OPERATION
VẬN HÀNH
18
Smart power-saving mode.
Chế độ tiết kiệm điện thông minh.
Press the button will operate in Econavi mode.
Econavi is a smart power-saving operation combined by the “patrol mode”
and “learning mode”, and adjusts the air volume automatically. (P.28~29)
Nhấn vào nút này để sử dụng ở chế độ Econavi.
Econavi là chế độ vận hành tiết kiệm điện năng thông minh nhờ kết hợp “chế độ tuần tra”
với “chế độ học” đồng thời tự động điều chỉnh khối lượng không khí. (Tr.28~29)
Press the button again to cancel. (Indicator lights off)
Nhấn lại nút này để hủy. (Đèn chỉ báo tắt)
(When “Clean Air.” or “Clean/Humid.” is set, the Econavi can also be canceled
by pressing the button.)
(Khi cài đặt chế độ “Clean Air.” hoặc “Clean/Humid.”, chế độ Econavi cũng có thể bị hủy
bằng cách nhấn nút .)
Econavi
Econavi
(Indicator
lights on)
(Đèn chỉ báo
sáng lên)
(Indicator lights on)
(Đèn chỉ báo sáng lên)
Keeping comfortable humidity
Giữ độ ẩm thoải mái
Suitable for dry environment
and rapid humidifying
Thích hợp cho môi trường khô và
ẩm nhanh
For slowly humidifying
Để làm ẩm chậm
Due to influence of the surroundings (such as the humidity, temperature or room size),
the set humidity may not be reached completely. (P.30 Q4, P.33)
Do ảnh hưởng của môi trường xung quanh (chẳng hạn như độ ẩm, nhiệt độ hoặc kích thước phòng),
có thể không hoàn toàn đạt tới độ ẩm đã thiết lập. (Tr.30 Q4, Tr.33)
When the water fill indicator is on or blinks, cannot set humidity.
Khi đèn chỉ báo châm nước sáng lên hoặc nhập nháy thì không thể cài đặt độ ẩm.
Set the humidity.
Cài đặt độ ẩm.
The indicator will be changed sequentially as below each time the button is
pressed.
Đèn chỉ báo sẽ được thay đổi liên tục như sau mỗi khi nhấn nút.
Humidity setting
CÀI ĐẶT ĐỘ ẨM
Humidity setting (Target)
CÀI ĐẶT ĐỘ ẨM (Mục tiêu)
Approximately 50 %
Khoảng 50%
Approximately 60 %
Khoảng 60%
Approximately 40 %
Khoảng 40%
(only for “Full Auto” mode or “Clean/Humid.” mode with “Auto Vol.” or “Econavi” is set)
(chỉ dùng cho chế độ “Full Auto” hoặc chế độ “Clean/Humid.” với cài đặt chế độ “Auto Vol.” hoặc “Econavi”)
Notice
Lưu ý
