- 22 -
- 27 -
Cambio de la bolsa para polvo
Remplacement du sac à poussière
Siempre opere la aspiradora unicamente con las
bolsas tipo Panasonic instaladas. Se puede
comprar las bolsas de polvo en cualquier
vendedor autorizado Panasonic o orden ar de
una compañía de servicio.
➢
Levante el seguro para liberar la
cubierta del polvo
➢
Jale hacia afuera para remover la
cubierta del polvo.
➢
Agarre la parte de cartón de la bolsa y
empuje hacia afuera para quitar la bolsa
de polvo
.
➢
Extienda la nueva bolsa de polvo
teniendo cuidado de no romper la
bolsa.
➢
Teniendo la parte de cartón y
empujando hacia atrás instale la nueva
bolsa de polvo en el soporte para la
bolsa.
➢
Reinstale la lengüeta en el extremo de
la cubierta de polvo en la ranura en el
compartimiento de polvo.
➢
Presione la cubierta de polvo y apriétela
en su lugar sin pinchar la bolsa de
polvo.
N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussière
de marque Panasonic. Consulter un détaillant ou
un centre de service Panasonic agréé pour
l’achat de ces sacs à poussière.
➢
Soulever le loquet pour dégager le
couvercle du logement du sac à
poussière.
➢
Tirer vers l’extérieur pour retirer le
couvercle du logement du sac à
poussière.
➢
Retirer le sac à poussière en le tenant
par sa partie cartonnée et en le tirant
vers soi.
➢
Déplier le nouveau sac à poussière en
prenant soin de ne pas le déchirer.
➢
Fixer le nouveau sac au support en le
tenant par sa partie cartonnée et en le
poussant.
➢
Insérer la languette au bas du couvercle
dans l’ouverture du boîtier.
➢
Ramener le couvercle vers le boîtier et
appuyer pour le fermer, sans coincer le
sac.
➢
➢
Step on handle release pedal to
change handle position.
➢
➢
Use low position for cleaning under
furniture.
➢
➢
Move vacuum cleaner to middle
position for normal use.
➢
➢
Move vacuum cleaner to upright
position for storage and tool use.
Handle Adjustments
Tool Usage
➢
➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢
➢
The Dusting Brush may be used on
the following items:
• Furniture
• Drapes
• Stairs
• Walls
Содержание MCUG509 - UPRIGHT VACUUM - MULTI LANGUAGE
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ...pair rts t uire Web g the ate of uring ed by mage or e to AGES F THIS S OF E r not om may rite to ...
Страница 10: ...ation tion tion her N t e r urrait met ...
Страница 12: ...erior oquilla os en ra ubo y a nguera a para n a y ...
Страница 14: ...s d po n una gua y medo ora a ia con ...
Страница 16: ...da se el ados nferior ndija o con a cho e está ar vatios or un mbilla ca ...
Страница 18: ...ba un or un over y a del onic el el as del uede a orrea as erior ...
Страница 20: ...erior a de ervicio de la a vertical ner la e etas siduos o de la parte la fuera A onal de odría sión te ...
Страница 22: ...o con las puede alquier ar de sa y bolsa nueva la o de n el riétela e ...
Страница 24: ...va máximo en el icio para rir dora HEPA el vo do del o hacia talado e o ...
Страница 26: ...el n so de ajo de e ntes tilizar ...
Страница 30: ...sa adora o el ULL o cción en los rmal apaga mitir este la y o sario nchufe el a e la para erca ...
Страница 32: ...cal ente oquilla del ales n para asa la mbra over el de la onar que el or e ne en r a os el para usa la uando ...
Страница 34: ...n el a s unas era tadas a acia ar ra del do y uera uena ara s en nto diduras ientas n de ...
Страница 36: ...esté del el edor ...
Страница 38: ...as es ...
Страница 40: ... 4 7 10 11 13 13 15 15 17 17 17 19 19 19 21 21 21 23 23 25 25 27 29 31 31 33 35 37 40 44 48 ...
Страница 42: ...d mpre con del ue adas es en el erta ase la ón s os de as a Los os o en voltaje mismo ...
Страница 44: ...ed r ury sonic lure to m use near to a cord rd hat floor e umes yone LY ge as S ...
Страница 46: ...DE e et nic t el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à ...
Страница 47: ... 47 Notes Remarques Notas re uum s fore c ac se the d or the ...
Страница 48: ...eaner letely mandé anuel ra lea favor OLD ique stico 09 ons ion ión ...