16
OPERATION
VẬN HÀNH
Econavi
button/
indicator
Nút/chỉ báo
Econavi
Child lock
button/
indicator
Nút/chỉ báo
Khóa trẻ
em
Timer
button/
indicator
Nút/chỉ
báo Bộ
đếm thời
gian
Air volume
button/
indicator
Nút/chỉ
báo Khối
lượng khí
Airflow
button/
indicator
Nút/đèn
chỉ báo
luồng
không khí
Spot air
button/
indicator
Nút/đèn
chỉ báo
điểm
không khí
Clean·
Humidifying
button/
indicator
Nút/đèn
chỉ báo
độ ẩm
·
Sạch
Humidity
setting
button/
indicator
Nút/đèn chỉ
báo thiết
lập độ ẩm
Power Off/On
button
Nút Bật/Tắt nguồn
Press the button again, the product stops operating.
Nhấn lại nút này, thiết bị sẽ ngừng vận hành.
Turn on or off the product.
Bật/Tắt Nguồn.
Press the button to operate.
The product operates in auto air volume mode when it is used for the first time,
then operates in the last mode when it was stopped.
Nhấn nút này để vận hành.
Vào lần đầu sử dụng, thiết bị sẽ hoạt động ở chế độ lưu lượng không khí tự động, sau đó
sẽ vận hành ở chế độ được thiết lập vào lần gần nhất khi thiết bị được sử dụng.
Select operation mode.
Chọn chế độ vận hành.
To purify the air
Để lọc không khí
To humidify and purify the air at the same time
Làm ẩm và lọc không khí cùng lúc
The indicator will be changed sequentially as below each time the button is pressed.
Đèn chỉ báo sẽ được thay đổi liên tục như sau mỗi khi nhấn nút.
Clean·Humidifying
VỆ SINH
·
LÀM ẨM
Water is not required.
Không yêu cầu có nước.
When water remains in the tank, it will humidify slightly.
(Water in the tank will decrease slightly.)
If you do not need the humidifying function, please empty the
water in tank and tray.
Khi nước còn trong bình chứa, thiết bị sẽ làm ẩm từ từ. (Nước trong
bình sẽ cạn từ từ.)
Nếu bạn không cần chức năng làm ẩm, hãy làm khô nước trong bình
chứa và khay.
If there is no water in tank, the product cannot humidifying.
Nếu không có nước trong bình, thiết bị không thể làm ẩm.
To operate automatically
Vận hành tự động
The product will purify the air and adjust the best humidity
automatically according to the degrees of the dirt and humidity.
The airflow and air volume are controlled automatically.
(They cannot be switched manually.)
Thiết bị sẽ lọc không khí và điều chỉnh độ ẩm tốt nhất một cách hoàn
toàn tự động theo mức độ bụi và độ ẩm. Luồng không khí và lưu lượng
không khí được kiểm soát hoàn toàn tự động. (Chúng không thể chuyển
sang chế độ bằng tay.)
If there is no water in tank, the product cannot humidifying.
Nếu không có nước trong bình, thiết bị không thể làm ẩm.
Power Off/On
Bật/Tắt Nguồn
(Indicator
lights on)
(Đèn chỉ báo
sáng lên)
