23
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
ASA 2016-03-29
both
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
ASA 2016-03-29
both
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed
by:
Approved
by:
Revised
by: Date
Drawn by:
Date
Drawing
number
Assembly
drawing
no.
Surface tr
eatment
part of ISO
2768-1
The toler
ance clas
s in accor
dance wi
th this
E
Box 728,
SE-194
27 Upplan
ds Väsby
, Sweden
Phone +46
8 594110
50, Fax +46
8 59086880
ASA 201
6-03-29
both
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed
by:
Approved
by:
Revised
by: Date
Drawn by:
Date
Drawing
number
Assembly
drawing
no.
Surface tr
eatment
part of ISO
2768-1
The toler
ance clas
s in accor
dance wi
th this
E
Box 728,
SE-194
27 Upplan
ds Väsby
, Sweden
Phone +46
8 594110
50, Fax +46
8 59086880
ASA 201
6-03-29
both
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
ASA 2017-01-10
Marine o Classic
130
130
104
100
90
70
70
90
G1½"
G1½"
16
19
54
54
14
14
Marine
Classic
>
5
0
0
Tobera de entrada
MA55-32 ES
ESPAÑOL
Lea detenidamente el manual del equipo de piscina para asegurar el buen funcionamiento y la vida útil del producto.
Pahlén AB no se hace responsable ni cubre la garantía de producto si este presenta daños derivados de una incorrecta
instalación, manipulación o mantenimiento.
Descripción del producto
La función de la tobera de entrada es proporcionar un flujo de agua uniforme en una piscina.
Se puede dirigir el flujo de agua de la piscina girando la bola en cualquiera dirección para obtener una mezcla y velocidad del
agua superficial óptima.
Existen dos tipos de bolas: tipo A con apertura (Ø26mm) y tipo B con 7 aperturas pequeñas (Ø7mm).
La tobera de entrada se entrega con la bola del tipo A. Se puede adquirir la bola del tipo B como accesorio en 2-pack, nº de
artículo 633009. La tobera de entrada viene en dos diseños; Marine o Classic para diferentes tipos de piscinas con liner.
Para montaje en piscina de PP (polipropeno) o de fibra de vidrio se utiliza el artículo nº 124810 Classic o 125810 Marine y las
instrucciones para MA55-11.
Bala tipo A
Bala tipo B
Marine
Classic
Datos técnicos
Caída de presión (bar)
Flujo
Bala tipo A
Bala tipo B
5m
3
/h
0.00
0.18
7m
3
/h
0.03
0.32
10m
3
/h
0.22
0.71
Información general
Valores recomendados referente a la calidad del agua:
Contenido total de cloruros: máx. 3.5 mg/l (ppm)*
Contenido de cloruro (sal): máx. 250 mg/l
Valor pH:
7.2–7.6
Alcalinidad:
60–120 mg/l (ppm)
Dureza de calcio:
100–300 mg/l (ppm)
Hierro:
máx. 0.1 mg/l *
Cobre:
máx. 0.2 mg/l *
Manganeso:
máx. 0.05 mg/l *
Fósforo:
máx. 0.01 mg/l *
Nitrato:
máx. 50 mg/l *
* Según EN 16713-3
La garantía no cubre valores que están fuera de estos límites.
Consejos de instalación
Las toberas de entrada normalmente se colocan en el lado extremo de
la piscina dejando el skimmer en el lado contrario.
La profundidad recomendada se describe en una sección posterior.
• En piscinas con estructuras moldeadas, tiene que haber una distancia
de al menos 50 mm entre armaduras y materiales inoxidables.
• Los cables y la instalación eléctrica >30V no pueden estar situados
a menos de 500mm de distancia del material inoxidable.
•
Usa herramientas inoxidables con superficies de contactos limpios
durante el montaje.
• Almacena los productos en su embalaje original hasta el momento
de la instalación para evitar posibles arañazos o manchas.
• Coloque el producto con cuidado para evitar arañazos.
•
Evite poner dosis concentrada de sustancias químicas cerca de detalles inoxidables.
Puede causar daños en caso de que la circulación de la piscina no se produjera.
Dimensiones
