Cord Hook
Crochet du cordon
d'alimentation
Hendidura de fijación
del cordón eléctrico
Power Cord
Cordon d'alimentation
Cordón eléctrico
➢
➢
Make sure the power cord is placed
into the cord hook as shown.
Note:
This helps keep the power cord out
from under the vacuum cleaner agitator.
Cord Hook
Filter Cleaning System
Your Panasonic vacuum cleaner is
equipped with the latest technology.
➢
➢
Filter Cleaning System is activated
by the cord reel.
➢
➢
Each time the power cord is pulled
out the filter is cleaned.
➢
➢
Before use, pull power cord out until
the end is reached
NOTE:
DO NOT use vacuum cleaner if
power cord is not pulled out to the
end.
- 16 -
- 49 -
Cambio de la correa
Remplacement de la courroie
➢
Cambie la correa cuando ocurra un olor
de goma que quema causado por un
patinaje excesivo.
➢
Mueva el selector de alfombra-suelos
sin alfombra a la posición para
alfombras.
➢
Quite la base inferior.
➢
Al levantar con cuidado quite el agitador.
➢
Quite la correa gastada o rota.
➢
Envuelva la correa nueva (Panasonic
Type UB8 solamente) en el eje del
motor y la polea de cepillo, véase el
diagrama para envolver la correa.
➢
Limpie el agitador y reinstale las dos (2)
tapas del extremo.
➢
Reinstale el agitador en las ranuras del
compartimento de la boquilla.
➢
Después de instalar el agitador, ruede a
mano para que asegure que la correa
no esté torcida ni apretada y que rueden
libremente todas las piezas rodantes.
➢
Reinstale la base inferior. Verifique que
todas las lengüetas quedan aseguradas
en las ranuras.
➢
Remplacer la courroie dès qu'une odeur
de caoutchouc brûlé se dégage, odeur
causée par le glissement excessif de la
courroie.
➢
Mettre le sélecteur tapis/plancher à la
position « CARPET ».
➢
Retirer la plaque inférieure.
➢
Retirer l’agitateur en le soulevant avec
précaution.
➢
Retirer la courroie brisée ou usée.
➢
Enrouler la nouvelle courroie autour de
l’arbre du moteur et de la poulie de
l’agitateur, comme le montre
l’illustration.
➢
Nettoyer l'agitateur et remettre les
deux (2) bouchons en place.
➢
Remettre l’agitateur en place dans les
ouvertures.
➢
Une fois l’agitateur en place, le faire
tourner avec la main pour s’assurer que
la courroie n’est pas tordue et que
toutes les pièces mobiles tournent
librement.
➢
Remettre la plaque inférieure en place.
S'assurer que les languettes sont bien
fixées dans les fentes.
Содержание MCUL675 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE
Страница 2: ......
Страница 4: ...r à une u ou s sera CITE T UN ou les cables rvice ...
Страница 6: ...pair 1 uire ng a Or il in nic ate of uring d by cial by d AGES THIS S OF E r ot m may to ...
Страница 8: ...ur rrait met LE n n rem mique agréé agréé e filtre es ent ques ...
Страница 10: ...a en ira sa no a ne la n e a base te ión al andar e ario e tán área n n ...
Страница 12: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Страница 14: ...ndija o con a cho nte sión e está ar atios or un mbilla ca ...
Страница 16: ...n olor un los itador nic el os 2 s del ede a rea ueden es que radas ...
Страница 18: ...A A onal ervicio se un si la ma de las de la da vez ertical ner la e y las se a la es de las fuera erior ...
Страница 20: ...da do el el ormal o ara n de ra e la s y o ara dido e si la e la ...
Страница 22: ...olvo a o de nto filtro on las ebe l año a en PA a en ...
Страница 24: ...va máximo en el cio en ra rir dora or uando e a o onal ervicio se un i la ...
Страница 26: ...oveer unos mpiar tor se ntas mano a ...
Страница 28: ...re te del pre miento a ra car el en del de rimero do en de puerta tes sura ...
Страница 30: ...s mente eva el al ón del mario hacia or del lo de para abón 24 en la oder l filtro hacia io del mpuje filtro ...
Страница 32: ...la sura era y diera asto de la a asura soltar ...
Страница 34: ...nsiste dentro ario a e a ura e a d tura año que más n e e ador ...
Страница 36: ...s un a está ora o verde nsor ...
Страница 38: ...s or se eso e aire elusa da seguro osición a Piso DES ubo e o eden en el stado ar tas tubo lugar ...
Страница 40: ...OLS san ueda asa la mbra e arga onar que el or e ne en a ga el a se seguro osición a Piso BARE ...
Страница 42: ...edal a de los ción n del ...
Страница 44: ...o era nector orios arse a se ntes ntes ede ubo ...
Страница 46: ...a ctrico ncho e de cabe be nchufe anera del esté a dora ra A rás de a la sted a en ndola para atrás ...
Страница 48: ...estra ordón dor de con es ollar ctrico co no o ...
Страница 50: ...ndola asura ación e su a la la flote lo de pieza tud y be mar n ...
Страница 52: ...a la en el etador se eesté o o d de e a ac ci ia a rdón ordón ar llar ...
Страница 54: ...r r ...
Страница 60: ...S d ury onic lure rom se near to a cord d hat floor e umes ashes ing n yone LY ge s your ...
Страница 62: ...DE e et nic el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Страница 63: ...re um ore cu the or he 63 Notes Remarques Notas ...
Страница 64: ...ns ion ión NER teur dora 75 eaner letely mandé anuel ra lea favor ...