Panasonic NN-S512, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 32

Care of your Microwave Oven
Safety Precautions
1. Turn the oven off before cleaning. Make sure parts are cool.
2. Keep the inside of the oven clean. When food spatters or
spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth.
Mild detergent or liquid cleansers may be used if the oven
gets very dirty.
The use of harsh detergent or abrasives is not
recommended.
3. The outside oven surfaces should be cleaned with a damp
cloth. To prevent damage to the operating parts inside the
oven, water should not be allowed to seep into the
ventilation openings.
4. Clean Control Panel with a soft, dry cloth. Do not use harsh
detergents, abrasives or paper towelling. When cleaning the
control panel, leave oven door open to prevent oven from
accidentally turning on. After cleaning, press Stop/Reset
Pad to return to time-of-day.
5. Steam will be given off when cooking food and collect on the
oven walls and door. During conditions of high humidity,
steam may occur on the outside of the oven and in no way
indicates malfunction of the unit. Wipe dry with a soft cloth.
6. It is occasionally necessary to remove the glass tray for
cleaning. Wash the tray in warm sudsy water or in a
dishwasher.
7. The roller ring and oven cavity floor should be cleaned
regularly to avoid excessive noise. Simply wipe the bottom
surface of the oven with mild detergent, water or window
cleaner and dry. The roller ring may be washed in mild
sudsy water or dishwasher. Cooking vapours collect during
repeated use, but in no way affect the bottom surface or
roller rings wheels. When removing the roller ring from the
cavity floor for cleaning, be sure to replace in the proper
position.
8. Daily cleaning will prevent the accumulation of odours and
soil.
Utensils
1. MICROWAVE BROWNING DISHES or GRILLS are
designed for microwave cooking only. Preheating times
vary depending on the size of the browning dish and food
being cooked. Always follow instructions provided by the
browning dish or grill manufacturer.
DO NOT PREHEAT BROWNING DISH MORE THAN 6
MINUTES in microwave.
2. METAL CONTAINERS or dishes with metallic trim should
not be used. Arcing ( sparking ) may occur.
3. METAL TWIST-TIES should not be used in the microwave
oven, arcing will occur.
4. DO NOT use SEALED JARS or NARROW NECK bottles
for cooking or reheating. They may shatter.
5. DO NOT use CONVENTIONAL THERMOMETERS in the
microwave oven. They may cause arcing.
6. Remove PLASTIC STORE WRAPS, before cooking or
defrosting in the oven.
7. If an oven cooking bag is used, prepare according to
package directions. Do not use wire twist-tie to close bag.
Instead use plastic tie, a piece of cotton string or a strip cut
from the open end of the bag. Make six 1 cm (
1 /
2
” )
slits by closure. Place oven cooking bag in a dish slightly
larger than the food being cooked.
8. When using foil, skewers, rack or utensils made of metal in
the oven, allow at least 2.5 cm ( 1” ) of space between
metal material and interior oven walls. If arcing occurs
remove metal material (skewers, etc.) and/or transfer to a
non-metallic container.
9. Do not use paper towels or cloths which contain a synthetic
fiber woven into them, such as nylon. The synthetic fiber
may cause the towel or cloth to ignite. Use paper toweling
under supervision.
Food
1. Do not use your oven for home canning or the heating
of any closed jar. Pressure will build up and the jar may
explode. In addition, the microwave oven cannot maintain
the food at the proper canning temperature. Improperly
canned food may spoil and be dangerous to consume.
2. Small quantities of food or foods with low moisture content
can dry out, burn or catch on fire when overheated. If a fire
occurs, turn oven off and leave oven door closed.
Disconnect the power cord or shut off power at the fuse or
circuit breaker panel.
3. Popcorn can be popped in a suitable, microwaveable corn
popper using manufacturer’s directions OR prepackaged
bags of microwave popcorn can be used with the preset
Popcorn Pad program. Treat bag according to package
directions.
4. Do not attempt to deep fry in your microwave oven.
Temperature cannot be controlled and fat will erupt. Many
microwave utensils cannot withstand the temperatures of
heated oil, resulting in shattering or melting.
5. Do not boil eggs in their shell. Pressure will build up and
the eggs will explode.
6. Potatoes, apples, egg yolks and whites, whole squash and
sausages are examples of foods with nonporous skins.
This type of food must be pierced before cooking, to
prevent bursting.
7. Use fresh potatoes, and cook until just done. The potatoes
will still feel soft to the touch, but firm when pierced with a
fork. Overcooking causes dehydration and may cause a
fire.
8. Heat only 1 frozen dinner or entree in the oven at a time. If
dinner or entree is heated in a foil tray, leave at least 2.5
cm ( 1” ) of space between foil tray and oven walls.
9. Drying meats, fruits, vegetables and herbs is not
recommended .
10. Do not use the oven for any reason other than the
preparation of food.
11. Do not leave oven unattended.
- 4 -
Soins à apporter au four
1. Couper le contact avant de nettoyer le four. S'assurer que toutes
les piè ces soient refroidies.
2. Maintenir l'inté rieur du four propre. Enlever le plus tô t possible
toute é claboussure qui adhè rerait aux parois du four. Nettoyer
avec un linge doux humecté d'eau lé gè rement savonneuse. Ne
jamais utiliser de dé tergent puissant ni de poudre à ré curer.
3. Les parois exté rieures de l'appareil doivent ê tre nettoyé es avec
un linge doux humide. Afin d'é viter tout dommage au four,
s'assurer que l'eau ne pé nè tre pas par les é vents d'aé ration.
4. Nettoyer le panneau des commandes avec un linge doux et sec.
Ne jamais utiliser de dé tergent puissant ni de poudre à ré curer.
Ouvrir la porte avant de nettoyer le panneau des commandes afin
de pré venir le fonctionnement accidentel de l'appareil. Aprè s le
nettoyage, appuyer sur la touche d'arr êt/r éenclenchement pour
annuler toute programmation accidentelle.
5. Durant la cuisson des aliments, il se produit toujours une certaine
quantité de vapeur. Cette vapeur, ou si le four est utilisé où rè gne
une humidité excessive, peut causer un peu de condensation sur
la porte. Ceci est normal. Nettoyer toute condensation avec un
linge doux.
6. Le plateau en verre peut ê tre lavé occasionnellement dans de
l'eau tiè de savonneuse ou au lave-vaisselle.
7. La sole du four et l'anneau à galets doivent ê tre nettoyé s
fré quemment afin d'é viter tout bruit excessif. Nettoyer la sole du
four avec de l'eau savonneuse ou du nettoyant à vitres, puis bien
essuyer. L'anneau à galets peut é galement ê tre nettoyé dans de
l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Lors de l'utilisation ré pé té e
du four, des vapeurs de cuisson s'accumulent. Cependant, cela
n'entraîne aucun risque de dommages au four ni à l'anneau à
galets. S'assurer de bien replacer l'anneau à galets aprè s son
retrait.
8. Un entretien quotidien pré vient l'accumulation d'odeurs et de
saleté .
Ustensiles de cuisson
1. Les plats à rissoler et à griller conçus pour four micro-ondes
ne doivent ê tre utilisé s que pour la cuisson micro-ondes. Le
pré chauffage requis varie selon le format du ré cipient et
l'aliment à cuire. Procé der selon les instructions du fabricant.
Ne jamais pré chauffer un plat à rissoler pendant plus de 6
minutes.
2. Ne pas utiliser d'ustensiles en mé tal ou portant des garnitures
mé talliques afin de pré venir la formation d'é tincelles.
3. Ne jamais utiliser d'attaches mé talliques.
4. Ne jamais effectuer la cuisson ou le ré chauffage dans des
pots scellé s ou à goulot é troit qui pourraient é clater.
5. Ne jamais utiliser de thermomè tre ordinaire dans un four
micro-ondes afin de pré venir la formation d'é tincelles.
6. Retirer l'emballage en plastique avant de procé der à la
dé congé lation ou à la cuisson micro-ondes.
7. Lors de l'utilisation de sac de cuisson, procé der selon les
directives du fabricant. É viter les attaches en mé tal. Fermer à
l'aide de l'attache en nylon incluse, d'une bande dé coupé e du
sac ou d'un morceau de ficelle. Percer six fentes de 1 cm
(
1
/
2
po) dans le haut du sac. Dé poser dans un plat lé gè rement
plus grand que l'aliment à cuire.
8. Lors de l'utilisation de feuilles d'aluminium, de brochettes, de
grilles à rissoler ou d'ustensiles en mé tal, s'assurer d’un
espace de 2,5 cm (1 po) entre les parois et les parties
mé talliques. S'il y a formation d'é tincelles, enlever les
ustensiles mé talliques ou utiliser un contenant non mé tallique.
9. Ne pas utiliser de serviettes en papier ni de tissus contenant
des fibres synthé tiques, telles que le nylon. Ces fibres
risquent de s'enflammer. Une surveillance est recommandé e
lors de l'utilisation de serviettes en papier.
Aliments
1. Ne jamais utiliser le four micro-ondes pour la pré paration
de conservesou la st érilisation de bocaux. Outre le risque
d'explosion des bocaux fermé s, les conserves mal sté rilisé es
peuvent s'avarier et devenir un poison mortel.
2. Des petites quantité s d'aliments ou à faible teneur en eau
peuvent brû ler ou durcir si elles sont cuites trop longtemps. Si
elles brû lent, couper le contact et laisser la porte fermé e.
Dé brancher le fil d'alimentation ou couper le circuit é lectrique.
3. Le maïs souffl é peut être pr épar é dans un grille ma ïs pour four
micro-ondes selon les indications du fabricant ou du maïs
soufflé en sac pré paré spé cialement pour four micro-ondes
peut ê tre utilisé avec la touche de ma ïs souffl éselon les
directives sur le sac.
4. Ne jamais faire de friture dans le four micro-ondes. É tant
donné que sa tempé rature ne peut pas ê tre contrô lé e, l'huile
peut atteindre son point d'ignition et prendre feu. D’autre part,
les é claboussures causé es par le bouillonnement de l’huile
risquent d’endommager le four. Un bon nombre d'ustensiles
conçus pour la cuisson micro-ondes ne r ésistent pas à la
chaleur dé gagé e par l'huile chaude.
5. Ne pas faire cuire les œ ufs dans leur coquille. La pression
interne risque de les faire exploser.
6. Percer la peau ou la membrane qui recouvre certains
aliments, comme les pommes, les pommes de terre, les
blancs et les jaunes d'œ uf, les courges et les saucisses, afin
de pré venir qu'elle ne se fende et é clate.
7. Utiliser des pommes de terre nouvelles et les faire cuire à
point. À ce moment, la pomme de terre est ferme au toucher
mais la peau se transperce facilement avec une fourchette.
Lorsqu'elle est trop cuite, la pomme de terre se dé shydrate et
peut brû ler.
8. Ne ré chauffer qu'un repas surgelé à la fois. Si le mets est
ré chauffé dans son emballage en aluminium, laisser au moins
2,5 cm (1 po) de jeu entre l'emballage et les parois du four.
9. Il n'est pas recommandé de faire sé cher les viandes, les fruits,
les lé gumes et les fines herbes.
10.Ne pas utiliser le four pour autre chose que la cuisson des
aliments.
11.Ne pas laisser le four sans surveillance.
- 4 -
Mises en garde