Panasonic NN-S512, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 32

- 2 -
Important Safety Instructions
Save These Instructions
WARNING
—To reduce the risk of burns, electric
shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave
energy:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID
POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE
ENERGY, found on back of front cover.
3. This appliance must be grounded. Connect only to a properly
grounded outlet. See “GROUNDING INSTRUCTIONS” found
on page 3.
4. Install or locate this appliance only in accordance with the
provided installation instructions.
5. Some products such as whole eggs and sealed containers—
for example, closed glass jars—may explode and should not
be heated in this oven.
6. Use this appliance only for its intended use as described in
this manual. Do not use corrosive chemicals or vapours in this
appliance. This type of oven is specifically designed to heat or
cook food. It is not designed for industrial or laboratory use.
7. Do not allow children to use this appliance, unless closely
supervised by an adult.
8. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug,
if it is not working properly, or if it has been damaged or
dropped.
9. This appliance should be serviced only by qualified service
personnel. Contact the nearest authorized servicentre for
examination, repair or adjustment.
10. Do not cover or block any openings on this appliance.
11. Do not store or use this appliance outdoors. Do not use this
product near water—for example, near a kitchen sink, in a wet
basement, or near a swimming pool, etc.
12. Do not immerse the cord or plug in water.
13. Keep the cord away from heated surfaces.
14. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.
15. When cleaning surfaces of the door and oven that come
together when closing the door, use only mild, non-abrasive
soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth.
16. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
(a) Do not overcook food. Carefully attend the appliance if
paper, plastic, or other combustible materials are placed
inside the oven to facilitate cooking.
(b) Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before
placing the bag in the oven.
(c) If materials inside the oven should ignite, keep the oven
door closed, turn the oven off, and disconnect the power
cord, or shut off the power at the fuse or circuit breaker
panel.
(d) Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave
paper products, cooking utensils, or food in the cavity when
not in use.
17. Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated
beyond the boiling point without appearing to be boiling due to
surface tension of the liquid. Visible bubbling or boiling when the
container is removed from the microwave oven is not always
present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS
SUDDENLY BOILING OVER WHEN A SPOON OR OTHER
UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. To reduce the risk
of injury to persons:
(a) Do not overheat the liquid.
(b) Stir the liquid both before and halfway through heating it.
(c) Do not use straight-sided containers with narrow necks.
(d) After heating, allow the container to stand in the microwave
oven for a short time before removing it.
(e) Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into
the container.
General Use
1. DO NOT tamper with, or make any adjustments or repairs to,
the door, control panel housing, safety interlock switches or
any other part of the oven. DO NOT remove the outer panel
from the oven. Repairs should only be done by qualified
service personnel.
2. DO NOT operate the microwave when the oven is empty. The
microwave energy will reflect continuously throughout the
oven causing overheating, if no food or water is present to
absorb energy.
3. DO NOT use this oven to heat chemicals or other non-food
products.
4. DO NOT dry clothes, newspapers or other materials in the
oven. They may catch on fire.
5. DO NOT use recycled paper products unless the paper
product is labelled as safe for microwave oven use. Recycled
paper products may contain impurities which may cause
sparks and/or fires when used.
6. DO NOT use newspapers or paper bags for cooking.
7. DO NOT hit or strike the control panel. Damage to the controls
may occur.
8. DO NOT store flammable materials next to, on top of, or in the
oven. These could be fire hazards.
9. POT HOLDERS should always be used when removing
containers from the oven. Heat is transferred from the hot food
to the cooking container and from the cooking container to the
Glass Tray. The glass tray can be very hot after removing a
cooking container from the oven.
Your microwave oven is a cooking device and you should use as much care as you use with a stove or any cooking device. When using
this electric appliance, basic safety precautions should be followed, including the following:
A VERTISSEMENT
—Lors de l'utilisation
de cet appareil é lectrique, il est recommandé de prendre les
pré cautions suivantes afin de pré venir tout risque de brû lures, de
chocs é lectriques, d'incendie, de blessures ou d'exposition aux
micro-ondes:
1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Lire et suivre les instructions concernant les
"Pré cautions à prendre pour é viter tout risque d'exposition
aux micro-ondes"au verso de la page couverture.
3. Cet appareil doit ê tre branché dans une prise avec
retour à la terre. Voir le paragraphe "Prise de terre" à la
page 3.
4. Installer cet appareil selon les instructions d'installation de ce
manuel, à la page 3.
5. Ne pas faire cuire certains aliments, tels des œ ufs à la coque,
dans le four, ni y placer de contenants hermé tiquement
fermé s, par exemple des pots en verre, car la pression
pourrait les faire é clater.
6. N'utiliser le four que pour la cuisson selon les instructions de
ce manuel. Ne pas utiliser des produits corrosifs ou tout autre
produit chimique dans ce four. Cet appareil est conçu
uniquement pour la cuisson ou le ré chauffage d'aliments. Il
n'est pas destiné à un usage commercial ou pour laboratoire.
7. Une surveillance constante est recommandé e si l'appareil doit
être utilis é par un enfant.
8. Ne pas faire fonctionner l'appareil si sa fiche ou son fil
d'alimentation sont endommagé s, s'il a é té é chappé ,
endommagé ou s'il semble y avoir une anomalie.
9. Ne pas tenter de ré parer ou de modifier les ré glages internes
de l'appareil. Confier tout entretien à un personnel compé tent
ou consulter un centre de service Panasonic agréé .
10.Ne pas obstruer les évents d'a ération.
11.Ne pas ranger ou utiliser l'appareil à l'ext érieur. Ne pas
l'utiliser prè s d'un é vier, d'une piscine, dans un sous-sol
humide ou tout autre endroit où il risque d'ê tre exposé à l'eau.
12.Ne pas plonger la fiche ou le fil d'alimentation dans l'eau.
13.É loigner le fil d'alimentation de toute source de chaleur.
14.Ne pas laisser pendre le fil d'alimentation hors de la surface
où est dé posé le four.
15.Lors du nettoyage du four et des joints d' étanch éité , n'utiliser
qu'une é ponge ou un linge doux humecté d'eau lé gè rement
savonneuse (savon doux ou dé tergent).
16.Afin de pr évenir tout risque d'incendie à l'int érieur du four:
(a) Ne pas surchauffer les aliments. Toute cuisson n écessitant
l'utilisation de papier, de matiè re plastique ou autre
combustible doit ê tre constamment surveillé e.
(b) Retirer les attaches en m étal des emballages avant de les
placer au four.
(c) S'il arrive qu'un incendie se d éclare à l'int érieur du four,
laisser la porte fermé e, dé brancher le fil d'alimentation ou
couper le contact sur le circuit é lectrique.
(d) Ne pas utiliser l'int érieur du four comme espace de
rangement. Ne pas y laisser de produits en papier,
d'ustensiles de cuisson ou d’aliments une fois la cuisson
terminé e.
17.Des liquides, tel l ’eau, le caf é ou le th é peuvent être
surchauffé s au-delà de leur point d’é bullition sans apparaître
en é tat d’é bullition dû à la tension de la surface du liquide. Il
n’est pas toujours possible de constater visuellement
l’é bullition d’un liquide à sa sortie du four. IL SE POURRAIT
QUE DES LIQUIDES TRÈ S CHAUDS SOUDAINEMENT
DÉ BORDENT LORS DE L’INSERTION D ’UNE CUILL ÈRE
OU D’UN USTENSILE DANS LE LIQUIDE.
Afin de pré venir tout risque de blessures :
(a) Ne jamais surchauffer le liquide.
(b) Brasser le liquide avant et durant la cuisson.
(c) Ne pas utiliser de r écipients à parois droites et cous étroits.
(d) En fin de cuisson, laisser reposer le r écipient dans la cavit é
du four pendant une courte pé riode avant de le retirer du
four.
(e) Prendre garde lors de l ’insertion d ’une cuill ère ou de tout
autre ustensile dans le ré cipient.
Gé né ralité s
1. Ne pasmanipuler les disjoncteurs de s écurit é ni retirer le
boîtier de l'appareil. Tout entretien de la porte, du panneau
des commandes, des disjoncteurs ou autre partie du four doit
être confi é à un centre de service Panasonic agréé .
2. Ne pasé tablir le contact lorsque le four est vide. L'é nergie des
micro-ondes se ré flé chirait sur les parois en l’absence
d'aliment ou d'eau pour l'absorber.
3. Ne pasutiliser ce four pour r échauffer des produits non-
alimentaires ou chimiques.
4. Ne pasfaire s écher de linge, de papier journal ou tout autre
maté riel dans le four et ce, afin d'é viter tout risque d'incendie.
5. Ne pasutiliser de papier recycl é, à moins qu'il ne soit
recommandé pour la cuisson micro-ondes, car celui-ci peut
contenir des impureté s qui risqueraient d'occasionner des
étincelles lors de la cuisson micro-ondes.
6. Ne pasutiliser de papier journal ni de sacs en papier pour la
cuisson micro-ondes.
7. Afin de pré venir tout dommage, ne jamais frapper le panneau
des commandes.
8. Ne pasranger de mati ères inflammables pr ès, sur, ou dans le
four afin de pré venir tout risque d'incendie.
9. Il est né cessaire d'utiliser des poign ées pour transporter les
plats ré chauffé s par la chaleur de l'aliment. Il se peut que le
plateau en verre soit trè s chaud aprè s la cuisson.
Ce four micro-ondes est un appareil de cuisson et il est important de respecter les mê mes mesures de sé curité qu'avec une cuisiniè re ou
tout autre appareil de cuisson.
Importantes mesures de sé curité à prendre
Conserver ce manuel d'utilisation
- 2 -