- 7 -
- 66 -
Antes de pedir servicio
Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando
tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesita aparte de otros
descritos en este manual tiene que ser hecho por un representante de servicio autorizado.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico y lesión personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse
un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente.
La aspiradora no
1.
Está desconectada.
1.
Conecte bien, oprima selector de
funciona.
encendido/apagado a la posición
ON.
2.
Cortacircuitos botado o fusible
2.
Restablezca el cortacircuitos o
quemado en el tablero de servicio
cambie el fusible.
de la residencia.
3.
Protector termal botado.
3.
Desconecte la aspiradora, deje
enfriar el protector termal
se reajusta por si solo.
4.
Toma corriente defectuoso.
4.
Revisar con algún otro
elec trodoméstico o con una lámpara.
Reparar correctamente el toma
corriente.
No aspira
1.
Cubo de la basura lleno o atascado.
1.
Vacié el cubo de la basura.
satisfactoriamente.
2.
Agitador desgastado.
2.
Llévelo a su centro de Servicio
Panasonic mas cercano.
3.
Boquilla, o portillo de cubo de
3.
Revise COMÓ ELIMINAR LOS
la basura
RESIDUOS atascada. DE BASURA
EN LOS CONDUCTOS.
4.
Manguera atascado.
4.
Limpiar tubo para la mugre.
5.
Manguera rota.
5.
Cambie la manguera.
6.
Correa rota.
6.
Cambie la correa.
7.
Sistema de protección del motor
7.
Revise obstructiones
activado.
8.
Filtros sucios.
8.
Limpie el filtro primario o cambie el
filtro del escape.
9.
El contenedor de polvo no esta
9.
Remover y reinstalar el contenedor
instalado correctamente.
de polvo.
La luz no funciona.
1.
Bombilla fundida.
1.
Cambie la bombilla.
El ensamble del
1.
Selector encendido/apagado del
1.
Seleccione la posición de CARPET.
agitador no gira
agitador en posición OFF.
2.
Correa rota.
2.
Cambie la correa.
3.
Protector de sobrecarga de la
3.
Remueva cualquier objeto que pudo
boquilla botado.
ser atrapado o atascado, luego reini
cie. Si la aspiradora inicia y se
detiene otra vez, limpie el agitador,
luego reinicie.
4.
Mango en posición vertical.
4.
Mueva el mango de la posición
vertical.
Restricción del flujo de
1.
El uso de los accesorios limita el flujo
1.
Revise USO DE LOS ACCESORIOS.
el uso de los
de aire.
accesorios.
2.
La pelusa de una alfombra nueva
2.
Revise obstrucciones y limpie la
obstruye el paso de aire.
manguera.
Cambio de sonido.
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN POSIBLE
Información para el consumidor
ADVERTENCIA
PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO
Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos.
No mantenga la aspiradora a la intemperie.
Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o roido.
Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.
PARA EVITAR ACCIDENTES
Excepto las aspiradoras de mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los
escalones, las escaleras, etc.
Mantenga la aspiradora en un lugar seguro después de cada uso para evitar accidentes como tropiezo con
cordón eléctrico o con aspiradora.
Use la aspiradora y los accesorios únicamente de manera descrita en este manual.
No conecte un cordón eléctrico adicional.
Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la páginas 12-13
antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.
A NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR
Nos da mucho gusto el presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por
comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores
satisfechos.
El montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes. Su aspiradora
está fabricada para el uso domestico únicamente. Debe guardar la aspiradora en un lugar
seco y debajo de techo. Lea las “Instrucciones de uso” con cuidado para la información
importante de uso y la información de seguridad.
Se requiere cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o
cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de limpieza recomendada de fabricante
para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.
Preste mucha atención por favor a todos
los avisos y a todas las advertencias
ADVERTENCIA
Las secciones
ADVERTENCIA
están incluídas
para llamarle atención a la posibilidad de la
lesión corporal, la pérdida de vida humana, y/o
el daño a la aspiradora y/o el daño a las
propiedades personales si las instrucciones
dadas no son seguidas.
Las secciones
CUIDADO
están incluídas para
llamarle la atención a la posibilidad del daño a
la aspiradora, y/o del daño a las propiedades
personales si las instrucciones dadas no
están seguidas.
CUIDADO
Содержание MC-UL915
Страница 2: ......
Страница 8: ...e répa nicien pira aspi LE Mettre eur se r d une la gréé le gréé le lacer apis rmer u ns n nt des ...
Страница 10: ...de r rotar contra e de la guías del Las ...
Страница 12: ...a en pira e que dor de e la el ngo a base nte andar e ver y a y y de tán a de n n ...
Страница 14: ...s d po n una gua y edio dora pa agua re da se ver y o usa de la ados as nferior e ...
Страница 16: ...a n la te y n cho tela nte esión te u 13V largo mbilla ca ...
Страница 18: ...un olor ar e del e la ecta s de relo la y que s ...
Страница 20: ...ma de quier de la da vez ón base os sición quier a la ntaje estillos A onal ervicio se un si la rior ...
Страница 22: ...agua uando las o ora bierta que horas l filtro a plazar el a e ...
Страница 24: ...polvo va ro de uevo o de ma del e e año PA ...
Страница 26: ...dor esta r de o horas ra s CKED abajo en uso ...
Страница 28: ...enedor a vés nto or de en el a polvo dor de erre guías ra del uga oír as s de erior parte se edor ada ...
Страница 30: ...olvo vo de l ía nedor cia de la ara vo e e NO jar os 24 tes ...
Страница 32: ...nsiste dentro ario a hiere a de e n año que más ...
Страница 34: ...lvo de diquar de rimero ...
Страница 38: ...as e entes de zar en da en ara la n el ...
Страница 40: ...pida o y ango a usar le acer OLS usan e la r que ...
Страница 42: ...tres uilla al edal ia o de pida e en OLS usan ueda R asa la mbra ...
Страница 44: ...go ITUD a parte a la por la para te de ado do ne la del ón or de ...
Страница 46: ...a cir el ue el está ntras ortar ones iente ños éctrico ncho se de cabe abe nguna ed el a e ...
Страница 48: ...n un mente ora de den el otector e el ble a para r evise y s chufe el ...
Страница 50: ...botón a ra de biarse arse a ta en etas s estra oveer gunos de tor se ntas a or ...
Страница 52: ...s un as a adora o es n a de en OLS usan ueda R asa la mbra para erca ...
Страница 54: ...etiene cepillo a se tinua epillo cargas ufar y cal ente ales ...
Страница 56: ...hasta bina en la jos cha n ra a que ...
Страница 58: ...SE oor on er n ra ...
Страница 60: ...es o n la es a de voltaje mismo ...
Страница 62: ...ne ur pond ...
Страница 64: ...s and o the to the paper nyone LY ge as ...
Страница 66: ...los on 2 13 ias por dora ar n ra o te cluídas d de la na y o o a las ciones s para año a dades as no ...
Страница 68: ...acuum ry ys before cuum o the d or operty the r ...
Страница 72: ...OLD ique stico 15 ons tion ción eaner letely mandé anuel ra lea favor ...