Panasonic MCUL675 - UPRIGHT VAC - MULTI LANGUAGE, Руководство по эксплуатации

Страница: 37 / 64

- 28 -
➢ ➢
The electronic dirt sensor is a
feature which will detect particles as
they pass through the vacuum
cleaner.
➢ ➢
The dirt sensor indicator is located
on the front of the vacuum cleaner
as illustrated.
➢ ➢
When there is little or no dirt present
the dirt sensor is green.
➢ ➢
When there is dirt present the dirt
sensor is red.
PE
RF
O
RM
AN
CE
IN
DIC
ATO
R
DIR
T
SE
N
SO
R
Dir
ty
Cle
an
Dirt Sensor
Détecteur de
poussière
Indicador de
polvo
Dirt Sensor
Dirt Sensor
Lights Green
Détecteur de
poussière allumé
en vert
Dirt sensor
luz verde
PE
RF
O
RM
AN
CE
IN
DIC
ATO
R
DIR
T
SE
N
SO
R
Dir
ty
Cle
an
Dirt Sensor
Lights Red
Détecteur de
poussière allumé
en rouge
Dirt sensor
luz roja
PE
RF
O
RM
AN
CE
IN
DIC
ATO
R
DIR
T
SE
N
SO
R
Dir
ty
Cle
an
- 37 -
Nettoyage du préfiltre
Como limpiar el pre-filtro
➢
Tourner dans le sens horaire et tirer sur
le
préfiltre
. Le vider en le tapant
légèrement au-dessus d'un récipient à
ordures.
➢
Réinsérer le
préfiltre
dans le
compartiment de la poussière, en
alignant les languettes du
préfiltre
avec
les encoches du bac à poussière, et
ensuite tourner dans le sens antihoraire
pour verrouiller.
➢
Une fois le bac à poussière vide, fermer
complètement le couvercle. S’assurer
qu’un déclic est entendu, ce qui indique
que le couvercle est verrouillé.
➢
Remettre le bac à poussière dans
l'aspirateur en insérant son fond en
premier et en l'inclinant vers l'arrière.
➢
Dé vuelta a la derecha y tire del pre-
filtro. Limpie golpeando suavemente
sobre un cubo de basura.
➢
Vuelva el pre-filtro compartimiento del
polvo, alineando las lengüetas del pre-
filtro con las ranuras del compartimiento
del polvo, y después dé vuelta a la
izquierda a la posición de cerradura.
➢
Vuelva a montar la tapa del
compartimiento del polvo para sacar el
polvo del compartimiento. Inserte en
más limpio y seguro con el cierre del
compartimiento del polvo.
➢
Colocar nuevamante el contenedor de
polvo en la aspiradora, colocando primero
la parte inferior e inclinandolo al
ensamblar
➢
Un loquet est situé sur la charnière du
bac à poussière.
➢
Ce loquet peut se détacher lorsque la
porte du bac à poussière est ouverte
pour éviter des dommages au couvercle
ou au bac à poussière.
➢
Pour réassembler, glisser les loquets du
couvercle du bac à poussière dans les
fentes du bac à poussière.
➢
Utiliser le loquet pour fixer solidement.
➢
Un gancho retenedor esta localizado en
la bisagra del cubo de basura.
➢
Este gancho puede desprenderse
cuando se abre la puerta del cubo de
basura para prevenir daños en la puerta
o al cubo de basura.
➢
Para reensamblar, deslice los pivotes
en las hendiduras del cubo de basura.
➢
Asegúrelo utilizando del gancho
retenedor.