- 3 -
Installation and Grounding Instructions
Examine Y our Oven
Unpack oven, remove all packing material, and examine the oven
for any damages such as dents, broken door latches or cracks in
the door. Notify dealer immediately if oven is damaged. DO NOT
install if oven is damaged.
Placement of Oven
1. Oven must be placed on a flat, stable surface. For proper
operation, the oven must have sufficient air flow. Allow 8 cm (3”)
of space on both sides of the oven and 2.5 cm (1”) of space on
top of oven.
a. DO NOT
block air vents.
If they are blocked during operation, the oven may be
overheated and damaged.
When using any cloth over the oven, the air intake and
exhaust should not be blocked.
Allow proper space on back and both sides of oven.
b. DO NOT
place oven near a hot damp surface such as a gas
or electric range, or dishwasher.
c. DO NOT
operate oven when room humidity is too high.
2. This oven was manufactured for household use only.
Installation for Trim Kit
1. This oven is designed for installation into a wall cabinet by
using the proper trim kit (NN-TK529WAPH) available from a
local Panasonic dealer. Follow all installation instructions
packed with the kit.
2. DO
NOTblock air vents. If they are blocked during
operation, the oven may overheat. If the oven overheats, a
thermal safety device will turn the oven off. The oven will
remain inoperable until it has cooled.
3. This oven was manufactured for household use only.
Grounding Instructions
This appliance must be grounded. In the event of an electrical
short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by
providing an escape wire for the electric current. This appliance is
equipped with a cord having a grounding wire with a grounding
plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly
installed and grounded.
WARNING
—Improper use of the grounding plug
can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician
or service person if the grounding instructions are not completely
understood, or if doubt exists as to whether the appliance is
properly grounded. If it is necessary to use an extension cord, use
only a three wire extension cord that has a three blade grounding
plug, and a three slot receptacle that will accept the plug on the
appliance. The marked rating of the extension cord should be
equal to, or greater than, the electrical rating of the appliance.
Wiring Requirements
1. The oven must be operated on a SEPARATE CIRCUIT. No
other appliance should share the circuit with the microwave
oven. If it does, the branch circuit fuse may blow or the circuit
breaker may trip, or the food may take longer to cook than the
times recommended in this manual.
2. The VOLTAGE used must be the same as specified on this
microwave oven (120 V, 60 Hz). Using a higher voltage is
dangerous and may result in a fire or another accident causing
oven damage. Using a lower voltage will cause slow cooking.
Panasonic is NOT
responsible for any damages resulting from
the use of the oven with any voltage other than specified.
3. The oven must be plugged into at least a 15 AMP, 120 VOLT,
60 Hz GROUNDED OUTLET. Where a standard two-prong
outlet is encountered, it is the personal
responsibility and obligation of the
consumer to have it replaced with a
properly grounded three-prong
outlet.
Glass Tray
1. DO NOT
operate the oven without the Roller Ring and the
Glass Tray in place.
2. Only use the Glass Tray specifically designed for this oven. Do
not substitute any other glass tray.
3. If the Glass Tray is hot, allow to cool before cleaning or placing
in water.
4. DO NOT
cook directly on the Glass Tray. Always place food in
a microwave-safe dish, or on a rack set in a microwave-safe
dish.
5. If the food or utensil on the Glass Tray touches oven walls,
causing the tray to stop moving, the tray will automatically rotate
in the opposite direction. This is normal.
6. The Glass Tray can turn in either direction.
Roller Ring
1. The Roller Ring and oven floor should be cleaned frequently to
prevent excessive noise.
2. The Roller Ring must always be used for cooking along with the
Glass Tray.
3. Always replace the Roller Ring and the Glass Tray in their
proper positions.
- 3 -
Installation et mise à la terre
Examen du four
Déballer l'appareil et retirer tout le matériel d'emballage. Examiner
soigneusement l'appareil afin de détecter toute déformation,
défectuosité du système de verrouillage ou bris de la porte.
Prévenir immédiatement le détaillant si l'appareil est endommagé.
Ne pas installer un four endommagé.
Emplacement
1. Ce four Panasonic doit être déposé sur une surface plane et
stable. Assurer une ventilation adéquate. Conserver un espace
libre de 8 cm (3 po) de chaque côté et de 2,5 cm (1 po) au-
dessus de l'appareil.
a) Ne pas obstruer les orifices de ventilation.
Si ceux-ci devaient être obstrués pendant le
fonctionnement de l'appareil, le four risque de surchauffer
et d'être endommagé.
Si un tissu est placé sur le four, veiller à ne jamais
obstruer l'arrivée et la sortie d'air. Laisser également les
espaces adéquats à l'arrière et sur les côtés du four.
b) Ne pas placer le four dans un endroit excessivement chaud
ou humide, par exemple, près d'une cuisinière à gaz ou
électrique ou d'un lave-vaisselle.
c) Ne pas utiliser le four lorsque l'humidité est excessive.
2. Cet appareil a été conçu uniquement pour un usage
domestique.
Installation
1. Cet appareil a été concu pour être encastré en utilisant
l’ensemble enjoliveur approprié (NN-TK529WAPH)
disponible auprès d’un détaillant Panasonic local. Suivre les
instructions d’installation fournies avec l’ensemble
enjoliveur.
2. Ne jamais obstruer les évents d’aération. S’il advenait que
ceux-ci soient obstrués lorsque le four est en opération, il
se produirait une surchauffe et un dispositif de sécurité très
sensible couperait automatiquement le contact. Le cas
advenant, la cuisson pourralt être reprise une fois le four
refroidi.
3. Ce four a été conçu uniquement pour un usage
domestique.
Prise de terre
Cet appareil doit être branché dans une prise avec retour à la
terre. En cas de court-circuit, cette prise de terre permet de
réduire les risques de chocs électriques. La fiche à trois branches
dont est muni cet appareil s'insère dans une prise standard à trois
trous incluant un retour à la terre.
Important:
Un usage inadéquat de cette fiche à
trois branches peut occasionner des risques de choc électrique.
Consulter un maître-électricien ou un centre de service pour de
plus amples détails concernant cette prise de terre.
Si une rallonge est nécessaire, s'assurer qu'elle comporte trois fils
avec fiche et prise à trois contacts afin d'assurer un retour à la
terre. La capacité du câble de rallonge doit égaler ou excéder
celle de l'appareil.
Circuit
1. Pour un rendement optimal, brancher ce four sur un circuit
électrique séparé. Si un autre appareil est utilisé simultanément
sur le même circuit électrique, la cuisson peut être ralentie ou le
fusible du circuit peut brûler.
2. La TENSION du circuit électrique doit correspondre à celle du
four (120 V c.a., 60 Hz). L'utilisation d'une tension plus élevée
peut occasionner un risque d'incendie ou endommager le four.
Une tension plus faible ralentit la cuisson. Panasonic ne peut
pas être tenu responsable de tout dommage résultant de
l’utilisation du four à une tension autre que celle spécifiée.
3. Ce four doit être branché sur le secteur 120 V c.a., 60 Hz, 15 A
dans une prise à trois trous. S'il advenait que l'installation
électrique ne comporte pas de prise munie d'un retour à la
terre, il est de la responsabilité et de l'obligation du propriétaire
de consulter un maître-électricien
afin de faire effectuer les
modifications nécessaires.
Plateau en verre
1. Ne jamais utiliser le four sans l'anneau à galets et le plateau en
verre.
2. N'utiliser que le plateau en verre approprié à ce four. Ne pas
substituer le plateau.
3. Lors du nettoyage, laisser refroidir le plateau avant de le placer
dans l'eau.
4. Toujours déposer les aliments dans un plat pour four micro-
ondes, ou sur une grille placée dans un plat pour four micro-
ondes, et non directement sur le plateau en verre.
5. Si un aliment ou un ustensile placé sur le plateau en verre
venait à toucher les parois du four, le plateau cesserait de
tourner et changerait alors de direction. Ceci est normal.
6. Le plateau rotatif tourne dans les deux directions.
Anneau à galets
1. Nettoyer fréquemment l'anneau à galets et la sole du four afin
d'éviter les bruits excessifs.
2. Lors de la cuisson, toujours utiliser l'anneau à galets avec le
plateau en verre.
3. Toujours remettre le plateau en verre et l'anneau à galets à la
bonne place.
