27
FURTHER INFORMATION
THÔNG TIN BỔ SUNG
About odor sensor/dirt sensor
Giới thiệu cảm biến mùi/cảm biến bụi
Sensing scope
Phạm vi cảm biến
Odor sensor
Cảm biến mùi
Dirt sensor
Cảm biến bụi
Odor from cigarettes, incense, cooking, pets
Mùi từ thuốc lá, hương, nấu ăn và thú cưng
Cosmetics, alcohol, sprays, etc.
Mỹ phẩm, cồn, chất xịt...
Oil fumes and fog-stated water
drip
Khói từ dầu đốt và giọt nước ở thể
sương
House dust (dust, dead bodies and excreta
of ticks, mold spores, pollens, etc.)
Bụi trong nhà (bụi, xác chết, phân của con bọ,
bào tử nấm, phấn hoa...)
Smoke (cigarettes, incenses, etc.)
Khói (thuốc lá, hương đốt...)
Humidity (water vapor), oil fumes
Độ ẩm (hơi nước), hơi dầu
The wind generated when a door
is opened or closed, or sudden
temperature changes
Khi cửa mở hay nhiệt độ thay đổi bất
ngờ, gió được tạo ra
May detect
Có thể phát hiện
Sensor
Cảm biến
Detects the indoor brightness by the light sensor, and automatically adjusts the brightness of
indicators on control panel and front indication, and the air volume.
When sleeping, the room becomes dark, the indicators will be dimmed or turn off and the air volume
becomes low.
Bộ cảm biến ánh sáng phát hiện độ sáng trong phòng và tự động điều chỉnh độ sáng của các bộ cảm biến cũng
như lưu lượng không khí.
Khi ngủ, phòng sẽ tối và các chỉ báo sẽ mờ đi hoặc tắt đi, lưu lượng không khí sẽ chuyển sang mức thấp.
About Sleep Mode Auto Operation
Giới thiệu Vận hành Tự động ở Chế độ Ngủ
The sensor can detect the pollution of the air, and show the pollution level by clean sign.
The product can adjust the air volume according to the air pollution automatically and purify air by
optimal air volume when the setting of “Full Auto”, “ Auto Vol.”, “Auto Dir.”.
Bộ cảm biến có thể phát hiện ô nhiễm không khí và hiển thị mức độ ô nhiễm bằng dấu hiệu sạch.
Thiết bị có thể tự động điều chỉnh lượng không khí theo tình trạng ô nhiễm không khí và làm sạch không khí bằng
lưu lượng không khí tối ưu khi cài đặt chế độ “Full Auto”, “ Auto Vol.”, “Auto Dir.”.
When the air volume is set to “Hi”, “Med” or “Lo”, the air volume cannot adjust automatically.
Khi lưu lượng không khí được thiết lập ở mức “Hi”, “Med” hoặc “Lo”, lưu lượng không khí sẽ không thể tự động
điều chỉnh.
Notice
Lưu ý
The sensor’s operation may vary depending on the indoor airflow condition if a heater is placed
near the product in a room.
Cảm biến có thể hoạt động theo nhiều kiểu khác nhau tùy vào điều kiện của dòng không khí trong nhà nếu có
đặt máy sưởi gần sản phẩm trong phòng.
The sensor is not designed to detect bacteria and viruses.
Cảm biến không được thiết kế để phát hiện vi khuẩn và vi-rút.
The sensitivity of the sensor can be adjusted. (The factory setting is “medium sensitivity” .)
Có thể điều chỉnh được độ nhạy cảm biến. (Thiết lập gốc là “độ nhạy trung bình”.)
Please release the buttons, when the sensitivity is set as required.
Xin nhả nút khi đã thiết lập được độ nhạy theo yêu cầu.
Stop operating the product, then press and buttons at the same time for about
3 seconds. (The air volume indicators light on in turn.)
Ngừng vận hành thiết bị, nhấn các nút và cùng lúc trong khoảng 3 giây. (Các đèn chỉ báo
lưu lượng không khí bật lần lượt.)
Medium sensitivity
Độ nhạy trung bình
High sensitivity
Độ nhạy cao
Low sensitivity
Độ nhạy thấp
THÔNG
TIN KHÁC
OTHER
INF
ORMATION
