background image

EN 

FR 

Manuel d’installation et 
d’utilisation 

OP-10R/ OP-10T 

 
 
 
 
Installation and user manual 

OP-10R/ OP-10T 

Système audio sans fil UHF 

Wireless UHF audio system 

Système visite guidée 

Tour guide system 

Содержание OP-10R

Страница 1: ...EN FR Manuel d installation et d utilisation OP 10R OP 10T Installation and user manual OP 10R OP 10T Syst me audio sans fil UHF Wireless UHF audio system Syst me visite guid e Tour guide system...

Страница 2: ...OP 10R OP 10T Manuel d installation et d utilisation Installation and user manual 2...

Страница 3: ...microphone l metteur 10 4 2 Relier l couteur au r cepteur 10 4 3 Positionnement de l appareil sur le corps 10 5 Fonctionnement 11 6 Sp cification 12 Manual EN 15 1 Introduction 16 1 1 Purpose 16 1 2 T...

Страница 4: ...OP 10R OP 10T Manuel d installation et d utilisation Installation and user manual 4...

Страница 5: ...FR Manuel d installation et d utilisation OP 10R OP 10T Syst me audio sans fil UHF Syst me visite guid e Fran ais Fran ais...

Страница 6: ...ou corpo rel Attention La non observance d une alerte de type atten tion peut entra ner des dommages mat riels Avertissement La non observance d une alerte de type avertissement peut entra ner des dom...

Страница 7: ...epteurs Les accessoires Le divers l ments sont pens s pour se compl ter entre eux gr ce des caract ristiques acoustiques technologiques ou m caniques as surant leur comptabilit 2 2 OP 1OT Combin un ou...

Страница 8: ...mbiante admissible 0 40 C Pour le nettoyage utilisez un chiffon sec et doux en aucun cas de produits chimiques ou d eau Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages corporels ou mat riels r s...

Страница 9: ...nt coffret de transport OP 10CH18 pour char ger les accus de 18 appareils au plus simulta n ment coffret de transport sur roulettes OP 10CH36 pour charger les accus de 36 appareils au plus simultan me...

Страница 10: ...onnez la housse autour de l couteur et mettez par dessus la seconde en veloppe Le rep re repr sente le c t de sortie du son Reliez l couteur la prise et mettez le sur le pavillon de l oreille Si le so...

Страница 11: ...hage un point c t de l indication de canal clignote Ensuite appuyez sur la touche CHANNEL jusqu ce que le canal voulu soit affich Le canal s lec tionn est m moris si 6 secondes environ apr s la derni...

Страница 12: ...audio 40 Hz 18kHz Puissance d mission 10 mW Micro metteur interne Micro lectret cardio de Accessoires Emetteur R cepteur Alimentation Micro lectret oreillette omnidirectionnel avec pince c ble et 2 bo...

Страница 13: ...OP 10R OP 10T Manuel d installation et d utilisation Installation and user manual 13...

Страница 14: ...OP 10R OP 10T Manuel d installation et d utilisation Installation and user manual 14...

Страница 15: ...EN Installation and user manual OP 10R OP 10T Wireless UHF audio system Tour guide system English English...

Страница 16: ...servance of a Note type alert does not result in any material or bodily injury Attention Failure to observe a caution alert may result in property damage Warning Non compliance with a type alert Warni...

Страница 17: ...o non metric units using the following information Table 1 lenght units conversion Table 2 Mass units conversion Table 3 Pressure units conversion Table 4 temperature units conversion 25 40 mm 25 4 mm...

Страница 18: ...e OP 10T 1 transmitter forms a mobile wireless system for speech transmission for example for guided tours or speeches in mul tiple languages The wireless system transmits in the 790 814 MHz UHF bandw...

Страница 19: ...units at the same time transport case with castors OP 10CH36 to recharge the batteries of up to 36 units at the same time Do not put the unit in storage with a discharged battery If the unit is not us...

Страница 20: ...rphone with its print ed side to the rear into the unprinted pocket of the cover wrap the cover around the earphone and slip the second pocket over it The printing will mark the side where the sound i...

Страница 21: ...set the channel keep the button CHANNEL 7 pressed until a LED starts flashing on the display next to the channel number Then press the button CHANNEL repeatedly until the desired channel is indicated...

Страница 22: ...ransmission power 10 mW Internal microphone of transmitter Electret microphone cardioid Accessories Transmitter Receiver Power supply Electret earband microphone omnidirectional with cable clip 2 x po...

Страница 23: ...___________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ____________________...

Страница 24: ...e Date 2017 11 manuel d installation et d utilisation installation and user manual OP 10T OP 10R Pour toutes questions complementaires contacter nous For any questions contact us OPUS TECHNOLOGIES ZI...

Отзывы: