Panasonic MC-UL915, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 72

- 47 - - 26 -
TO OPERATE VACUUM CLEANER
CAUTION
Moving parts! To reduce the risk of
personal injury, DO NOT touch the
agitator when vacuum cleaner is on.
Contacting the agitator while it is
rotating can cut, bruise or cause
other injuries. Always unplug from
electrical outlet before servicing.
Use caution when operating near
children.
Note: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polarized
plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE
THE PLUG IN ANY WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
Cord Hook
Crochet de
rangement du
cordon
Sujetador de
liberación
➢ ➢
Detach plug head from power cord.
➢ ➢
Rotate cord hook down to release
cord.
➢ ➢
Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord
.
Cord Hook
Nettoyage du préfiltre
➢
Vacié el contenedor de basura.
➢
Rotar la tapa superior del contenedor
de polvo hacia la izquierda (como esta
indicado en la tapa), y levantela.
➢
Limpie el pre-filtro golpeándolo
suavemente sobre un contenedor de
basura.
➢
Enjuague con agua solamente, no
utilice ningún detergente o jabón.
➢
Permita que el filtro seque por 24 horas
antes de instalarlo en la aspiradora.
Para reinstalar:
➢
Remover la parte inferior del
contenedor de polvo alineando las
marcas como se muestra, UNLOCKED
/ ABIERTO (para limpiarlo).
➢
Rote mientras se presiona hacia abajo
hasta que las marcas se alinean en
UNLOCKED / CERRADO (para el uso).
➢
Reinstale el contenedor de polvo.
➢ Vider le godet à poussière.
➢
Faire pivoter le bloc du couvercle du
godet à poussière dans le sens anti-
horaire (tel qu'indiqué sur le couvercle)
et soulever.
➢
Nettoyer le préfiltre en le tapant
légèrement au-dessus du récipient à
déchets.
➢
Rincer à l'eau le cas échéant sans
utiliser de détergent ou de savon.
➢
Permettre au préfiltre de sécher 24
heures avant de le remettre dans
l'aspirateur.
Pour réinsérer:
➢
Replacer la partie inférieure du godet en
alignant les marques comme indiqué;
DÉVERROUILLÉ (pour le nettoyage).
➢
Faire pivoter tout en appuyant vers le
bas jusqu'à ce que les marques
s'alignent comme indiqué;
VERROUILLÉ (pour l'utilisation).
➢
Remettre en place le godet à poussière.
Limpieza del Pre-Filtro