دﻫﻴﺪ tL...

Страница 91: ...d ÂUÖ tE UŠ œ q ULý t v UN U d ÆbOM rOEMð Á UÐËœ UN Æb uý v UÄ b œuÐ Áœd ÁdOš ﻣﻮج ﺗﻨﻈﻴﻢ دور راه از ﻛﻨﺘﺮل ﻓﻘﻂ Æœ œ œułË U ÁU rOEMð È dÐ Ë Ëœ ﺧﻮدﻛﺎر ﺑﻄﻮر ﺗﻨﻈﻴﻢ b M X U œ b u ð v U Ãu t v UN U v U9 Æœuý v rOEMð دﺳﺘﻰ ﺑﻄﻮر ﺗﻨﻈﻴﻢ d t v Oðdð Ë rOEMð UÐ v UN U bO uð v ULý ÆbOM U b œ Uð 15 ÈU b UÐ œ b u O ÁU FM Ë AM Æœuý rOEMð ﺳﺎزى آﻣﺎده œ L t TUNER AUX Ð d È U FM U AM A U œ O b Æ ﺧﻮدﻛﺎر ﺑﻄﻮر ﺗﻨﻈﻴﻢ È dÐ UÐ...

Страница 92: ...ýUÐ Ábý rOEMð uý v Áœ œ ÊUA e UHD Æœ Î vNÐUA e uM d œUI v U9 È Setup Ë ULOEMð tÐ dÖ v dÐ tO Æœœ Ë tJM bFÐ ÆbOM œ INIT Ë ÁU Ýœ bý u t H È Ë u Uš Ë sý ÆbOM No ﭘﺨﺶ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت دادن ﺗﻐﻴﻴﺮ _ دﻳﺴﻜﻬﺎ 7 7 7 7 7 ﺟﺪول Audio Dynamic Range Compression Off On dÞ b dÖ v Š dAQ o d Áœ dð 5zUÄ Êœ dðôUÐ Ë v b DÝ s U býUÐ r v b DÝ s uÐ b Êœ dÐ ÆbM v rOEMð uKð ÈUýU9 È e v œ UÐ jIQ ÆXÝ VÝUM ÂU M Vý œ Êu bM v U U O ...

Страница 93: ...MPEG4 u U È DivX uBð d È DVD RAM p œ p g Ä U HighMAT dJKLŽ ÁœUH Ý ÊËbÐ œ HighMAT ÆbOM U Setup Play as DVD Video U Play as DVD Audio Play as DVD VR Play as HighMAT U Play as Data Disc Quick OSD ﻛﻨﻮﻧﻰ ﭘﺨﺶ ﺣﺎﻟﺖ ﳕﺎﻳﺶ ﺑﺮاى Off Basics Details Ð F b Ł X Ê Ö e M t œ L t RETURN Ð d È U g œ œ Ê H t QUICK OSD A U œ O b H t 14 Æ ﳕﺎﻳﺸﻰ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﻮى از اﺳﺘﻔﺎده دﻳﺴﻜﻬﺎ Other Settings 7 7 7 7 7 ﻗﺴﻤﺖ Disc Audio Englis...

Страница 94: ... œ PAL 625i M d G O f 625p Ä d Ë Ö d Ý O u p6 œ NTSC 525i M d G O f 525p Ä d Ë Ö d Ý O u Ë tJO U M XOF U 625p U 525p d MÄ p bOM v U uý v d Uþ bOzUð Á jI Æœ Ëdš tÐ dÖ ËdÄ vł dÖ UÝ uOÝ UÐ UÖ ð K u e u Ê B q v Ð U ý O b Ë F O X Yes U M O b Æ ý L U Á A U Ê œ œ Á ý b Á Ð t u Á Ä g œ 6 p U ð M E O r Picture Video Output Ð 6 v œ œ H t 21 Æ Picture Mode L Picture Menu Ö d Ë F O X 625p U 525p U d œ Á b Ý L...

Страница 95: ... X UŠ œ g Ä XOF u œ ÆbOM g Ä DVD A DVD V WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX ÈË Ábý U ÈU tM eÖ bO uð v v œUBð X UŠ œ g Ä XOF u œ ÆbOM g Ä p0 œ 1 DVD V WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX DVD A ﻋﻨﻮان ﻳﺎ ﮔﺮوه ﻳﻚ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را دار ﺷﻤﺎره ﻫﺎى دﻛﻤﻪ دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر U DVD V DVD A dÐ Ë È d œ ËdÖ v U9 Êœ b Ð UN tL œ dÐ U È All fáÝ Ë Áœ œ UA ENTER ÆbO œ UA dÐ ËdÖ p Êbý Ã Uš È ULý tL œ Á d œ Á uÐ tÞ Êbý UÄ XNł ËdÖ Ê u Á ÆbO œ UA dE œ 2 د...

Страница 96: ...Scene List و داده ﻓﺸﺎر ENTER دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را Contents g8Ä X O UŽöÞ Æb œ v ÊUA 3 دﻛﻤﻪ 8 9 و داده ﻓﺸﺎر ﺑﺨﺶ ﻳﻚ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را ﺳﭙﺲ ENTER دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را داده دﻳﺴﻜﻬﺎى زدن ﻛﭙﻰ درﺑﺎره ﺗﺬﻛﺮاﺗﻰ gOÐ tJO U M 8 ËdÖ Ë Á uł œ œ ËdÖ XA s œ Ë v L Á uLŽ jš p È Èœ uý v Áœ œ ÊUA uM g U t H œ Æb Ë u O U g U t H Ë uM g U t H 5Ð vðU ö š XÝ sJ2 uł œ ÆbýUÐ t ý œ XJÄ UÐ Ábý j ÈUNK U g8Ä tÐ œUM ÁU Ýœ s ÆbýUÐ v X DVD RAM UÐ b UÐ ...

Страница 97: ... X öŽ Ábý œ dÐ ÆbO U UÄ d t U È X öŽ œb Êœ uM d È vŽ eÖ Ë Áœ œ g U œb tM Find ÆbO U U 3 دﻛﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را Find ﺳﭙﺲ و داده ﻓﺸﺎر ENTER دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را Æœuý v d Uþ u ł t O t H 4 دﻛﻤﻪ 8 9 ﺳﭙﺲ و داده ﻓﺸﺎر ﻣﻮرد ﻳﺎ ﮔﺮوه اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را ENTER دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را روى از ﺷﺪه اﻧﺘﺨﺎب ﻗﻄﻌﻪ از ﭘﺨﺶ CD ﻓﻘﻂ CD jI CDCD g Ä ÂU M tÐ U Ê uMŽ CD Æb uý v d Uþ 7 1 دﻛﻤﻪ TOP MENU ﻳﺎ MENU دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را U CD 7 CD Text 1 14 0 53 Disc T...

Страница 98: ... uð v tL œ s dÐ bO U È L R U L R ÆbOM ÁœUH Ý eO DivX uý v Áœ œ g U uM tJO U M œ tL œ dÐ U È L R U LR ÆbO œ UAD U ÈUNJ œ Ë t DVD V uý v Áœ œ g U uM tJO U M œ tL œ dÐ Ë U È XOF On U Off Ë XNł È b cŠ U Êœ uš ÆbO œ UAD ÁbM dÐ eł È d AOÐ UOz p œ ÈULM u Ð ÆbO ﺳﻴﮕﻨﺎل ﻫﺎى داده و ﻧﻮع DTS MPEG Ø 0Digital Ø LPCM PPCM UM OÝ Ÿu kHz u dÐ t œ dD È Ø v U bit Ø ch ULý UN U U Á U 3 2 1ch 1 d e È 2 uKł éÇ v uKł XÝ v...

Страница 99: ...SC REVIEW دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را t H QUICK OSD Æœuý v Áœ œ g U U RAM 2 دﻛﻤﻪ DVD CD ﺑـﺮاى را ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ ﻳﺎ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ را دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﻛﺮدﻳﺪ ﭘﻴﺪا ﭘﺨﺶ ÆbMMJ qLŽ XÝ sJ2 g Ä ÈUN OF Ë Ë p œ tÐ t Ð RAM DVD RW VR dJKLŽ s bM v qLŽ g Ä X O p gÄ ÂU M œ t H 17 Æ ﻣﺘﻨﺎوب ﭘﺨﺶ CD MODE CD VCD CD WMA MP3 s bMÇ bO u Ð dÖ CD VÝUM UO Ð X UŠ s bO U g Ä ËUM uDÐ p u ÆbýUÐ g Ä XOF u œ ÁœUH Ý œ u p œ t b uý s LD g Ä q ÆbýUÐ v DVD J...

Страница 100: ... ﻣﻨﻮى ﳕﺎﻳﺶ ﺑﺮاى را دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر دﻳﺴﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﺮدن ﭘﺮش RAM DVD RW VR DVD A DVD V VCD 7 8 L X Š d 5 X œ M b Á ð B u d د ﻛ ﻤ ﻪ ر ا د ر ﺧ ﻼ ل ﻣ ﻜ ﺚ ﻓ ﺸ ﺎ ر د ﻫ ﻴ ﺪ VCD dÞ tÐ jI1 Ë v uKł Æœ ﻣﻜﺚ دﻛﻤﻪ J دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﭘﺨﺶ ﺧﻼل در را tL5œ DVD CD dÐ g6Ä œb ŸËdý È bO œ UA1 Æ اﻋﺪاد ﻛﺮدن وارد RAM DVD RW VR DVD A DVD V VCD CD دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر را دار ﺷﻤﺎره ﻫﺎى دﻛﻤﻪ dÐ ö œbŽ U6 È 12 h10 2 1 VCD d M5 g6Ä UÐ PBC tL5œ L dÐ ...

Страница 101: ... C d œ O b t Þ d v t O u O b Ä g ý u œ Ð D d Ð U ô Ð U ý b Æ RAM U ð d Z C q Ý H U œ Á Ë È œ p Ð d œ b Æ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﺑﺪاﺧﻞ ﻳﺎ ﻧﻜﺸﻴﺪ دﺳﺖ ﺑﺎ را دﻳﺴﻚ ﺳﻴﻨﻰ 2 دﻛﻤﻪ c OPEN CLOSE دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﺳﻴﻨﻰ ﺑﺴﱳ ﺑﺮاى را ﺗﻮﻗﻒ دﻛﻤﻪ L STOP ﺧﻼل در را دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﭘﺨﺶ tJO UŠ œ RESUME Ë t H È u XÝ g U uý v kHŠ XOFC Æœ tL œ DVD CD dÐ È dÝ dOÖ ÆbO œ UA g Ä È tL œ L STOP dÐ UÄ È d u Êœ ÆbO œ UA œb XOFC آﻫﺴﺘﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮدن...

Страница 102: ...ER 13 29 VK725D ﺑﺮﺗﺮ ﺻﺪاى دﻛﻤﻪ EQ ووﻓﺮ ﺳﻮﭘﺮ S SOUND EQ S WOOFER 27 VK925D VK825D ﺑﺮﺗﺮ ﺻﺪاى دﻛﻤﻪ EQ ووﻓﺮ ﺳﺎب S SOUND EQ SUBWOOFER 27 ﺻﺪاى دﻛﻤﻪ EQ دﺳﺘﻰ EQ SOUND EQ MANUAL EQ 26 27 ﻧﻪ ﭼﻨﺪﮔﺎ ﻳﻨﺪه اﻓﺰا ﺳﻮﭘﺮ ﺳﻮراﻧﺪ دﻛﻤﻪ SUPER SRND M RE MASTER 26 27 ﻳﺎب ﻣﻮج ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻳﺴﻚ اﻧﺘﺨﺎب دﻛﻤﻪ DISC TUNER PGM 14 22 ﺣﺎﻟﺖ دﻛﻤﻪ CD CD MODE 14 ﺗﻜﺮار دﻛﻤﻪ REPEAT 15 ﭘﺨﺶ ﺣﺎﻟﺖ دﻛﻤﻪ PLAY MODE 18 22 23 ﭘﺨﺶ ﺳﺮﻋﺖ دﻳﺴﻚ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻣﺮور...

Страница 103: ...AC B q ý b Á Ý X Ë ý s v ý u œ Æ 3 روﺷﻦ اﻧﺘﻈﺎر ﺣﺎﻟﺖ ﻛﻠﻴﺪ f f f f f I K O b Ë È œ Ý U Á Ð d È ð b q Š U X Ë ý s Ð t Š U X E U Ë U Ð d Ž J f A U œ O b Æ œ Š U X E U œ Ý U Á M u I b L v Ð d B d v M b Æ 4 دﻳﺴﻚ ﺑﺮرﺳﻰ دﻛﻤﻪ DISC CHECK 12 5 ﳕﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ 6 ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ اﻓﺰاﻧﻴﺪه دﻛﻤﻪ MULTI RE MASTER 27 7 ﺑﺮﺗﺮ اﻃﺮاف ﺻﺪاى دﻛﻤﻪ SUPER SURROUND 26 8 ﺑﺮﺗﺮ ﺻﺪاى ﻫﻤﺴﺎﻧﮕﺮ دﻛﻤﻪ SOUND EQ 26 9 ﻣﻴﻜﺮوﻓﻦ ﺻﺪاى ﻣﻴﺰان ﻫﺎى دﻛﻤﻪ MIC LE...

Страница 104: ...ETUP دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر 3 و ﻛﺮده دﻧﺒﺎل را ﭘﻴﺎﻣﻬﺎ 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 ﻛﺮدن اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را ﺳﭙﺲ دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ENTER ﻓﺸﺎر ﳕﻮدن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮاى را دﻫﻴﺪ RETURN dÐ dÐ È ÆbO œ UA vK C t H tÐ 7AÖ 4 ENTER ﺳﭙﺲ و داده ﻓﺸﺎر را SETUP SHIFT را دﻫﻴﺪ ﻓﺸﺎر ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺎر اﲤﺎم ﺑﺮاى ﺳﺮﻳﻊ اﻧﺪازى راه QUICK SETUP ﮔﺎم 6 زﻣﺎن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺎم 7 uBÐ XŽUÝ s 24 ÆbM4 v U4 t ŽUÝ 1 دﻛﻤﻪ CLOCK TIMER اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاى را CLOCK ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ bO œ v UA tL4œ s ULý t4 UÐ d...

Страница 105: ... O uÞ b È uý ÁœUH Ý v ô tšUý Ëœ œ ÈU ÁU t bOýUÐ t ý œ œU tÐ ÆbOM Ã Uš dÐ d œ r d Ë u œ d uÐ tE UŠ tÐ œb Î Ëœ UBð bFÐ ÆbOM rOEMð ÁœUH Ý gOÄ dÐ ÁU Ýœ tÐ tšUý tE UŠ ÈU XL 7 vš ÆbOM rOEMð œb b UÐ دور راه از ﻛﻨﺘﺮل ﮔﺎم 5 ﻧﺪﻫﻴﺪ اﳒﺎم را زﻳﺮ اﻋﻤﺎل Ý H U œ Á Ð U Þ d È U È u Ë N M t Ð U r Æ dÞUÐ ÁœUH Ý ËUH ÈU Ÿu UÐ ÈU È p œ ÆÊU Ö d Â d œ Ê Ë œ Ð d Ð d ý F K t 7 d œ œ Ê N U Æ d UÐ u UBð U Êœ d ÁUð ÆÊœ d Uý œ ...

Страница 106: ...O dÖ ÁœUH Ý uOÝ d uBð Ë œ d NÐ d dð tÐ X È Ëdš UMO vł S VIDEO OUT UBð ÆXý œ dÞ dð s o ÈUN UM OÝ U UMO ËUH v PB PR u Ë Y bł Uð bMJO Ã Uš r UÐ ÈUN d NÐ v IU uý q UŠ È Æœ eł Õdý dð Ë Ë ÈUN UMO Ë Èœ u b uKð tÐ v e u U Êu œ v Ð u O œ U Y PB PR Y B Y R Y Y CB CR qÐU Æ dð tÐ dL UMO q Ë ÆbOM ﺑﻬﺘﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮى از ﺑﺮﺧﻮردارى ﺑﺮاى dð eł ÈUN UMO Ë Ë uBð Èœ d uKð tÐ e u UÝ v U UÖ 625p U 525p q Ë u K ð tÐ UBð dÖ ÆbOM ...

Страница 107: ...e vJA ﻧﻜﺘﻪ dÞ XÝ R Ë UÐ ÆbOM q Ë tÐUA vý uÖbMKÐ uKł È v éÇ Þ u Ý v vÐ uÞ vÝ ا ﺗ ﺼ ﺎ ل ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﻫ ﺎ ى ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ى و ﺳ ﻮ ر ا ﻧ ﺪ uý s LD uÞ X ÈUNLOÝ t b dð tÐ vÝ dð tÐ vÐ vHM ÈUNLOÝ Ë X UMO vHM UMO uý qB d q Ë Æb u ÁU ý Êœ uÖbMKÐ Êb œ t b Vł uý v U Æœ vJA ا ﺗ ﺼ ﺎ ل ﺑ ﻠ ﻨ ﺪ ﮔ ﻮ ﻫ ﺎ ى ﺟ ﻠ ﻮ ﻳ ﻰ R L R L 2 3 1 2 3 1 VK825D uÞ vÝ vÐ uÖbMKÐ uÝ È b éÇ uÖbMKÐ d È e È uÖbMKÐ uÝ È b XÝ d e vJA uÖbMKÐ ËË UÝ È...

Страница 108: ...6 b v œ È Ä ó Ë O J d Ë s U œ Ý U Á Ä g Ä U X Š U 6 q Ä g FM U Ý O M U Z N U È Ä v œ Ä v p u Ý U d œ E p ð E X U Ë Ý O K t Z J d Ë O J v M A d v M M b Æ œ U Ê ð M E O r O H O X 6 b Æ œ U Ê š U u U Ë ý s d œ Ê œ Ý U Á Æ داد رخ ﺷﻤﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن در رﻧﮓ ﺗﺪاﺧﻞ اﮔﺮ Ð K M b Ö u U È ł K u v Ë d e È Ë Ë Ë d U È d Ž v Ð d È d Ö d 7 œ e œ J v ð K u e u Ê Þ d Š v ý b Á b Ë Z v Ð N d Š U ð B u d 2 J s Ý X Ð t Ž K ...

Страница 109: ... ÈUN8 ÆbOMJ ÁœUH Ý eÖ uÄ u t v U k U U U gý uý v ÊœU gš Vł ÆbOMJ ÁœUH Ý b bOMJ ÁœUH Ý UNJ œ s Ë t v UNJ œ dÐ Áb U vCUÐ V Ç UN È Ë V Ç uł œ œ Uł ÈUNJ œ œ Á dOž U È Æ Á vKOš t v UNJ œ Æb Ábý œ gš œU ÆVKC qJý bM U ÈœUŽ dOž ÈUNKJý UÐ v UNJ œ 7 7 7 7 7 ﺗﺼﻮﻳﺮى ﻫﺎى ﺳﻴﺴﺘﻢ uð v ÁU Ýœ s b PAL Ë NTSC Ë bM g Ä uKð v8 e UÐ b UÐ ULý Êu Ë Ábý ÁœUH Ý r OÝ ÆbýUÐ ÊU J p œ È ÈUNJ œ PAL uð v Ë v O S uDÐ bM uKð È e Êu...

Страница 110: ...000142 VK925D N2QAJB000141 2 ﻛﻨﺘﺮل ﺑﺮاى ﺑﺎﻃﺮى ﻋﺪد دور راه از ﻧﻜﺘﻪ d UÝ È dÐ Ê Æœuý v ÁœUH Ý ÁU Ýœ s È dÐ jI ÁU Ýœ s Á dL dÐ rOÝ ÆbOMJ ÁœUH Ý q UÝË 1 داﺧﻠﻰ آﻧﱳ FM ﺷﺮوع اﳝﻨﻰ اﺣﺘﻴﺎﻃﻬﺎى 3 ﻫﻤﺮاه ﻟﻮازم 3 دﻳﺴﻚ اﻃﻼﻋﺎت 4 ﺳﺎده اﻧﺪازى راه ﮔﺎم 1 ﮔﺮﻓﱳ ﻗﺮار ﻣﺤﻞ 5 ﮔﺎم 2 ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ اﺗﺼﺎل 6 ﮔﺎم 3 ﺗﺼﻮﻳﺮى اﺗﺼﺎﻻت 7 ﮔﺎم 4 ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻨﺒﻊ و رادﻳﻮ اﺗﺼﺎﻻت 8 ﮔﺎم 5 دور راه از ﻛﻨﺘﺮل 8 ﮔﺎم 6 ﺳﺮﻳﻊ اﻧﺪازى راه QUICK SETUP 9 ﮔﺎم 7 زﻣﺎن...

Страница 111: ...ﮕ ﺎ ه ر ا ﺑ ﻪ ا ﻓ ﺮ ا د ﻣ ﺠ ﺮ ب و ا ﮔ ﺬ ا ر ﻛ ﻨ ﻴ ﺪ اﺧﻄﺎر ﻳـﺎ ﮔـﺮﻓـﺘـﮕـﻰ ﺑـﺮق ﺳـﻮزى آﺗﺶ ﺧﻄﺮ دادن ﻛﺎﻫﺶ ﺑﺮاى ﺑـﺎران ﻣـﻌـﺮض در را دﺳﺘـﮕـﺎه اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺪن ﺧﺮاب ﺷـﺊ و ﻧـﺪﻫـﻴـﺪ ﻗـﺮار آب ﺗـﺮﺷـﺢ آب ﭼـﻜـﻴـﺪن رﻃﻮﺑﺖ ﻗـﺮار دﺳﺘـﮕـﺎه روى ﻧﺒﺎﻳﺪ ﮔﻠﺪان ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﻳﻌﺎت ﻣﺤﺘﻮى ﺷﻮد داده e v UÐ ÁU Ýœ d Ä t Ð p œ d d Ð e Ëœ Ë Ábý Áœ œ t Ð v UÐ dÐ tšUý u6 d vð dÖ u6 œ t býUÐ t uNÝ tÐ qJA ËdÐ d Ýœ qÐU X0 ÆbýUÐ vÝ اﺣﺘﻴﺎط وﻟﺘﺎ...

Страница 112: ...L ﻣﺜﺎل ﻣﺜﺎل ﻣﺜﺎل ﻣﺜﺎل ﻣﺜﺎل ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻤﺎره u ð v g Ä ÁU Ýœ s b DVD u B ð d È œ t È dÐ ULý ÈUN 7Ç tIDM Á 2 U ALL b ýUÐ v g Ä ÆbM ﻣﺜﺎل ﻳﺮ ﻗﺮ ﺟﻰ اﻹر ﻫﺬه اءة ﻛﻠﻴﺎ ﺷﺎدات ً أو ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ اﳉﻬﺎز ﻫﺬا ﺿﺒﻂ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺮ ﳌﺮ اﻟﻜﺘﻴﺐ ﺑﻬﺬا اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺟﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ اﺟﻌﺘﻪ GC Pe Ar En اﺳﺘﺮﻳﻮﻳﻰ ULM tÇd œ إر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎدات دى وى دى ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ DVD اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟ...

Результаты поиска

Содержание SC-VK725D

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-VK725D

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SC-VK725D, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-VK725D

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-VK725D

Бренды по названию

Популярные бренды