Operating Procedures
Using Timed Cook Programs
These are pretimed for an average quantity of food. Local power fluctuations and personal tastes are not taken into account.
Should you prefer food cooked differently, use power and time, as directed in the cooking guide section, other recipe sources or
package directions. (See "To Use Auto Cook Pads" on page 8.)
To Use Inverter Turbo Defrost:
Use to defrost meat, poultry or seafood by using the weight on the package. Place food on microwave safe roasting rack in an
appropriately sized dish.
1. Press Inverter Turbo Defrost Pad.
2. Enter weight using
3. Press Start Pad.
number pad.
e.g.: 1.5 kg or 1.5 lbs
• Halfway through defrosting, beep sounds. Turn over, rearrange foods, remove defrost areas or shield with aluminum foil.
• The recommended maximum weight of meat is 1.8 kg (4 lb); poultry, 2.7 kg (6 lb) and seafood, 1.4 kg (3 lb).
• The weight for Inverter Turbo Defrost can be programmed up to 3 kg (6 lb).
• Power and time may be programmed after Inverter Turbo Defrost.
• If you are using the Imperial system, be sure to convert oz to decimal equivalent, i.e., 8 oz = .5 lb, 4 oz = .25 lb etc.
To Use Popcorn:
NOTES:
1. Popcorn packages should be at room temperature.
2. Place bag in oven according to manufacturer’s directions.
3. Pop one bag at a time.
4. After popping, allow bag to cool. Carefully open bag away from face and body, since popcorn and steam are extremely hot.
5. NEVER leave the oven unattended when popping popcorn. Stop the oven when popping slows to 2 to 3 seconds
between pops. Overcooking may cause scorching.
6. Do not reheat unpopped kernels or reuse bag.
7. With the many varieties of microwave popcorn available in the marketplace, it may be necessary for you to move the popcorn
container to the outer edge of the glass tray to obtain the best cooking results.
REMARKS: When popping multiple bags one right after the other,
the cooking times may vary slightly. This does not affect the popping results.
To maintain the cooking quality for many brands of microwave popcorn
available in the market, some preset weights have the same cooking time.
NOTA
1. Le sac de maïs devrait
être
à la temp
érature de la pi
èce avant d'
être plac
é dans le four.
2. Placer le sac dans le four conformé
ment aux instructions du fabricant.
3. Ne faire é
clater qu'un
sac de maïs
à la fois.
4. Une fois le maïs
éclat
é, laisser le sac refroidir. Ouvrir le sac avec prudence, l'
éloignant du corps et du visage ; le ma
ïs est tr
ès
chaud et le sac peut dé
gager de la vapeur.
5. NE JAMAIS laisser le four sans surveillance pendant la pr
éparation de ma
ïs souffl
é. Arr
êter le four lorsque les
cré
pitements ralentissent et que l'intervalle entre chacun est de 2 à
3 secondes. Le maïs risque de br
ûler si le temps
de cuisson requis est dé
passé
.
6. Ne pas ré
chauffer les grains qui n'ont pas é
claté
ni ré
utiliser le sac.
7.
Du fait que le maïs souffl
é est disponible en plusieurs vari
été
s, il peut ê
tre né
cessaire de dé
poser le sac sur le bord du plateau rotatif
afin d’obtenir de meilleurs r
ésultats.
Remarques
Il est possible que la duré
e de cuisson varie quelque peu lorsque plusieurs sacs
de maïs sont cuits l
’un apr
ès l
’autre. Cependant, ceci n
’affectera pas les r
ésultats.
Afin de maintenir la qualité
des ré
sultats avec diffé
rentes marques de maïs souffl
é,
certains des poids pré
ré
glé
s peuvent requé
rir la mê
me duré
e de cuisson.
1. Press Popcorn Pad until the
2. optional*
3. Press Start Pad.
desired weight appears on the
After Several seconds,
Display Window.
Cooking time appears and
begins to count down.
- 7 -
- 7 -
Description des commandes
1.Appuyer sur la touche de ma
ïs
2. Optionnel*
3. Appuyer sur la touche de
soufflé
jusqu'à
ce que le poids
mise en marche.
approprié
apparaissse à
I’affichage.
Aprè
s quelques secondes, la
duré
e de cuisson apparaît
à
l’affichage et le d
écompte
s'effectue.
1.Appuyer sur la touche de turbo-
2. Programmer le poids de
3.Appuyer sur la touche de
dé
congé
lation avec systè
me
l'aliment en effleurant les touches.
mise en marche.
Inverter.
ex. 1,5 kg ou 1,5 lb
• À
mi-dé
congé
lation, le four é
met une tonalité
. Retourner, ré
arranger les aliments et retirer les morceaux dé
jà
dé
congelé
s ou les
proté
ger avec du papier d’aluminium.
• Le poids maximal recommand
é pour la viande est de 1,8 kg (4 lb); la volaille de 2,7 kg (6 lb) et les fruits de mer de 1,4 kg (3 lb).
• Le poids peut
être programm
é jusqu'
à 3 kg (6 lb).
• La cuisson par la dur
ée et I
’intensit
é peut
être programm
ée apr
ès la turbo-d
écong
élation avec syst
ème Inverter.
• Si le syst
ème imp
érial est utilis
é, s
’assurer de convertir les onces
à leur valeur d
écimale. Par exemple: 8 oz = 0,5 lb, 4 oz = 0,25 lb,
etc.
Touche pour ma
ïs souffl
é:
Programmes de cuisson par la duré
e:
Ces programmes sont ré
glé
s pour des quantité
s moyennes. Il est à
noter que les fluctuations du courant et les goû
ts personnels
ne sont pas pris en considé
ration. Utiliser la cuisson par la duré
e et l'intensité
, comme indiqué
dans la section du guide de
cuisson, dans d'autres recettes ou sur l'emballage, si ces programmes n'offrent pas des ré
sultats satisfaisants. Voir “Cuisson
automatique”
à la page 8.
Tu
rbo-dé
congé
lation avec systè
me Inverter:
Cette caracté
ristique permet de faire dé
congeler la viande, la volaille et les fruits de mer selon le poids indiqué
sur l'emballage.
Mettre les aliments sur une grille pour fours micro-ondes et placer cette derniè
re dans un plat de taille approprié
e.
or
*To Use More/Less
When using popcorn pad, the weight may not be the same as the options offered.
By using the number pad
1
or
0
, the programs can be adjusted to cook for a heavier or lighter weight.
Press
1
1
for More: Press
0
0
for Less:
1 tap = More+
2 taps = More++
Press
1 tap = Less-
2 taps = Less--
Press
* Utilisation de la fonction de cuisson Plus/Moins
Lors de l’utilisation de la touche pour ma
ïs souffl
é, il est possible que le poids ne soit
pas conforme à
ceux offerts. En utilisant les touches
1
ou
0
, les programmes
peuvent ê
tre ajusté
s pour compenser les variantes du poids.
[Appuyer sur
1
pour augmenter la cuisson]
[Appuyer sur
0
pour diminuer la cuisson]
1 pression = Augmente la cuisson (Plus+)
2 pressions = Augmente la cuisson (Plus++
)
Appuyer
1 pression = Diminue la cuisson (Moins-)
2 pressions = Diminue la cuisson (Moins--
)
Appuyer
ou
Press
Weight
once
3.5 oz.
twice
3.0 oz.
3 times
2.85 oz.
4 times
2.65 oz.
5 times
1.75 oz.
Popcorn serving
Appuyer
Poids
une
3.5 oz.
deux
3.0 oz.
trois
2.85 oz.
quatre
2.65 oz.
cinq
1.75 oz.
Portions de maïs souffl
é
