- 23 -
- 26 -
Groove
Ouverture
Ranura
Changing Dust Bag
Always operate vacuum cleaner with genuine Panasonic type dust bags installed. Panasonic
dust bags may be purchased through any authorized Panasonic dealer or ordered from
service company.
Ajustes del mango
➢
Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
➢
Avec le pied, appuyer sur la pédale de
réglage de l’inclinaison du boîtier pour
mettre le boîtier à la position désirée.
Réglage de l’inclinaison du boîtier
➢
Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el almacenaje y el uso de
las herramientas.
➢
Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢
La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
➢
La position à plat s’utilise pour le
nettoyage sous les meubles.
➢
La position à l’angle s’utilise pour le
nettoyage normal.
➢
Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de l’aspirateur.
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
➢
Le suceur plat peut être utilisé dans les
conditions suivantes :
• Meubles
• Coussins
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢
La brosse à épousseter peut être
utilisée dans les conditions suivantes :
• Meubles
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢
La herramienta para hendiduras se
puede utilizar en los puntos siguientes:
•
Muebles
•
Cojines
•
Cortinas
•
Escaleras
•
Paredes
➢
El cepillo para sacudir se puede utilizar
en los puntos siguientes:
•
Muebles
•
Cortinas
•
Escaleras
•
Paredes
➢
➢
Lift latch to release dust cover
.
➢
➢
Pull outward to remove dust cover
.
➢
➢
Remove dust bag by grasping
cardboard portion and pulling out
.
➢
➢
Spread out new dust bag, taking care
not to tear bag
.
➢
➢
Attach new dust bag onto bag holder
by holding cardboard portion and
pushing back
.
➢
➢
Reinsert tab on end of dust cover
into groove on dust compartment
.
➢
➢
Press dust cover into place without
pinching dust bag
.
Содержание MCUG509 - UPRIGHT VACUUM - MULTI LANGUAGE
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ...pair rts t uire Web g the ate of uring ed by mage or e to AGES F THIS S OF E r not om may rite to ...
Страница 10: ...ation tion tion her N t e r urrait met ...
Страница 12: ...erior oquilla os en ra ubo y a nguera a para n a y ...
Страница 14: ...s d po n una gua y medo ora a ia con ...
Страница 16: ...da se el ados nferior ndija o con a cho e está ar vatios or un mbilla ca ...
Страница 18: ...ba un or un over y a del onic el el as del uede a orrea as erior ...
Страница 20: ...erior a de ervicio de la a vertical ner la e etas siduos o de la parte la fuera A onal de odría sión te ...
Страница 22: ...o con las puede alquier ar de sa y bolsa nueva la o de n el riétela e ...
Страница 24: ...va máximo en el icio para rir dora HEPA el vo do del o hacia talado e o ...
Страница 26: ...el n so de ajo de e ntes tilizar ...
Страница 30: ...sa adora o el ULL o cción en los rmal apaga mitir este la y o sario nchufe el a e la para erca ...
Страница 32: ...cal ente oquilla del ales n para asa la mbra over el de la onar que el or e ne en r a os el para usa la uando ...
Страница 34: ...n el a s unas era tadas a acia ar ra del do y uera uena ara s en nto diduras ientas n de ...
Страница 36: ...esté del el edor ...
Страница 38: ...as es ...
Страница 40: ... 4 7 10 11 13 13 15 15 17 17 17 19 19 19 21 21 21 23 23 25 25 27 29 31 31 33 35 37 40 44 48 ...
Страница 42: ...d mpre con del ue adas es en el erta ase la ón s os de as a Los os o en voltaje mismo ...
Страница 44: ...ed r ury sonic lure to m use near to a cord rd hat floor e umes yone LY ge as S ...
Страница 46: ...DE e et nic t el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à ...
Страница 47: ... 47 Notes Remarques Notas re uum s fore c ac se the d or the ...
Страница 48: ...eaner letely mandé anuel ra lea favor OLD ique stico 09 ons ion ión ...